| Subject | English | French |
| fin. | Action Program for Development | Programme d'action pour le développement |
| fin. | Action Programme | Programme d'action |
| econ. | action programme | programme d'action |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | programme Fiscus |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme ARGO |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme ARGO |
| fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Programme d'action de la douane communautaireDouane 2000 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programme Fiscus |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programme d'action de la douane communautaire |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programme d'action pour la douane dans la Communauté |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programme "Douane 2000" |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Douane 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Douane 2000 |
| gen. | action programme for customs in the Community | Douane 2013 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Douane 2020 |
| hobby | Action programme for European Tourism Year 1990 | Programme d'actions pour l'année européenne du tourisme1990 |
| org.name. | Action Programme for Improved Plant Protection | Programme d'action pour améliorer la protection des végétaux |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat |
| fin. | Action Programme for SMEs | Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises |
| commer., polit. | Action programme for SMEs in the craft industry and distributive trades | programme d'action pour les PME de l'artisanat et du commerce |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Programme d'action en faveur de la production audiovisuelle européenne |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle |
| environ. | Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 |
| environ. | action programme for the European Year of the Environment 1987 | programme d'action pour l'année européenne de l'environnement 1987 |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programme Leonardo da Vinci |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | programme Leonardo da Vinci |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | programme "Jeunesse pour l'Europe" |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté |
| econ., fin. | Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| econ., fin. | Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme exceptionnel pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| econ., fin. | Action programme for the remoter regions and declining activities | Initiative en faveur des régions périphériques et activités fragiles |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle |
| ed., social.sc. | action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | programme EFTLV |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| gen. | action programme in the field of lifelong learning | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| transp. | Action Programme in the field of transport infrastructure | programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport |
| market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 |
| transp., construct. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992 |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail |
| environ. | Action Programme of the European Communities on the Control and Reduction of Pollution caused by Hydrocarbons discharged at Sea | Programme d'action des Communautés européennes en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgées |
| org.name. | Action Programme on Conservation of Tropical Forest Ecosystems | Programme d'action visant la conservation des écosystèmes forestiers tropicaux |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Programme d'action pour la croissance de l'emploi |
| ed. | action programme on equal opportunities for girls and boys in education | programme d'action sur l'égalité des chances des jeunes filles et des garçons en matière d'éducation |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | programme d'action relatif à l'égalité des chances pour les femmes |
| health., UN | Action Programme on Essential Drugs | programme d'action pour les médicaments essentiels |
| org.name. | Action Programme on Essential Drugs and Vaccines | Programme d'action sur les médicaments et vaccins essentiels |
| org.name. | Action Programme on Forest-based Industrial Development | Programme d'action visant le développement des industries forestières |
| org.name. | Action Programme on Forestry in Land Use | Programme d'action visant la foresterie et l'utilisation des terres |
| org.name. | Action Programme on Fuelwood and Energy | Programme d'action visant le bois de feu et l'énergie |
| org.name. | Action Programme on Institutions | Programme d'action visant les institutions |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | action communautaire sur la nutrition et la santé |
| health. | Action programme on nutrition and health | Action communautaire sur la nutrition et la santé |
| health. | action programme on pollution-related diseases | programme d'action sur les maladies liées à la pollution |
| org.name. | Action Programme on Tobacco or Health | Programme d'action sur le tabac ou la santé |
| environ. | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs" |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | programme d'action en faveur des travailleurs migrants et de leurs familles |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire action Robert Schuman |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne |
| commun. | Action Programme to promote the audiovisual industry | programme d'action pour la promotion de l'industrie audiovisuelle |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne 1991-1995 |
| commun., mater.sc. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne1991-1995 |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle |
| UN, ecol. | action programmes process | programmes d’action |
| gen. | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " |
| med. | Ad hoc Group on the 4th Action Programme | GAH "4eme programme d'action" |
| med. | Ad hoc Group on the 4th Action Programme | Groupe ad hoc "4eme programme d'action" |
| org.name. | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme | Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical |
| UN | Ad hoc Group on the Tropical Forests Action Programme | groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales |
| social.sc. | affirmative action programme | action palliative |
| social.sc. | affirmative action programme | mesures en faveur des groupes défavorisés |
| social.sc. | affirmative action programme | mesure en faveur de groupes désavantagés |
| h.rghts.act., social.sc. | Affirmative Action Programme | Programme d'actions positives |
| social.sc. | affirmative action programme | programme d'accès à l'égalité |
| social.sc. | affirmative action programme | action en faveur de groupes désavantagés |
| UN, health. | affirmative action programs | des programmes d’action positive |
| med. | AHG "4th Action Programme" | Groupe ad hoc "4eme programme d'action" |
| med. | AHG "4th Action Programme" | GAH "4eme programme d'action" |
| social.sc. | Amsterdam Special Action Programme | Programme d'action spécial d'Amsterdam |
| fin. | Amsterdam Special Action Programme | programme d'action spécial d'Amsterdam |
| gen. | Amsterdam Special Action Programme | Programme d'action spécial Amsterdam |
| fin. | Annual Action Programmes | Programme d'action annuel |
| gen. | to appraise projects and action programmes | instruire les projets et programmes d'actions |
| relig. | ARIANE action programme | Programme ARIANE |
| relig. | ARIANE action programme | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | Central Asia Drug Action Programme | plan d'action anti-drogue pour l'Asie centrale |
| lab.law. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes 1996-2000 |
| polit. | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté Douane 2002, 1996-2002 |
| law, tax. | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté |
| polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates, 2000-2006 |
| law, ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire "Jeunesse" |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile CPC, 2000-2004 |
| law, environ. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers Jeunesse, 2000-2006 |
| law, arts. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé 1997-2001 |
| health. | Committee on the Community action programme on health monitoring | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| health., ed. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| polit. | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures 1999-2003 |
| health. | Committee on the Community action programme on injury prevention | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| polit. | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares 1999-2003 |
| health., nat.sc. | Committee on the Community action programme on rare diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles 1996-2000 |
| health. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II |
| sec.sys. | common action programme | programme des actions communes |
| transp. | Common transport policy action programme | Politique commune des transports - Programme d'action |
| EU. | Community action programme | programme d’action communautaire |
| gen. | Community action programme | programme d'action communautaire |
| environ. | Community action programme against environmental pollution by cadmium | programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées |
| gen. | Community action programme for disabled people | programme HELIOS |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| econ., energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Formation professionnelle continue |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programme de Formation Professionnelle Continue |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Formation continue en Europe |
| social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | programme d'action communautaire pour la réadaptation professionnelle des handicapés |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse" |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | programme d'action communautaire "Jeunesse" |
| social.sc. | Community action programme for youth | programme "Jeunesse" |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| gen. | Community action programme in the field of civil protection | programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| commer. | Community action programme in the field of consumer policy | programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel |
| arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programme Raphaël |
| relig. | Community action programme in the field of cultural heritage | programme Raphaël |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique |
| social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Programme communautaire d'action sur l'égalité des chances |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| social.sc. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| construct., social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women | Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes - Programme d'Actions Positives1982-1985 |
| gen. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women | Programme d'Actions Positives |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement |
| ed. | Community action programme "Socrates" | Programme d"action communautaire Socrates |
| social.sc. | Community Action Programme to combat discrimination | programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programme "Hercule" |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programme Hercule |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programme Hercule II |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Programme d'actions communautaires en faveur de la compétitivité de l'industrie européenne |
| fin., polit. | Community customs action programme | Douane 2000 |
| fin., polit. | Community customs action programme | programme "Douane 2000" |
| fin., polit. | Community customs action programme | programme d'action de la douane communautaire |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté |
| org.name. | Consultation on Tropical Forests Action Programme | Consultation sur le programme d'action pour les forêts tropicales |
| agric., UN | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical |
| org.name. | Co-operative Action Programme on Local Initiatives for Employment Creation | Programme d'action et de coopération concernant les initiatives locales de création d'emplois |
| health., UN | Drug Action Programme | programme d'action pour les médicaments essentiels |
| gen. | early action programme | programme d'action d'urgence |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action |
| ed. | educational action programme | programme d'action éducative |
| ed. | ENPI Interregional Action Programme | programme d'action interrégional IEVP |
| environ. | Environment Action Programme | programme d'action en matière d'environnement |
| environ. | Environmental Action Programme | programme d'action en matière d'environnement |
| UN | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale |
| environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale |
| social.sc., lab.law. | Equal Opportunities Action Programme | Programme d'actions pour l'égalité des chances |
| environ., polit. | European Action Programme on Threatened Species | Programme euro-espèces |
| environ., polit. | European Action Programme on Threatened Species | Programme d'action européen en faveur des espèces menacées |
| org.name. | European Communities Policy and Action Programme on the Environment | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée |
| UN | European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement (1987-1992) |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | programme d'action de rééquilibrage du Parlement européen |
| transp., mil., grnd.forc. | European Road Safety Action Programme | programme d'action européen pour la sécurité routière |
| food.ind., UN | Food Security Action Programme | Programme d'action pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | Forestry Action Programme | Programme d'action forestier |
| agric. | forestry action programme | programme d'action forestière |
| org.name. | G-8 Action Program on Forests | Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit |
| gen. | general action programmes | programmes d'action à caractère général |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| UN | immediate action programme | programme d'action immédiate |
| gen. | immediate action programme | programme d'urgence |
| environ. | indirect action programme indisposed | programme d'actions indirectes |
| fin. | integrated-action programme | programme d'action intégrée |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | NAIADES |
| environ. | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture |
| econ., agric., UN | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable |
| environ. | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Programme d'action conjoint des pays riverains |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| UN, AIDS. | Malaria Action Programme | Programme d'action antipaludique |
| agric. | Mediterranean Forest Action Programme | Programme d'action forestier méditerranéen |
| environ. | Mediterranean Special Action Programme | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidarité |
| gen. | Medium-term social action programme | Programme d'action sociale à moyen terme |
| UN, afghan. | Mine Action Programme for Afghanistan | Programme de lutte antimines pour l'Afghanistan |
| el. | multilateral action programme | programme d'action multilatéral |
| UN, ecol. | national action programme | programme d’action national |
| corp.gov. | national action programme | programme national d'action |
| environ., UN | national action programme | Programme d'action national de lutte contre la désertification |
| environ., UN | national action programme | Programme d'action national |
| environ. | National Environmental Action Programme | plan d'action national pour l'environnement |
| org.name. | National Forestry Action Programmes | Programmes d'action forestiers nationaux |
| org.name. | National Forestry Action Programmes Support Unit | Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien |
| gen. | national mine-action programme | plan national d'action antimines |
| gen. | national mine-action programme | programme national d'action antimines |
| gen. | national mine-action programme | plan national de déminage |
| gen. | national mine-action programme | programme national de déminage |
| UN | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale |
| environ. | policy and action programme | politique et les programmes d'action communautaires |
| lab.law. | positive action programme | programme d'actions positives |
| fin. | previous shared-cost action programme | programme antérieur à frais partagés |
| environ. | Priority Action Programme | programme d'actions prioritaires |
| org.name. | Priority Actions Programme of the Mediterranean Action Plan | Programme d'actions prioritaires du plan d'action pour la Méditerranée |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies |
| UN | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable |
| polit., loc.name., environ. | regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| R&D. | research action programme | programme d'action de recherche |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| IT | Research Action Programme on Industrial Technologies | Programme d'action de recherche sur les technologies industrielles |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Research action programme on the development of nuclear fission energy 1984-1987 | Programme d'action de recherche dans le domaine du développement de l'énergie nucléaire de fission 1984-1987 |
| immigr. | Return Action Programme | programme d'action en matière de retour |
| immigr. | return action programme | programme d'aide au retour volontaire |
| gen. | return action programme | programme d'aide au retour |
| gen. | return action programme | programme de retour |
| agric., UN | Rural Organisations Action Programme | Programme d'action en faveur des organisations rurales |
| org.name. | Rural Organizations Action Programme | Programme d'action en faveur des organisations rurales |
| org.name. | Screwworm Action Programme | Programme d'action pour la lucilie bouchère |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées |
| gen. | Second Community action programme for disabled people | programme HELIOS |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" |
| gen. | Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines | Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel |
| fin., econ. | shared-cost action programme | programme d'action à frais partagés |
| environ. | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme | Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement |
| environ. | Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | programme d'action prioritaire à court et moyen terme |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement |
| gen. | Sixth Environment Action Programme | sixième PAE |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement |
| gen. | Sixth Environmental Action Programme | sixième PAE |
| social.sc. | Social Action Programme | programme d'action sociale |
| gen. | Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking | Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes |
| org.name. | Special Action Program | Programme d'assistance spéciale |
| econ., UN | Special Action Programme | Programme d'action spécial |
| gen. | Special Action Programme | programme d'action spéciale |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique |
| org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| econ., construct. | structural action program | programme d'action structurelle |
| econ., construct. | structural action programme | programme d'action structurelle |
| environ., UN | Subregional Action Programme | programme d'action sous-régional |
| UN, ecol. | subregional action programmes | programmes d’action sous-régionaux |
| gen. | Substantial New Action Programme | nouveau programme substantiel d'action |
| environ. | 7th Environment Action programme | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | 7th Environment Action programme | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | 7th Environment Action programme | 7e programme d'action pour l'environnement |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996 |
| UN | Tropical Forestry Action Programme | Plan d'action forestier tropical |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Plan d'action forestier tropical |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Plan d'action pour les forêts tropicales |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Programme d'action forestier tropical |
| environ. | urban action program | programme d'action urbaine |
| gen. | urgent nuclear safety action programme | programme d'action urgente de sûreté nucléaire |
| environ., industr. | Waste and Resources Action Programme | Programme d'action "déchets et ressources" |
| gen. | Working Party on the Social Action Programme | Groupe de travail " Programme d'action sociale " |
| org.name. | Workshop on Tropical Forests Action Programme Operational Principles | Séminaire sur les principes opérationnels du Programme d'action forestier tropical |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse" |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | programme d'action communautaire "Jeunesse" |
| sociol. | "Youth in Action" programme | Programme "Jeunesse en action" |