| Subject | English | French |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne |
| environ., nucl.phys. | action level | niveau d'action |
| health., tech., law | action level | valeur déclenchant l'action |
| environ., nucl.phys. | action level | seuil d'intervention |
| environ., nucl.phys. | action level | niveau d'intervention |
| environ. | atmospheric pollution action level | seuil de pollution atmosphérique |
| UN | Global Programme of Action to fight illegal drugs on all levels | Programme d'action mondial pour la lutte contre l'abus des drogues à tous les niveaux |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| UN, polit. | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action | réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional |
| UN, polit. | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action | Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" | conférence internationale d'experts sur le thème "Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action" |
| CNC, meas.inst. | positive-negative three level action | action par plus ou moins |
| automat. | positive-negative three-level action | action à trois paliers |
| nucl.phys. | protective action level | niveau de référence |
| CNC | quasi-continuous action of a three-level controller | action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux |
| life.sc. | raising of the water level by the action of wind | relèvement du plan d'eau sous l'action du vent |
| health. | remedial action level | niveau d'action corrective |
| transp., construct. | the action of a filter well lowers the level of th water-table | l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère |
| meas.inst., BrE | three-level action | action à trois niveaux |
| meas.inst. | two-level action | action à deux niveaux |
| meas.inst. | two-level action control | réglage à deux niveaux |
| meas.inst. | two-level action with overlap | action à deux niveaux à recouvrement |