| Subject | English | French |
| patents. | accountancy and payroll services | services de comptabilité et d'admistration des salaires |
| law | accountancy aspect of set-off | effet comptable de la compensation |
| account. | accountancy body | un organisme comptable |
| nucl.phys., radiat. | accountancy date | date de comptabilité |
| energ.ind., el. | Accountancy detection probability | Probabilité de détection par contrôle comptable |
| account. | accountancy Directive | directive comptable |
| nucl.phys., OHS | accountancy for nuclear material | comptabilité matière |
| nucl.phys., OHS | accountancy for nuclear material | comptabilité-matière |
| agric., econ. | accountancy investigations on farm | études comptables des exploitations agricoles |
| transp. | accountancy regulations | prescriptions comptables |
| gen. | accountancy tracking | suivi comptable |
| econ., fin., account. | cameralistic accountancy | comptabilité d'exécution du budget |
| market., transp. | centralised accountancy office | centre comptable |
| market., transp. | centralised station accountancy | centralisation comptable des gares |
| polit., agric. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole RICA |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Comité communautaire du RICA |
| gen. | computerized accountancy system | système de comptabilité informatisée |
| account. | contact committee on the accountancy Directives | comité de contact des directives comptables |
| agric., econ. | cooperative accountancy | comptabilité coopérative |
| fin., social.sc. | creative accountancy | comptabilité créative |
| ed., school.sl. | diploma in Accountancy | diplôme d'expert comptable |
| account., polit., agric. | Farm Accountancy Data Network | Réseau d'information comptable agricole |
| econ. | farm accountancy data network | réseau d'information comptable agricole |
| market., agric. | farm accountancy office | office comptable agricole |
| account., agric. | farm accountancy offices | offices comptables agricoles |
| fin. | Federal Accountancy Service | Services de caisse et de comptabilité |
| market., lab.law. | Management Accountancy | chef du service de la comptabilité industrielle |
| account., energ.ind., nucl.phys. | material accountancy | comptabilité matières |
| earth.sc. | material accountancy data evaluation system | système d'évaluation de données de comptabilisation du matériel |
| nucl.phys., OHS | material balance accountancy | établissement du bilan matière (accounting) |
| gen. | material balance accountancy | comptabilité bilan matières |
| interntl.trade. | multilateral disciplines in the accountancy sector | disciplines multilatérales dans le secteur de la comptabilité |
| energ.ind., el. | near real time material accountancy | contrôle compable en temps proche du temps réel |
| nucl.phys. | nuclear material accountancy and control system | système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| nucl.phys. | nuclear material accountancy method | méthode de comptabilisation des matières nucléaires |
| nucl.phys. | nuclear materials accountancy | comptabilité des matières nucléaires |
| account., energ.ind., nucl.phys. | nuclear materials accountancy and control | comptabilité et contrôle des matières nucléaires |
| el. | nuclear materials accountancy and control system | projet pilote de comptabilisation et de contrôle de matériel nucléaire |
| commun. | postal accountancy | compatibilité postale |
| gen. | routine accountancy check | vérification comptable de routine |
| nucl.phys., OHS | State system of accountancy accounting for and control | système d'état de comptabilité et contrôle (of nuclear material) |
| nucl.phys., OHS | State's system of accountancy accounting for and control | système d'état de comptabilité et contrôle (of nuclear material) |
| transp. | station attached to a centralised accountancy office | gare rattachée |
| polit., agric. | Working Party on the Farm Data Accountancy Network | Groupe "Réseau d'information comptable agricole" |