Terms containing Accessory

Subject	English	French
commer., transp., nautic.	accessories clause	clause d'accessoires
agric.	accessories for bird-cages	accessoires pour cages à oiseaux
met.	accessories for boilers	accessoires pour chaudières
patents.	accessories for dolls	accessoires pour poupées
textile	accessories ... for example, belts, muffs, sleeve protectors, pockets	accessoires ... ceintures, ceinturons, manchons, manches protectrices, etc.
industr., construct., mech.eng.	accessories for looms	garnitures pour métier
gen.	accessory advertising	publicité de complément
law	accessory after the fact	complice après coup
law	accessory after the fact	complice
law	accessory after the fact	complice par assistance
law	accessory after the fact	complice par aide et assistance
transp., mech.eng.	accessory assembly parts list	nomenclature des accessoires équipés
med.	accessory auditory nucleus	noyau accessoire de 1'auditif
med.	accessory auditory nucleus	noyau antérieur de 1'auditif
law, crim.law.	accessory before the fact	instigateur
law	accessory before the fact	complice
law	accessory before the fact	complice par instigation
med.	accessory bile duct	voie biliaire surnuméraire
med.	accessory blood-vessel	vaisseau sanguin accessoire
med.	accessory body	corps accessoire
med.	accessory body	corpuscule accessoire
med.	accessory bone	os central du carpe
med.	accessory bone	os intermédiaire du carpe
med.	accessory bone	os accessoires
biotechn.	accessory bud	bourgeon accessoire
med.	accessory canal	canalicule accessoire
med.	accessory canal	canal aberrant
med.	accessory cartilages of the nose	cartilages des narines
med.	accessory cartilages of the nose	cartilages sésamoïdes
med.	accessory cartilages of the nose	cartilages de l'aile du nez
med.	accessory channels	canalicules accessoires
transp.	accessory charges tariff	tarif des frais accessoires
med.	accessory chromosome	chromosome accessoire
med.	accessory chromosome	chromosome B
law	accessory claim	demande subsidiaire
gen.	accessory claim	demande incidente
life.sc.	accessory cloud	nuage annexe
tech.	accessory condition	condition complémentaire
med.	accessory cramp	torticolis spasmodique
law	accessory demand	demande subsidiaire
paleont.	accessory dental sockets	fossettes accessoires
paleont.	accessory denticles	denticules accessoires
paleont.	accessory denticles	denticules
med.	accessory disk	disque accessoire
avia., Canada, tech.	accessory drive gearbox	relais d'accessoires
avia., Canada, tech.	accessory drive gearbox	boîtier d’entraînement des accessoires
med.	accessory end-plate	plaque terminale accessoire
market.	accessory equipment	biens d'équipement accessoire
med.	accessory expert opinion	expertise complémentaire
crim.law.	accessory extradition	extradition accessoire
law	accessory extradition	extradition dite "accessoire"
med.	accessory factor	vitamine
med.	accessory factor	facteur accessoire
med.	accessory fibers	fibres cilio-ciliaires
hobby, cultur.	accessory finder	viseur interchangeable
tech., mech.eng.	accessory fitting	accessoire
med.	accessory flocculus	flocculus secondaire
med.	accessory food factor	vitamine
med.	accessory food substance	vitamine
tech.	accessory for a measuring instrument	accessoire pour appareil mesureur
gen.	accessory for kitchen machines	appareil ménager auxiliaire
mech.eng.	accessory gear box	prise d'entraînement d'accessoires
transp., mech.eng.	accessory gear box	boîte de commande d'accessoires
mech.eng.	accessory gear box case rear half	demi-carter de relais d'accessoires arrière
mech.eng.	accessory gear box drive	commande de relais d'accessoires
mech.eng.	accessory gear box drive	commande de boîte de relais
transp., avia.	accessory gearbox	boîte relais
transp., avia.	accessory gearbox	boîte de commande d'accessoires
avia., Canada, tech.	accessory gearbox	relais d'accessoires
avia., Canada, tech.	accessory gearbox	boîtier d’entraînement des accessoires
med.	accessory genital organ	organe génital annexe
med.	accessory gland	glandes annexes de l'appareil génital mâle
med.	accessory gland	glande accessoire
agric.	accessory growth substances	substances accessoires de croissance
construct.	accessory industrial bulleting	bâtiment d'entreprise annexe
construct.	accessory industrial bulleting	bâtiment annexe industriel
meas.inst.	accessory instrument	appareil supplémentaire
med.	accessory lacrimal glands	glandes lacrymales accessoires
construct.	accessory materials	matériaux auxiliaires
agric.	accessory measures	mesures accessoires
med.	accessory meningeal artery	petite artère méningée
chem.	accessory mineral	minéral accessoire
met.	accessory minerals	minerais accessoires
gen.	accessory minerals	minéraux accessoires
med.	accessory nerve	nerf spinal (eleventh pair par undecimum)
med.	accessory nerve	onzième paire (eleventh pair par undecimum)
med.	accessory nerve	onzième nerf crânien (eleventh pair par undecimum)
med.	accessory nerve	nerf accessoire de Willis (eleventh pair par undecimum)
gen.	accessory nerve	nerf accessoire
med.	accessory nerves	nerfs accessoires
med.	accessory obturator nerve	nerf obturateur accessoire
patents.	accessory of a vessel	accessoire d'un navire
tech., mech.eng.	accessory of air distribution	accessoire de distribution d'air
law, transp.	accessory of an engine	accessoire d'un moteur
tech., mech.eng.	accessory of distribution of air	accessoire de distribution d'air
tech.	accessory of limited interchangeability	accessoire à interchangeabilité limitée
med.	accessory oliva	parolive
med.	accessory oliva	noyau juxta-olivaire
med.	accessory oliva	noyau accessoire de l'olive
med.	accessory oliva	olive accessoire
med.	accessory organs	organes accessoires
med.	accessory organs of the eye	organes accessoires de l'oeil
med.	accessory palatine canal	canal palatin accessoire
med.	accessory pancreas	pancréas endocrine accessoire
med.	accessory pancreatic duct	canal accessoire de Wirsung
med.	accessory pancreatic duct	canal de Santorini
med.	accessory parotid gland	parotide accessoire (glandula parotis accessoria)
med.	accessory parotid gland	glande parotide accessoire
med.	accessory parotid gland	glande admaxillaire (glandula admaxillaris)
gen.	accessory penalty	peine accessoire
med.	accessory plate	plaque accessoire
med.	accessory plexus	plexus superficiel de la cornée
med.	accessory portal system of Sappey	veines portes accessoires
med.	accessory portal system of Sappey	système de Sappey
med.	accessory posterior palatine nerve	nerf palatin moyen
work.fl., mater.sc.	accessory repair shop	accessoiriste
law	accessory right	droit annexe
med.	accessory salivary gland	glande salivaire accessoire (glandula salivaria accessoria)
med.	accessory sex organ	organe génital annexe
hobby, cultur.	accessory shoe	griffe pour accessoires
hobby, cultur.	accessory shoe	griffe porte accessoires
forestr.	accessory silvicultural systems	traitement sylvicole combiné
paleont.	accessory skeleton	transverses
paleont.	accessory skeleton	transversales
paleont.	accessory skeleton	squelette basal
paleont.	accessory skeleton	côtes basales
paleont.	accessory sockets	fossettes accessoires
med.	accessory sound	bruit accessoire
nat.sc., agric.	accessory species	essence auxiliaire
health.	accessory structure	élément surnuméraire
health.	accessory structure in head region	élément surnuméraire au niveau de la tête
health.	accessory structure on trunk	élément surnuméraire au niveau du tronc
work.fl., mater.sc.	accessory supplier	accessoiriste
mech.eng.	accessory support	banane
med.	accessory suprarenal glands	glandes surrénales accessoires
nat.sc., agric.	accessory system	traitement combiné
forestr.	accessory systems	traitements combinés
med.	accessory tarsal bones	os surnuméraires du pied
nat.sc., agric.	accessory teat	trayon supplémentaire
med.	accessory thyroid gland	thyroïde accessoire
med.	accessory thyroid gland	glande de Zuckerkandl
med.	accessory thyroid gland	corps thyroïde accessoire
med.	accessory thyroid gland	glande thyroïde accessoire
med.	accessory thyroid glands	glandes thyroïdes accessoires
law	accessory to an act	complice d'un acte
law	accessory to an offence	complice d'une infraction
health.	accessory viscera	viscères surnuméraires
med.	antorini accessory pancreatic duct	canal pancréatique accessoire
gen.	appliances, apparatus, accessories and requisites for gymnastics or athletics, or for sports and outdoor games	articles et engins pour les jeux de plein air, la gymnastique, l'athlétisme et autres sports
industr., construct.	articles of apparel and clothing accessories	vêtements et accessoires du vêtement
textile	articles of apparel and clothing accessories, including gloves and mittens	vêtements, gants et accessoires du vêtement, y compris les moufles
fin., polit.	articles of apparel and clothing accessories of textile fabric, other than knitted or crocheted goods	vêtements et accessoires du vêtement en tissus
transp.	assembly accessory	élément annexe d'habillage
patents.	bathroom accessories	accessoires de salle de bain
law	to be accessory to a crime	être complice d'un crime
industr., construct.	bearing accessories	accessoires de paliers
cyc.sport	bicycle accessory	accessoire de bicyclette
coal.	blasting accessories	engins de mise a feu
coal.	blasting accessories	artifices de tir
el.	camera accessory	accessoire de caméra
gen.	car accessory	accessoire automobile
agric.	centre-mounted accessories	outils suspendus entre les essieux
transp.	clockwise accessory	accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
patents.	clothing accessories	accessoires d’habillement
patents.	clothing accessories, namely headscarves, scarves and neckerchiefs, shawls, hoods, sweat bands, gloves, stockings, socks and belts	accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et
industr., construct.	clothing accessory	accessoire de vêtement
tech., mech.eng.	complementary accessory to air terminal devices	organe annexe des bouches d'air
transp.	complete rear-axles with differentials, wheels, parts of wheels and wheel accessories	ponts arrières complets, roues, parties de roues et accessoires de roues
commun.	composing room accessory	accessoires pour salle de composition
patents.	computer accessories	accessoires pour ordinateurs
gen.	computer accessory	accessoire informatique
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives
patents.	computers, their peripherals, parts and accessories	ordinateurs, leurs périphériques, pièces et parties constitutives
textile	corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing accessories	baleines et similaires pour corsets et autres vêtements ou pour accessoires de vêtements
med.	cranial roots of the accessory nerve	racines supérieures du nerf spinal (radices cranialis nervi accessorii)
med.	cranial roots of the accessory nerve	racines cervicales du nerf spinal (radices cranialis nervi accessorii)
commer., transp., nautic.	crew accessories	accessoires de l'équipage
transp.	deck accessories	inventaire de pont
med.	dental accessory	accessoire dentaire
patents.	design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories	services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de
IT, dat.proc.	desk accessory	accessoire de bureau
transp.	detachable wagon accessories	accessoires amovibles des wagons
insur.	detachable wagon accessories rail	accessoires amovibles des wagons
patents.	doll accessories and play sets therefor	accessoires pour poupées et leurs kits de jeu
patents.	doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings	accessoires pour poupées et leurs kits de jeu, à savoir malles de poupée, habits de poupée et mobilier de maison poupée
patents.	dolls’ furniture accessories	accessoires pour mobilier de poupées
med.	dorsal accessory olivary nucleus	olive accessoire interne
fin.	excise duty on motor vehicle parts and accessories	droit d'accise sur les pièces détachées et accessoires de véhicules à moteur
tax.	excise duty on motor vehicle parts and accessories	droit d'accise sur les parties, pièces détachées et accessoires de véhicules à moteur
med.	facial-accessory-nerve anastomosis	anastomose termino-terminale des nerfs facial et spinal
mun.plan., industr., construct.	fashion accessory	accessoire de mode
gen.	fashion accessory	accessoire vestimentaire
mech.eng.	filter accessories	accessoires de filtres
tech., mech.eng.	filter accessory	accessoire pour filtres
fish.farm.	fishing gear accessories	matériel et accessoires pour la pêche professionnelle
tech., mech.eng.	fixing accessory for air terminal device	accessoire de montage des bouches d'air
lab.law.	fluorescent signalling accessory	accessoire fluorescent de signalisation
patents.	golf accessories	accessoires de golf
patents.	hair accessories	accessoires pour cheveux
load.equip.	handling accessory	accessoire de manutention (n.m.)
transp., mech.eng.	hoisting accessory	appareil de levage
transp., mech.eng.	hoisting accessory	accessoire de levage
patents.	information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing	installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte
patents.	inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds	chambres à air, jantes, pièces, accessoires et pièces de rechange de roues de véhicules de tout type
tech., mech.eng.	installation accessory	accessoire d'installation
tech.	interchangeable accessory	accessoire interchangeable
crim.law.	involvement as an accessory in an offence	participation à la commission d'une infraction en qualité de complice
mech.eng.	lifting accessories	accessoires de levage
industr.	lifting accessory	accessoire de levage
tech., construct.	lifting accessory	accessoires de levage
el.	luminaire accessory	accessoire de luminaire
industr., construct.	machine with interchangeable accessories	machine à accessoires interchangeables
tech., mech.eng.	maintenance accessory	accessoire d'entretien
med.	malignant neoplasm of nasal cavities,middle ear and accessory sinuses	néoplasme malin des cavités nasales, de l'oreille moyenne et des sinus
stat.	manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof	construction de cycles,motocycles et de leurs pièces détachées
stat.	manufacture of motor vehicles and motor vehicle parts and accessories	construction d'automobiles et pièces détachées
stat.	manufacture of parts and accessories for motor vehicles	fabrication d'équipement,d'accessoires et pièces détachées pour automobiles
industr., construct.	manufacture of ready-made clothing and accessories	confection,production en série,d'articles d'habillement et d'accessoires d'habillement
industr., construct.	manufacture of textile machinery and accessories	construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre
med.	medial accessory olivary nucleus	olive accessoire interne
pharma.	medical accessory	remède
pharma.	medical accessory	médicament
pharma.	medical accessory	accessoire médical
patents.	mouldable toy compound accessories	accessoires pour jeux de modelage
electr.eng.	moulded-on accessory	appareil surmoulé
tech., el.	non-interchangeable accessory	accessoire non interchangeable
electr.eng.	non-rewirable accessory	appareil non démontable
gen.	office accessories	accessoires de bureau
comp., MS, Canada	Pairing accessory	Jumelage de l'accessoire (The screen title prompting a user to enter the same PIN to pair the phone and the Bluetooth accessory)
comp., MS	Pairing accessory	Accessoire en cours de couplage (The screen title prompting a user to enter the same PIN to pair the phone and the Bluetooth accessory)
transp.	parts and accessories for bodies, complete gearboxes	pièces et parties de carrosserie, boîtes de vitesse complètes
transp.	parts and accessories of motor vehicles	parties, pièces détachées et accessoires des véhicules automobiles
patents.	parts, fittings and accessories	pièces, parties constitutives et accessoires
gen.	parts, fittings, trimmings and accessories	parties, garnitures et accessoires
industr.	pressure accessory	accessoire sous pression
cust.	production accessory	aide à la production
econ.	property accessory to immovable property	accessoires de biens immobiliers
commun.	radar accessory box	boîte à accessoires radar
commun.	radar accessory unit	bloc d'accessoires radar
transp.	reaction engines, and parts and accessories thereof	propulseurs à réaction, leurs pièces détachées et accessoires
gen.	regulating accessories for water or gas apparatus and pipes	accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
gen.	regulating and safety accessories for gas apparatus	accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz
gen.	regulating and safety accessories for gas pipes	accessoires de réglage et de sûreté pour conduites de gaz
gen.	regulating and safety accessories for water apparatus	accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau
gen.	rental of movie projectors and accessories	location d'appareils et accessoires cinématographiques
lab.law.	retro-reflecting accessory	accessoire rétroréfléchissant
electr.eng.	rewirable accessory	appareil démontable
transp.	right-hand accessory	accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
transp.	roads and roadway accessories	routes et accessoires routiers
gen.	safety accessories for water or gas apparatus and pipes	accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
industr.	safety accessory	accessoire de sécurité
gen.	safety barrier units and accessories	barrières de sécurité et accessoires
mech.eng.	separate lifting accessories	accessoires d'élingage
industr.	separate lifting accessory	accessoire d'élingage
tech.	separate lifting accessory	accessoires d'élingage
textile	shuttle accessory	accessoire de la navette
fin., textile	similar accessories and trimmings	autres garnitures similaires
gen.	slave accessory	accessoire omnibus
med.	spinal roots of the accessory nerves	racines médullaires du nerf spinal (pars spinalis nervi accessorii)
mech.eng.	turbine accessory drive gearbox assembly	boîtier d'accessoires
mech.eng.	turbine accessory drive gearbox assy	boîtier d'accessoires
met.	welding accessories	accessoires du soudage
textile	yokes and similar accessories	empiècements et autres garnitures similaires