| Subject | English | French |
| comp., MS | access control | contrôle d'accès (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object) |
| comp. | access control | commande d’accès |
| nucl.phys., OHS | access control area | zone à accès contrôlé |
| automat. | access control facility | dispositif de commande d'accès |
| comp., MS | dynamic access control | contrôle d'accès dynamique (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| law, IT | logical access control mechanism | mécanisme de contrôle d'accès d'ordre logique |
| law, IT | physical access control | contrôle d'entrée |