| Subject | English | French |
| law, life.sc. | access to a parcel of land | droit d'accès aux propriétés |
| sociol. | access to land | droit d'accès |
| sociol. | access to land and other property | accès à la terre et à d'autres biens |
| polit. | access to land | accès à la terre |
| sociol. | access to land and other property | accès à la terre et à d'autres biens |
| law, life.sc. | parcel of land with direct access to a public right of way | parcelle bordière du domaine public |
| environ. | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | accès public aux terres |
| environ. | public access to land | accès public aux terres |
| econ. | Voluntary Guidelines on Access to Land | Directives volontaires relatives à l'accès à la terre |
| social. | women’s access to land | accès des femmes à la terre |