| Subject | English | French |
| avia., Canada | access control and intrusion systems | systèmes de contrôle d’accès et de détection des intrusions |
| IT | access control list system | système informatique à liste d'accès |
| IT | access control list system | système d'exploitation à liste d'accès |
| commun. | access control system | système d'accès conditionnel |
| construct. | access control system | système de contrôle d'accès |
| gen. | access control system | système d'identification |
| gen. | access control systems | systèmes de contrôle d'accès |
| IT | access list system | système informatique à liste d'accès |
| IT | access list system | système d'exploitation à liste d'accès |
| IT | Access System for the European Nomenclatures Data Bank | Système d'accès à la banque informatique des nomenclatures européennes |
| tech. | access to a certification system | accès à un système de certification |
| tech. | access to a conformity assessment system | accès à un système de conformité |
| econ. | access to a system or scheme | accès à un système ou à un système particulier |
| econ. | access to a system or scheme | accès |
| immigr., ed. | access to the education system | accès au système éducatif |
| agric. | access to the road system | desserte des exploitations agricoles |
| commun. | Austria total access communications system | système de communication autrichien à accès total |
| commun. | carrier access billing system | système de facturation des services d'accès |
| polit., IT | Community System for Access to Documentation | Service central automatisé de documentation |
| IT | Community System for Accessing Documentation | Système communautaire d'accès à la documentation |
| commun. | conditional access system | système d'accès conditionnel |
| transp. | continuous-access public transport system | système de transport en commun à accès continu |
| commun. | controlled access system | système de contrôle d'accès |
| automat. | controlled access system | système d'accès commandé |
| el. | digital access cross-connect system | système numérique d'interconnexion |
| commun. | digital access signalling system | système de signalisation à accès numérique |
| IT | Digital Access Signalling System | système de signalisation à accès numérique |
| commun., IT | direct inward system access | accès direct au système à l'arrivée |
| comp. | direct memory access system | système d’accès direct à la mémoire |
| comp. | direct memory access system | système D. M. A. |
| avia., Canada | Direct User Access Terminal System | terminal à accès direct pour les usagers |
| commun. | extended total access communications system | système de communication élargi à accès total |
| UN, account. | global access control system | système intégré d'accès sécurisé |
| avia., Canada, law | ID and Access Control System Plan | Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès |
| law | illegal access to an information system | accès illicite à un système d'information |
| commun. | integrated access billing system | système de facturation des services d'accès |
| el. | interfering multiple access system | système à accès multiple avec brouillage |
| commun. | Japanese total access communications system | système de communication japonais à accès total |
| comp., MS | Keyboard Access System | système d'accès par clavier (A set of accelerator keys with associated icons) |
| IT, tech. | multi-access system | système multiposte |
| IT | multi-access system | multiaccès |
| IT, tech. | multi-access system | multiposte |
| org.name. | Multilateral System of Access and Benefit-sharing | Système multilatéral d'accès et de partage des avantages |
| commun., IT | multiple-access system | système à accès multiple |
| commun. | network access system | système d'accès au réseau |
| commun. | network access system | noeud |
| el. | non-interfering multiple access system | système à accès multiple sans brouillage |
| commun., IT | piracy against conditional access system | piratage de système à accès conditionnel |
| commun., IT | proprietary conditional access system | procédé exclusif de contrôle d'accès |
| el. | random access measurement system | système de mesure avec accès aléatoire |
| avia., Canada, tech. | Remote Access Video Observation System | Système d’observation vidéo à distance |
| commun., IT | remote system alarm access | accès à l'état des alarmes d'un PBX distant |
| commun., IT | remote system alarm access | accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné |
| commun., el. | satellite multiple access system | système à satellites à accès multiple |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Legacy Systems and Remote Access | surveillant, Anciens systèmes et accès à distance |
| el. | synchronous multiple access system | système synchrone à accès multiple |
| comp., MS | system access control list | liste de contrôle d'accès système (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | System Center Data Access service | service d'accès aux données System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| IT | system for information access through speech | système d'accès à l'information par la parole |
| commun. | total access communication system | système de communication à accès total |
| commun. | total access communication system | système de communication d'accès total |
| commun. | total access communications system | système de communication d'accès total |
| commun. | total access communications system | système de communication à accès total |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | piratage |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | accès indu à un système informatique |
| commun. | universal total access communications system | système universel à accès total |