| Subject | English | French |
| comp., MS | access control | contrôle d'accès (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object) |
| gen. | access control | contrôle des accès |
| law, IT | access control | contrôle d'accès aux données |
| IT, dat.proc. | access control | contrôle d'accès |
| law, IT | access control | contrôle des installations à l'entrée |
| commun. | access control | commande d'accès |
| comp. | access control | gestion d'accès |
| comp. | access control | commande d’accès |
| avia., Canada | access control and intrusion systems | systèmes de contrôle d’accès et de détection des intrusions |
| commun. | Access Control and Signalling Equipment | système de contrôle d'accès et de signalisation |
| nucl.pow. | access control area | zone d'accès réglementé |
| nucl.pow. | access control area | zone d'accès contrôlé |
| nucl.phys., OHS | access control area | zone à accès contrôlé |
| comp. | access control block | bloc de gestion d'accès |
| commun. | access control device | dispositif de contrôle d'accès |
| comp., MS | access control entry | entrée de contrôle d'accès (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| IT | access control facility | contrôleur d'accès |
| IT | access control facility | dispositif de contrôle d'accès |
| IT | access control facility | contrôleur d'accès mémoire |
| automat. | access control facility | dispositif de commande d'accès |
| IT | access control feature | contrôleur d'accès |
| IT | access control feature | dispositif de contrôle d'accès |
| IT | access control feature | contrôleur d'accès mémoire |
| comp. | access control field | zone de gestion d'accès |
| IT | access control list | liste d'accès |
| IT | access control list | liste de contrôle d'accès |
| comp., MS, Canada | access control list | liste de contrôle d'accès (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| IT | access control list in capability environments | liste de contrôle dans un environnement à capacités |
| IT | access control list system | système informatique à liste d'accès |
| IT | access control list system | système d'exploitation à liste d'accès |
| IT | access control mechanism | mécanisme de contrôle d'accès |
| IT | access control mechanisms | mécanismes de contrôle d'accès |
| gen. | access control point | poste de contrôle à l'entrée |
| commun., IT | access control policy | régime de contrôle d'accès |
| commun., IT | access control policy | politique de contrôle d'accès |
| IT | access control procedures | procédures de contrôle d'accès |
| gen. | access control procedures | contrôles à l'entrée |
| commun. | access control protocol | protocole de contrôle d'accès |
| comp. | access control protocol | protocole de gestion d'accès |
| comp., MS | Access Control Service | Service de contrôle d'accès (The Windows Azure service that provides federated authentication and rules-driven, claims-based authorization for REST Web services) |
| construct. | access control system | système de contrôle d'accès |
| commun. | access control system | système d'accès conditionnel |
| gen. | access control system | système d'identification |
| gen. | access control systems | systèmes de contrôle d'accès |
| gen. | access control technique | procédure de contrôle de l'accès |
| gen. | access control technique | méthode de surveillance des entrées |
| avia., Canada | access control unit | poste de contrôle à l’accès |
| IT, dat.proc. | access order control | contrôle de l'ordre des accès |
| IT, dat.proc. | access order control | contrôle de concurrence |
| patents. | access-control apparatus | appareils de contrôle d'accès |
| IT | access-control mechanism | mécanique de commande d'accès |
| IT | access-control register | registre de contrôle des accès |
| IT | access-control registers | registres de contrôle des accès |
| commun., IT | attendant control of trunk group access | contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice |
| el. | automatic coded access control | accès automatique indexé |
| commun., transp. | control of access | commande de l'accès |
| transp. | control of access | réglementation des accès |
| IT, dat.proc. | control of access | contrôle d'accès |
| nucl.phys. | control of access | contrôle des accès |
| gen. | control of access by appropriate identification | réglementer l'accès par une signalisation appropriée |
| IT | data access control | contrôle de l'accès |
| law, IT | data-dependent access control | contrôle d'accès sur la base du contenu des données |
| commun., IT | dictation access and control | fonction d'accès et de commande au cadran de la dictée centralisée |
| commun., IT | dictation access and control | accès à la dictée centralisée |
| law, IT | discretionary access control | contrôle d'accès discrétionnaire |
| gen. | discretionary access control | contrôle d'accès facultatif |
| gen. | discretionary access control | contrôle d'acces discrétionnaire |
| comp., MS | discretionary access control list | liste de contrôle d'accès discrétionnaire (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| commun. | distributed foundation wireless media access control | norme de contrôle d'accès au réseau mobile réparti |
| comp., MS | dynamic access control | contrôle d'accès dynamique (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| IT | equipment access control | contrôle à l'entrée des installations |
| IT | Extended Access Control | contrôle d'accès étendu |
| IT, scient. | extended access control public key infrastructure | infrastructure à clés publiques suivant le protocole sécurisé de contrôle d'accès étendu |
| IT | file access control | contrôle de l'accès aux fichiers |
| UN, account. | global access control system | système intégré d'accès sécurisé |
| avia., Canada, law | ID and Access Control System Plan | Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès |
| comp. | logical access control | contrôle d'accès logique |
| law, IT | logical access control mechanism | mécanisme de contrôle d'accès d'ordre logique |
| commun., IT | mandatory access control | contrôle d'accès obligatoire |
| comp. | media access control | contrôle de l'accès aux supports |
| avia., Canada, tech. | media access control | commande d’accès au support |
| comp. | media access control | contrôle de l'accès au médium |
| commun. | media access control driver | pilote de contrôle d'accès au média |
| IT | media access control level address | adresse de contrôle d'accès au média |
| IT | media access control level address | adresse MAC |
| commun., IT | medium access control | contrôle d'accès au médium |
| commun., IT | medium access control | contrôle d'accès au support |
| commun., IT | medium access control | contrôle de l'accès au milieu |
| commun., IT | medium access control | mécanisme d'accès au support |
| comp. | medium access control | contrôle de l'accès aux supports |
| comp. | medium access control | contrôle de l'accès au médium |
| commun. | medium access control bearer | support MAC |
| IT | memory access control | contrôle d'accès à la mémoire |
| avia., Canada, tech. | Multi-Access Remote Control | Télécommande à accès multiple |
| avia., Canada, sec.sys. | National Access Control Centre | Centre national de contrôle d'accès |
| gen. | network discretionary access control | contrôle d'accès discrétionnaire au réseau |
| gen. | network discretionary access control | contrôle d'accès facultatif à travers un réseau |
| IT | non-discretionary access control | contrôle d'accès non-discrétionnaire |
| law, IT | physical access control | contrôle d'accès |
| law, IT | physical access control | contrôle d'admission |
| law, IT | physical access control | contrôle d'entrée |
| IT | procedure access control mechanism | mécanisme de protection de logiciel |
| law | to provide more effective control of administrations' behaviour by organising appropriate access to redress | mieux contrôler une série de comportements administratifs en organisant des possibilités de recours appropriées |
| comp., MS | role-based access control role | rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| immigr. | Schengen access control model | modèle Schengen de contrôle d'accès |
| UN, account. | standardized access control | système uniforme de contrôle d’accès |
| comp., MS | system access control list | liste de contrôle d'accès système (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| avia., Canada, tech. | User Access Control Data | données sur le contrôle d’accès des utilisateurs |