Terms containing Acceptable

Subject	English	French
gen.	a mutually acceptable set of arbitration rules	l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables
fin.	acceptable as collateral	susceptible d'être gagé
insur.	acceptable asset	actif admissible
forestr.	acceptable burn	surface brûlée tolérable
agric.	acceptable burn	tolérance de brûlis
transp., avia.	acceptable change	modification acceptable
med.	acceptable conditions	conditions acceptables
law	acceptable consent	consentement valide
fin.	acceptable costs	dépenses admises
med.	acceptable daily dose not specified	dose journalière acceptable non spécifiée
health., food.ind.	acceptable daily intake	dose journalière admissible
health., food.ind.	acceptable daily intake	dose journalière acceptable
environ.	acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets	dose journalière admissible
nat.res.	acceptable daily intake, ADI	valeur ADJ
med.	Acceptable Daily Intake for man	dose journalière admissible pour l'homme
med.	Acceptable Daily Intake for man	dose journalière admissible
food.serv.	acceptable daily intake not specified	dose journalière admissible non spécifiée
gen.	acceptable damage	dommage acceptable
automat.	acceptable design	dessin acceptable
automat.	acceptable deviation	écart toléré
automat.	acceptable deviation of controlled variable	écart de réglage toléré
el.	acceptable distortion	distorsion admissible
transp.	acceptable error of positioning	erreur de positionnement acceptable
account.	acceptable error rate	taux d'erreur acceptable
UN, law	Acceptable evidence	Preuves admissibles
UN, law	acceptable evidence	preuves admissibles
environ., agric.	acceptable fire risk	risque de feu acceptable
forestr.	acceptable for industrial delivery	autorisation pour livraison industrielle
el.	acceptable interference	brouillage acceptable
food.ind., law	acceptable level	teneur acceptable
food.ind., law	acceptable level	niveau acceptable
food.ind., law	acceptable level of risk	niveau de risque acceptable
nucl.phys., law	acceptable limit	limite admissible (to the regulatory body in licensing process)
nucl.phys., law	acceptable limit	limite acceptable (to the regulatory body in licensing process)
automat.	acceptable limit	limite admissible
automat.	acceptable limit	limite acceptable
transp.	acceptable limits	limites acceptables
fin.	acceptable market	marché accepté
tech., mater.sc.	acceptable mean life	durée de vie moyenne acceptable
transp., avia.	acceptable means of compliance	méthode acceptable de conformité
transp., avia.	acceptable means of compliance	moyens acceptables de conformité
med., unions.	acceptable operator exposure level	niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur
med., unions.	acceptable operator exposure level	niveau acceptable d'exposition de l'opérateur
PSP	acceptable power dissipation of a fuse-base or a fuse-holder	puissance dissipée acceptable par un socle ou un ensemble-porteur
mater.sc.	acceptable product	produit de substitution
comp.	acceptable program	programme acceptable
math.	acceptable quality level	niveau de qualité requis
math.	acceptable quality level	niveau de qualité acceptable
tech.	Acceptable Quality Level	niveau de qualité acceptable
fin.	acceptable quality level	niveau de qualité normal
automat.	acceptable quality level	degré de qualité acceptable
commun., IT	acceptable reliability	fiabilité acceptable
commun., IT	acceptable reliability level	fiabilité acceptable
math.	acceptable reliability level	niveau de fiabilité acceptable
automat.	acceptable reliability level	degré de fiabilité d'acceptation
automat.	acceptable reliability level	niveau de fiabilité
pharma.	Acceptable risk	Risque acceptable
gen.	acceptable risk	risque acceptable
environ.	acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects	niveau de risque acceptable
environ.	acceptable risk level	niveau de risque acceptable
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	valeur autorisée du rapport signal-brouillage
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	valeur admissible du rapport signal-brouillage
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	valeur acceptable du rapport signal/brouillage
econ., fin.	acceptable spread of risk	éventail acceptable de risques
avia., Canada, IT	Acceptable Use Policies	Politiques d'utilisation acceptable
comp., MS	acceptable use policy	règles de bon usage (A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network)
commun.	acceptable use policy	politique d'utilisation acceptable
comp.	acceptable use policy	règles de bon usage
econ.	acceptable values	valeurs admissibles
IT, tech.	acceptable viewing area	zone de vision acceptable
transp.	acceptable wear clearance	valeur limite d'usure
transp.	acceptable wear clearance	tolérance d'usure
law	all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution	tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable
econ.	assets automatically acceptable	droits automatiquement utilisables
law	be acceptable	rencontrer l'agrément
gen.	to be acceptable	rencontrer l'agrément
agric.	biological acceptable level	plancher biologique acceptable
food.serv.	conditional acceptable daily intake	dose journalière admissible sous réserve
gen.	consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution	des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable
hi.energ.	cosmological acceptable model	modèle acceptable cosmologique
fin.	currency acceptable to the Fund	monnaie acceptable par le FMI
fin.	currency acceptable to the Fund	monnaie acceptable par le Fonds
med.	daily acceptable dose not specified	dose journalière acceptable non spécifiée
transp., polit.	development of acceptable levels	définition de niveaux acceptables
environ., agric.	environmentally acceptable	compatible avec l'environnement
environ., agric.	environmentally acceptable	propre
environ.	environmentally acceptable	respectueux de l'environnement
environ., agric.	environmentally acceptable	non polluant
environ., agric.	environmentally acceptable	écophile
el.	environmentally acceptable back-up system	source d'appoint écologiquement acceptable
environ., agric.	environmentally-acceptable disposal of surplus manure	élimination des excédents de lisier écologiquement acceptable
transp.	environmentally acceptable functioning of the airport	fonctionnement écologiquement acceptable de l'aéroport
law	find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator	trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur
gen.	if the clauses are acceptable	si les clauses recueillent l'agrément
gen.	if this proposal is acceptable	si cette proposition rencontre l'agrément
gen.	if this proposal is acceptable to your government	si cette proposition rencontre l'agrément de votre gouvernement
environ.	internationally-acceptable system of verification and monitoring	système internationalement agréé de vérification et de suivi
IT	it will be acceptable in the event of breakdown for the application to run in crippled mode for a time	il est accepté que, en cas de panne, l'application tourne un certain temps en mode dégradé
construct.	lowest acceptable offer	le meilleur rapport qualité/prix
immigr.	to make acceptable	rendre plausible
unions., nucl.pow.	maximal acceptable concentration	concentration maximale admissible
environ.	maximum acceptable concentration	concentration maximale admissible
nucl.phys., ecol.	maximum acceptable contamination	contamination maximale acceptable
nucl.phys., ecol.	maximum acceptable contamination	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles
gen.	maximum acceptable deviations	écarts maximaux tolérables
gen.	maximum acceptable dose	dose maximale admissible
nucl.phys.	maximum acceptable irradiation rate of a detector	débit d’irradiation maximal acceptable d’un détecteur
nat.res.	maximum acceptable limit, MAL	valeur maximale admise (concentration of various substances in drinking water)
IMF.	minimum acceptable bid	prix minimum demandé
life.sc., construct.	minimum acceptable flow	débit réservé
life.sc., construct.	minimum acceptable flow	débit de dotation
el.	minimum acceptable interval	intervalle minimum acceptable
gen.	minimum acceptable volume of the contents	volume minimal toléré
fishery	minimum biological acceptable level	niveau minimum acceptable de biomasse
environ., fish.farm.	minimum biologically acceptable level	niveau minimal biologiquement acceptable
fishery	minimum biomass acceptable level	niveau minimum acceptable de biomasse
el.	mutually acceptable adjustments	remaniements acceptables par les deux parties
gen.	mutually acceptable solution	solution mutuellement acceptable
avia., Canada, IT	NAV CANADA Mobile Acceptable Use Policy	Politique d'utilisation acceptable de NAV CANADA Mobile
tech., mater.sc.	preferred acceptable quality level	niveau de qualité acceptable préféré
gen.	radionuclide maximum acceptable concentration	concentration maximale admissible d'un radionucléide
transp., avia.	ranges of acceptable seat-load factors	gammes de coefficients de remplissage acceptables
law, social.sc.	settlement acceptable to all parties	pacte social de compensation
econ., social.sc.	socially acceptable	socialement acceptable
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps
org.name.	Technical Meeting on the Development of Criteria for Acceptable Previous Cargoes	Réunion technique sur l'établissement de critères concernant les cargaisons précédentes acceptables
pest.contr.	temporary acceptable daily intake	dose journalière acceptable temporaire
gen.	the lowest acceptable'bone fide'price	offre sérieuse au prix acceptable le plus bas
insur.	those risks which are deemed technically not acceptable	les risques qui sont jugés techniquement inacceptables
gen.	within an acceptable price bracket	dans une fourchette de prix acceptable
gen.	within an acceptable price range	dans une fourchette de prix acceptable