Subject | English | French |
comp. | abstract alphabet | alphabet abstrait |
market. | abstract analysis | ventilation |
market. | abstract analysis | dépouillement |
comp., MS | abstract application definition | définition d'application abstraite (The abstract type of an application, which defines common characteristics of a class of applications) |
gen. | abstract art | art abstrait |
automat. | abstract automaton | automate abstrait |
med. | abstract behavior | comportementm.abstrait |
work.fl. | abstract bulletin | bulletin d'analyses |
work.fl. | abstract bulletin | bulletin de résumés |
work.fl. | abstract bulletin | revue d'analyses |
work.fl. | abstract bulletin | journal de résumés |
work.fl. | abstract bulletin | bulletin analytique |
gram. | abstract case | cas profond |
gram. | abstract case | rôle sémantique |
gram. | abstract case | cas |
IT | abstract class | classe abstraite |
automat. | abstract code | pseudo-instruction |
comp. | abstract code | pseudocode |
automat. | abstract code | pseudo-code |
comp. | abstract code | code abstrait |
automat. | abstract computer | pseudo-calculateur |
automat. | abstract connection | connexion abstraite |
IT | abstract data type | type de données abstrait |
IT | abstract data type | type abstrait de données |
comp., MS | abstract definition | définition abstraite (The definition of a class of (concrete) definitions, which describes characteristics common to all instances of the abstract definition) |
automat. | abstract design | plan abstrait |
comp., MS | abstract endpoint definition | définition de point de terminaison abstrait (The abstract type of an endpoint, which defines common characteristics of a class of endpoints. Examples include, Web Site Endpoint, Http Client Endpoint, Http Server Endpoint) |
work.fl. | abstract file | fichier analytique |
law | abstract from the baptismal register | extrait du registre des baptêmes |
comp. | abstract functional structure | structure abstraite fonctionnelle |
law, fin. | abstract index | fichier immobilier |
IT | abstract interpretation | interprétation abstraite |
commun., nat.sc. | abstract journal | revue d'analyse |
work.fl. | abstract journal | bulletin de résumés |
work.fl. | abstract journal | bulletin d'analyses |
work.fl. | abstract journal | bulletin signalétique |
work.fl. | abstract journal | revue d'analyses |
work.fl. | abstract journal | bulletin analytique |
work.fl. | abstract journal abstracting journal | bulletin analytique |
work.fl. | abstract journal abstracting journal | bulletin d'analyses |
work.fl. | abstract journal abstracting journal | journal de résumés |
work.fl. | abstract journal abstracting journal | bulletin de résumés |
work.fl. | abstract journal abstracting journal | revue d'analyses |
IT | abstract machine | machine virtuelle |
IT | abstract machine | machine abstraite |
IT | abstract machine notation | notation de la méthode B |
tech. | abstract mathematics | mathématiques pures |
stat. | abstract measure | nombre sans dimension |
commun., IT | abstract model | modèle abstrait |
fin. | abstract money | monnaie théorique |
fin. | abstract money | monnaie de convention |
ling. | abstract noun | substantif abstrait |
ling. | abstract noun | nom abstrait |
scient. | abstract number | nombre nombrant |
scient. | abstract number | nombre abstrait |
automat. | abstract number | nombre non défini |
commun., IT | abstract object | objet abstrait |
account. | abstract of account | relevé de compte |
account. | abstract of account | extrait de compte |
gen. | abstract of accounts | extrait de compte |
life.sc. | abstract of observation book | extrait du carnet d'observation |
law | abstract of title | résumé des titres de propriété |
law | abstract of title | résumé du titre |
IMF. | abstract of title | extrait d'acte |
law | abstract of title | résumé des titres |
law | abstract of title | intitulé d'un acte |
gen. | abstract or modern | abstrait-moderne |
work.fl., commun. | abstract page | sommaire analytique |
IT | abstract port | accès abstrait |
empl. | abstract reasoning test | test de raisonnement abstrait |
commun., IT | abstract refinement | affinage |
commun., IT | abstract refinement | affinage abstrait |
gram. | abstract representation | représentation abstraite |
work.fl. | abstract-SDI | diffusion sélective de résumés |
comp., MS | abstract server definition | définition de serveur abstrait (The abstract type of an application server, which defines common characteristics of a class of logical application servers including the set of supported abstract endpoint definitions) |
fin., commun., IT | abstract service | service abstrait |
IT | abstract service provider/user | fournisseur/usager de service abstrait |
IT, tech. | abstract symbol | symbole abstrait |
commun., IT | abstract syntax | syntaxe abstraite |
commun., IT | abstract syntax name | nom de syntaxe abstraite |
commun., IT | abstract syntax notation | notation de syntaxe abstraite |
IT | abstract syntax tree | structure de syntaxe abstraite |
commun. | abstract test case | test élémentaire abstrait |
commun. | abstract test case | cas d'essai sommaire |
commun. | abstract test suite | suite de tests abstraite |
commun. | abstract test suite | suite d'essais sommaires |
automat. | abstract theory of automata | théorie abstraite des automates |
gen. | abstract thinking | pensée conceptuelle |
gen. | abstract thinking | pensée abstraite |
IT, transp. | abstract type | type abstrait |
comp. | abstract data type | type abstrait (de données) |
IT | abstract-type and scheme-definition language | langage ASDL |
automat. | abstract type concept | concept de type abstrait |
automat. | abstract value | valeur abstraite |
construct. | to abstract water | faire un prélèvement d'eau |
construct. | to abstract water | dériver de l'eau |
stat., commun. | annual abstract of statistics | annuaire de statistiques |
gen. | axiomatic-algebraic specifications of abstract data types | spécification axiomatique-algébrique de types de données abstraites |
food.ind., law | Chemical Abstract Service registry number | numéro CAS |
food.ind., law | Chemical Abstract Service registry number | numéro de fichier du Service des résumés analytiques de chimie |
gen. | do you like abstract art? — not really | aimez-vous l'art abstrait? — guère |
gen. | he communicated his enthusiasm for abstract art to me | il m'a transmis son enthousiasme pour l'art abstrait |
pharma. | Hospital discharge abstract system | Système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital |
med. | hospital discharge abstract system | système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital |
gen. | mankind is capable of abstract thought | les humains possèdent la faculté d'abstraire |
patents. | the abstract shall not be taken into account in defining the rights | il ne peut être tenu compte de l’abrégé pour définir les droits |
scient. | two-dimensional abstract phase-space | espace des phases abstrait et bidimensionnel |