| Subject | English | French |
| gen. | to absorb excess bank liquidity | absorber l'excès de liquidités bancaires |
| fin. | to absorb excess liquidity | éponger l'excés de liquidités |
| econ. | to absorb liquidities | éponger des liquidités |
| transp. | to absorb load stresses | encaisser des efforts |
| gen. | absorb oneself in | plonger dans |
| comp. | absorb power | absorber la puissance |
| comp. | absorb power | consommer la puissance |
| chem. | Absorb spillage to prevent material damage. | Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants. |
| transp. | to absorb the shock | amortir le choc |
| agric. | to absorb the variation | résorber l'écart |
| law | absorbed company | compagnie fusionnante |
| law | absorbed company | compagnie qui fusionne |
| law | absorbed company | société fusionnante |
| law | absorbed company | société absorbée |
| law | absorbed company | corporation fusionnante |
| law | absorbed company | compagnie absorbée |
| nucl.phys., dosim. | γ absorbed dose | dose absorbée gamma |
| dosim. | absorbed dose | dose |
| health., nat.sc., nucl.phys. | absorbed dose | dose absorbée |
| dosim. | γ absorbed dose | dose absorbée γ |
| dosim. | absorbed-dose buildup factor | facteur d'accumulation de dose absorbée |
| radiat. | absorbed dose calorimeter | calorimètre pour la détermination de dose absorbée |
| dosim. | absorbed dose distribution | distribution de dose absorbée |
| biol. | absorbed dose in free air | dose dans l'air |
| biol. | absorbed dose in free air | dose absorbée dans l'air (libre) |
| health. | absorbed dose index | indice de dose absorbée |
| dosim. | absorbed dose index | index de dose absorbée (at a point) |
| dosim. | absorbed dose index | indice de dose absorbée (at a point) |
| dosim. | absorbed dose rate | intensité du rayonnement absorbé (in Gys-1) |
| food.ind. | absorbed dose rate | débit de dose |
| tech. | absorbed dose rate | débit de dose absorbée |
| dosim. | absorbed dose rate | débit de dose absorbée (in Gys-1) |
| nucl.phys. | absorbed dose ratemeter | débitmètre de dose absorbée |
| dosim. | absorbed-dose-rate index | index de taux de dose absorbée |
| dosim. | absorbed-dose-rate index | indice de taux de dose absorbée |
| dosim. | absorbed energy | énergie absorbée |
| med. | absorbed extraneous water | eau étrangère absorbée |
| tech., chem. | absorbed flux without phenomena other than absorption | flux absorbé en absence de phénomènes autres que l'absorption |
| dosim. | absorbed fraction | fraction absorbée |
| nat.res. | absorbed gas | gaz absorbé |
| automat. | absorbed horsepower | puissance absorbée |
| tech. | absorbed light | lumière absorbée |
| earth.sc., environ. | absorbed power | puissance absorbée moyenne |
| tech., mech.eng. | absorbed power | puissance absorbée |
| med. | absorbed radiation dose | dose de rayonnement absorbée |
| el. | absorbed voltage | tension absorbée |
| industr. | absorbed water | eau de rétention |
| agric. | absorbed yolk sac able to feed itself | alevin à vésicule résorbée apte à se nourrir |
| nucl.phys., OHS | accumulated absorbed dose | dose absorbée cumulée |
| nucl.phys., OHS | annual tissue absorbed dose | dose absorbée tissulaire annuelle |
| dosim. | average absorbed dose | dose absorbée moyenne |
| earth.sc., environ. | average absorbed power | puissance absorbée moyenne |
| gen. | be absorbed in one's job | s'investir dans son métier |
| industr. | braking equipment to absorb kinetic energy | équipement à frein absorbeur d'énergie cinétique |
| dosim. | collective absorbed dose | dose-homme-rad |
| dosim. | collective absorbed dose | dose homme-rad |
| dosim. | collective absorbed dose | dose absorbée collective |
| health. | cumulative absorbed dose | dose absorbée cumulée |
| health. | cumulative absorbed dose | dose cumulée |
| pharma., earth.sc., el. | cumulative absorbed dose | dose cumulative |
| earth.sc. | cumulative absorbed dose | dose absorbée unique équivalente |
| chem. | degradation reaction in the absorbed state | réaction de dégradation à l'état absorbé |
| tech. | depth absorbed dose | dose en profondeur |
| health., el. | depth absorbed dose | dose profonde |
| dosim. | depth absorbed dose | dose absorbée en profondeur |
| lab.law. | device which absorbs perspiration | dispositif permettant d'absorber la sueur |
| gen. | do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents | ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible |
| environ. | earth's capacity to absorb | capacité d'absorption de la terre |
| energ.ind., el. | energy absorbed | énergie absorbée |
| energ.ind., el. | energy absorbed | puissance consommée |
| tech., energ.ind. | energy absorbed by pumping | énergie électrique absorbée pour le pompage |
| tech., energ.ind. | energy absorbed by pumping | énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes |
| tech., energ.ind. | energy absorbed by storage pumping | énergie électrique absorbée pour le pompage |
| tech., energ.ind. | energy absorbed by storage pumping | énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes |
| met. | energy absorbed in breaking the material | énergie absorbée par la rupture |
| biol. | free-air absorbed dose | dose dans l'air |
| biol. | free-air absorbed dose | dose absorbée dans l'air (libre) |
| dosim. | gamma absorbed dose | dose absorbée γ |
| dosim. | gamma absorbed dose | dose absorbée gamma |
| nucl.phys., dosim. | gamma-radiation absorbed dose | dose absorbée gamma |
| dosim. | gamma-radiation absorbed dose | dose absorbée γ |
| gen. | he was so absorbed in what he was doing | tout à son affaire, il ne m'a pas vu entrer |
| gen. | he's completely absorbed in his studies | il est complètement accaparé par ses études |
| agric. | in such a way that this variation is totally absorbed | de telle sorte que ce dépassement soit totalement résorbé |
| el. | instantaneous absorbed power | puissance instantanée absorbée |
| tech. | integral absorbed dose | dose intégrale |
| tech. | integral absorbed dose | dose absorbée totale |
| pharma., earth.sc., mech.eng. | integral absorbed dose | énergie moyenne communiquée à la matière |
| nucl.phys., dosim. | integral absorbed dose | énergie communiquée (à une matière) |
| tech. | integral absorbed dose | dose absorbée intégrale |
| gen. | it will take several years for the surplus to be absorbed | la résorption des excédents prendra plusieurs années |
| dosim. | maximum absorbed dose | dose maximale |
| health. | maximum absorbed dose | dose absorbée de crête |
| health. | maximum absorbed dose | dose absorbée maximale |
| dosim. | maximum absorbed dose | dose absorbée crête |
| nucl.phys., OHS | maximum absorbed dose equivalent | dose maximale |
| nucl.phys., OHS | maximum absorbed dose equivalent | équivalent de dose maximal |
| food.ind. | minimum absorbed dose | dose minimale |
| food.ind. | minimum absorbed dose | Dmin |
| toxicol. | minimum absorbed dose | dose minimale absorbée |
| health., el. | organ absorbed dose | dose à l'organe |
| met. | paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection | peinture anti-arc |
| dosim. | peak absorbed dose | dose maximale |
| health. | peak absorbed dose | dose absorbée de crête |
| health. | peak absorbed dose | dose absorbée maximale |
| dosim. | peak absorbed dose | dose absorbée crête |
| energ.ind., el. | power absorbed | puissance consommée |
| energ.ind., el. | power absorbed | énergie absorbée |
| earth.sc. | power absorbed by the brake | puissance absorbée par le frein |
| gen. | power absorbed in the unloaded condition | puissance absorbée sans débit |
| med. | production absorbed | quantité de production absorbée |
| dosim. | γ-radiation absorbed dose | dose absorbée γ |
| nucl.phys., dosim. | γ-radiation absorbed dose | dose absorbée gamma |
| industr., el. | radiation absorbed dose | rad |
| energ.ind., nucl.phys. | radiation absorbed dose | dose de radiation absorbée |
| earth.sc. | radionuclide absorbed in bone | radionucléide à tropisme osseux |
| life.sc., anim.husb. | semi absorbed yolk sac | vésicule mi-résorbée |
| life.sc., anim.husb. | semi absorbed yolk sac | alevin nageant |
| gen. | she was completely absorbed in her work | elle était toute à son travail |
| earth.sc. | solid absorbed liquid refrigerant pair | couple absorbant solide réfrigérant liquide |
| nucl.phys., OHS | surface absorbed dose | dose cutanée |
| nucl.phys., OHS | surface absorbed dose | dose peau |
| nucl.phys., OHS | surface absorbed dose | dose à la peau |
| environ. | the number of quanta absorbed and counted as pulses | le nombre de quanta absorbés et comptés comme impulsions |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by ingestion | la substance peut être absorbée par l'organisme par ingestion |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin | la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol | la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses aérosols |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour | la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses vapeurs |
| gen. | the substance can be absorbed into the body through the skin | la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau |
| health., el. | tissue absorbed dose | dose au tissu |
| dosim. | tissue absorbed dose | dose absorbée tissulaire |
| chem. | to absorb | consommer |
| chem. | to absorb | serrer |
| chem. | to absorb | faire prise |
| chem. | to absorb | attirer |
| chem. | to absorb | absorber |
| chem. | to absorb | recevoir |
| chem. | to absorb | aspirer |
| met. | to absorb the moisture | absorber l'humidité |
| chem. | to be absorbed | être absorbé |
| chem. | to be absorbed | remonter |
| chem. | to be absorbed | élever |
| dosim. | total absorbed dose | dose absorbée totale |
| nat.res. | totality of absorbed ions | ensemble d'ions adsorbés |
| pharma., environ. | unit of absorbed dose | unité de dose absorbée |
| chem. | vapour will be absorbed! | la vapeur peut être absorbée |
| construct. | water/cement ratio absorbed water included | rapport eau/ciment eau absorbée comprise |
| construct. | water/cement ratio absorbed water not included | rapport eau/ciment eau absorbée non comprise |