| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Awards and Human Resources Corporate Programs Specialist | spécialiste, Prix et programmes en matière de ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Awards and Recognition programs | programmes des prix et de reconnaissance |
| avia., Canada, HR | Awards and Recognition programs | programmes des prix et de reconnaissance de NAV CANADA |
| social.sc. | awards banquet | banquet-palmarès |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and HR Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de RH |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and HR Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de RH |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines |
| ed. | awards for studies and training courses | bourses d'étude et de stage |
| ed., fish.farm. | awards for study and practical training | bourses d'études et de formation professionnelle |
| avia., Canada, HR | Awards Program Office | Bureau du programme des prix |
| avia., Canada, HR | Awards Program Office | Bureau du programme des prix de NAV CANADA |
| avia., Canada | Canada Awards for Excellence | Prix Canada pour l’excellence |
| avia., Canada, HR | Chairman’s Awards Recognition Program | Programme de reconnaissance des lauréats – Prix d’excellence du président du Conseil |
| avia., Canada, IT | IM Endeavour Awards Program | Programme des prix Endeavour de la GI |
| avia., Canada, HR | National Awards Selection Committee | Comité national de sélection des prix |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Awards Program Office | Bureau du programme des prix |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Awards Program Office | Bureau du programme des prix de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA National Awards Recognition Official Program | Programme officiel de reconnaissance des lauréats – Prix nationaux de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA’s Awards and Recognition programs | programmes des prix et de reconnaissance |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA’s Awards and Recognition programs | programmes des prix et de reconnaissance de NAV CANADA |
| commer. | notification of awards of individual aid | notification des cas d'octroi d'aides |