| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | ATC Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur ATC, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| avia., Canada | ATS Monitoring and Evaluations | Surveillance et évaluations ATS |
| avia., Canada, HR | FS Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur FS, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | gestionnaire, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |