| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | ATOS Procedures Specialist | spécialiste, Procédures ATOS |
| avia., Canada | ATOS Specialty | sous-unité ATOS |
| avia., Canada, HR | ATOS Supervisor | surveillant, ATOS |
| avia., Canada, HR | ATOS Trainee | stagiaire ATOS |
| avia., Canada, HR | ATOS Unit Operations Specialist | spécialiste, Exploitation de l’unité – ATOS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATOS Procedures | gestionnaire, Procédures ATOS |
| avia., Canada, HR | Manager, DSC, OTS, ATOS Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation DSC, ATOS et OTS |
| avia., Canada, HR | Manager, FS and ATOS Procedures | gestionnaire, Procédures FS et ATOS |
| avia., Canada, ed. | pilot ATOS CAATS course | cours pilote sur le CAATS pour les ATOS |