| Subject | English | French |
| org.name. | ACMRR/CARPAS Joint Working Party on the Scientific Evaluation of the State of the Stocks in the Southwest Atlantic | Groupe de travail mixte CCRRM/CARPAS de l'évaluation scientifique de l'état des stocks de l'Atlantique Sud-Ouest |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic | Groupe de travail ad hoc sur le développement économique des pêches dans l'Atlantique Sud-Ouest |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, GMFIR – Atlantic | adjoint administratif du GMFIR – Atlantique |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces |
| gen. | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations |
| nucl.phys. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information | Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information | Accord sur la sécurité des informations entre les parties au Traité de l'Atlantique Nord |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces |
| R&D. | Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations | Accord de financement collectif des stations océaniques de l'Atlantique Nord |
| law, environ. | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| environ., min.prod., fish.farm. | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord |
| gen. | Agreement on North Atlantic Ocean Stations | Accord sur les stations océaniques de l'Atlantique Nord |
| fish.farm. | Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accord sur la Conservation des Cétacés de la Mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente |
| org.name. | Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord |
| R&D. | Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment GATE between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment | Accord relatif à l'expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique ETGA entre l'Organisation météorologique mondiale, le Gouvernement de la République du Sénégal et les autres Etats Membres de l'Organisation météorologique mondiale participant à l'expérience |
| law | Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation | Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord |
| gen. | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international |
| gen. | Agreement regarding Financial Support of the North Atlantic Ice Patrol | Accord relatif au financement du Service de recherche des glaces dans l'Atlantique Nord |
| gen. | Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany | Accord complétant la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces en ce qui concerne les forces étrangères stationnées en République fédérale d'Allemagne |
| gen. | Allied Command Atlantic | le commandement de l'Ocean Atlantique de l'OTAN, le SACLANT |
| gen. | Allied Command Atlantic | Commandement allié de l'Atlantique |
| geogr. | Antarctic Atlantic | Atlantique antarctique |
| avia., Canada | Atlantic airspace initiative | initiative de restructuration de l’espace aérien de l’Atlantique |
| gen. | Atlantic Alliance | Alliance atlantique |
| gen. | Atlantic Alliance | Alliance de l'Atlantique Nord |
| gen. | Atlantic Alliance | Alliance Atlantique |
| econ. | Atlantic Arc | Arc atlantique |
| econ., polit., loc.name. | Atlantic Area Programme | Programme de l'espace atlantique |
| zool. | Atlantic argentine | grande argentine (Argentina silus) |
| nat.res. | atlantic azolla | azolla de Caroline (Azolla caroliniana Willd.) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic bay scallop | peigne baie de l'Atlantique (Argopecten irradians) |
| geogr. | Atlantic Beach | Atlantic Beach |
| mamm. | Atlantic beaked whale | baleine à bec de Blainville (Mesoplodon densirostris) |
| nat.res., geogr. | Atlantic biogeographical region | région biogéographique atlantique |
| nat.sc., agric. | Atlantic black skipjack | ravil (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thonina) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic black skipjack | thonine (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic black skipjack | thonine commune (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.) |
| nat.sc., agric. | Atlantic black skipjack | fausse bonite (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thonina) |
| mamm. | Atlantic blackfish | grinde (Globicephala melaena) |
| mamm. | Atlantic blackfish | globicéphale noir (Globicephala melaena) |
| mamm. | Atlantic blackfish | globicéphale conducteur (Globicephala melaena) |
| mamm. | Atlantic blackfish | dauphin pilote (Globicephala melaena) |
| mamm. | Atlantic blackfish | baleine pilote (Globicephala melaena) |
| nat.sc., agric. | Atlantic blackskipjack | thonine (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
| nat.sc., agric. | Atlantic blackskipjack | ravil (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
| nat.sc., agric. | Atlantic blackskipjack | fausse bonite (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
| nat.sc., agric. | Atlantic blackskipjack | bacorette (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic blue marlin | marlin bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic blue marlin | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic bluefin tuna | thon rouge du nord (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | Atlantic bluefin tuna | thon rouge commun (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | Atlantic bluefin tuna | thon rouge (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | Atlantic bluefin tuna | thon rouge du Nord (Thunnus thynnus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic bluefin tuna | thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic bumper | sapater (Chloroscombrus chrysurus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic butterfish | stromatée à fossettes (Peprilus triacanthus) |
| nat.sc., agric. | Atlantic butterfish | stromaté à fossettes (Peprilus triacanthus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic catfish | loup de l'Atlantique (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic catfish | bar (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic catfish | loup marin (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic catfish | poisson-loup (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic catfish | loup de mer à peau mince (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic catfish | loup de mer (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic catfish | loup anarhique à peau mince (Anarhichas lupus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic catfish | loup atlantique (Anarhichas lupus) |
| forestr. | Atlantic cedar | cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica) |
| gen. | Atlantic Charter | Charte de l'Atlantique |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic chub mackerel | maquereau blanc (Scomber colias) |
| geogr. | Atlantic City | Atlantic City (NJ:USA) |
| gen. | Atlantic Climate Change Programme | Programme pour le changement climatique dans l'Atlantique |
| geogr. | Atlantic Coast | Côte Atlantique |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic cod | morue franche (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| zool. | Atlantic cod | cabillaud (Gadus callarias) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic cod | morue de l'Atlantique (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic cod | cabillaud (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| zool. | Atlantic cod | morue (Gadus callarias) |
| gen. | Atlantic Cooperation and Security Affairs Department | Direction de la Coopération Atlantique et de la Sécurité Internationale |
| environ., nat.res. | Atlantic coral snake | serpent corail (Micrurus diastema) |
| nat.res. | atlantic coral snake | serpent corail (Micrurus diastema) |
| fish.farm. | Atlantic croaker | tambour du Brésil (Micropogonias undulatus) |
| fish.farm. | Atlantic croaker | tambour brésilien (Micropogon undulatus) |
| nat.sc. | Atlantic cutlassfish | poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus) |
| fin., UN | Atlantic Division | Division atlantique |
| nat.sc., life.sc. | Atlantic dune | dune eu-atlantique |
| environ. | Atlantic Forum | forum atlantique |
| ornit. | Atlantic fulmar | pétrel glacial (Fulmarus glacialis) |
| ornit. | Atlantic fulmar | pétrel fulmar (Fulmarus glacialis) |
| ornit. | Atlantic fulmar | fulmar boréal (Fulmarus glacialis) |
| ornit. | Atlantic fulmar | fulmar (Fulmarus glacialis) |
| nat.res., fish.farm., engl. | Atlantic gobies | gobies (Gobiidae, Gobius spp.) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic gobies | gobies de l'Atlantique (Gobiidae, Gobius spp.) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic gobies n.e.i. | gobies de l'Atlantique n.c.a. (-) |
| avia., Canada, sec.sys. | Atlantic Graphical Forecast Area Aviation Weather Manual | Guide des prévisions graphiques des conditions météorologiques pour l’aviation de l’Atlantique |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic hagfish | myxine (Myxine glutinosa) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic halibut | flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus vulgaris) |
| gen. | Atlantic hawksbill turtle | tortue caret de l'Atlantique Eretmochelys imbricata |
| gen. | Atlantic hawksbill turtle | caret Eretmochelys imbricata |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic herring | hareng commun (Clupea harengus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic herring | hareng (Clupea harengus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic herring | hareng de l'Atlantique (Clupea harengus harengus) |
| avia., Canada | Atlantic high offshore airspace | espace aérien supérieur au-dessus de l’océan Atlantique |
| nat.sc., agric. | Atlantic horse mackerel | chinchard commun (Trachurus trachurus) |
| nat.sc., agric. | Atlantic horse mackerel | chinchard d'Europe (Trachurus trachurus) |
| nat.sc., agric. | Atlantic horse mackerel | saurel (Trachurus trachurus) |
| nat.sc., agric. | Atlantic horse mackerel | chinchard (Trachurus trachurus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic horsemackerel | saurel (Trachurus trachurus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic horsemackerel | chinchard (Trachurus trachurus) |
| nat.res. | Atlantic hump-backed dolphin | dauphin à bosse de l'Atlantique (Sousa teuszii) |
| mamm. | Atlantic hump-backed dolphin | sotalia de Teusz (Sotalia teuszi) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic jackknife | couteau de l'Atlantique (Ensis directus) |
| fish.farm. | Atlantic John Dory | \JOD (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Atlantic John Dory | Jean Doré (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Atlantic John Dory | zée (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Atlantic John Dory | poule de mer dorée (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Atlantic John Dory | Saint-Pierre (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Atlantic John Dory | Saint-Christophe (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic John Dory | Jean doré (Zeus faber, Zeus pungio) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic little tuna | thonine commune (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic little tuna | thonine (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.) |
| fish.farm. | Atlantic lizardfish | poisson-lézard de l'Atlantique (Synodus saurus) |
| fish.farm. | Atlantic lizardfish | lézard (Synodus saurus) |
| gen. | Atlantic loggerhead turtle | caouane Caretta caretta |
| gen. | Atlantic loggerhead turtle | tortue caoune de l'Atlantique Caretta caretta |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic mackerel | maquereau commun (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic mackerel | maquereau (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| nat.res. | atlantic mako | requin-touille (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | atlantic mako | requin taupe bleu (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | atlantic mako | requin mako à nageoires courtes (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | atlantic mako | mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | atlantic mako | lamie à nez pointu (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic menhaden | manhaden tyran (Brevoortia tyrannus) |
| fish.farm. | Atlantic menhaden | menhaden (Brevoortia tyrannus) |
| fish.farm. | Atlantic menhaden | menhaden tyran (Brevoortia tyrannus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic menhaden | menhade tyran (Brevoortia tyrannus) |
| environ., fish.farm. | Atlantic, middle level | Atlantique, niveau moyen |
| nat.sc., agric. | Atlantic moonfish | mussolini (Selene setapinnis) |
| ornit. | Atlantic murre | marmette de Troïl (Uria aalge) |
| ornit. | Atlantic murre | guillemot de Troïl (Uria aalge) |
| gen. | Atlantic murre | marmette de l'Atlantique |
| fish.farm. | Atlantic needlefish | aiguillette verte (Strongylura marina) |
| gen. | Atlantic Nuclear Force | Force nucléaire atlantique |
| econ. | Atlantic Ocean | océan Atlantique |
| nat.sc., agric. | atlantic oyster | huître de l'Atlantique |
| gen. | Atlantic Partnership Council | Conseil de partenariat atlantique |
| gen. | Atlantic Policy Advisory Group | Groupe consultatif de la politique atlantique |
| fish.farm. | Atlantic pomfret | grande castagnole (Brama brama (Bonnaterre)) |
| fish.farm. | Atlantic pomfret | Brama raji (Brama brama (Bonnaterre)) |
| fish.farm. | Atlantic pomfret | brème de mer (Brama brama (Bonnaterre)) |
| fish.farm. | Atlantic pomfret | hirondelle (Brama brama (Bonnaterre)) |
| fish.farm. | Atlantic pomfret | Brama raii (Brama brama (Bonnaterre)) |
| nat.sc., agric. | Atlantic puffers | tétrodons (Sphoeroides spp.) |
| nat.sc., agric. | Atlantic puffers | \PUA (Sphoeroides spp.) |
| nat.res. | Atlantic puffin | macareux de l'Atlantique (Fratercula arctica) |
| ornit. | Atlantic puffin | macareux moine (Fratercula arctica) |
| nat.res. | Atlantic puffin | macareux moine (Fratercula arctica) |
| nat.res. | Atlantic puffin | macareux arctique (Fratercula arctica) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic rainbow smelt | éperlan d'Amérique (Osmerus mordax mordax) |
| nat.sc., agric. | Atlantic razor clam | couteau de l'Atlantique (Ensis directus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic redfishes | sébastes |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic redfishes | sébastes de l'Atlantique (Sebastes spp.) |
| gen. | Atlantic Regions Intergroup | Intergroupe "Régions de l'Atlantique" |
| gen. | Atlantic Ridley | lépidochelyde de Kemp Lepidochelys kempii |
| gen. | Atlantic Ridley | Ridley de Kemp Lepidochelys kempii |
| gen. | Atlantic Ridley | tortue de Kemp Lepidochelys kempii |
| nat.res. | Atlantic ridley sea turtle | caret des Antilles (Lepidochelys kempii) |
| nat.res. | Atlantic ridley turtle | caret des Antilles (Lepidochelys kempii) |
| mamm. | Atlantic right whale | baleine noire (Eubalaena glacialis) |
| mamm. | Atlantic right whale | baleine franche noire (Eubalaena glacialis) |
| mamm. | Atlantic right whale | baleine des Basques (Eubalaena glacialis) |
| nat.sc., agric. | Atlantic rock crab | tourteau poïnclos (Cancer irroratus (Say)) |
| nat.sc., agric. | Atlantic rock crab | \CRK (Cancer irroratus (Say)) |
| fish.farm. | Atlantic round herring | shadine de l'Atlantique (Etrumeus sadina, Etrumeus teres) |
| life.sc. | Atlantic sabretooth anchovy | anchois d'eau douce (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic sailfish | voilier de l'Atlantique (Istiophorus albicans) |
| fish.farm. | Atlantic salmon | saumon (Salmo salar) |
| fish.farm. | Atlantic salmon | saumon atlantique (Salmo salar) |
| fish.farm. | Atlantic salmon | saumon commun (Salmo salar) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic salmon | saumon de l'Atlantique (Salmo salar) |
| environ. | Atlantic salt marshes and salt meadows | marais et prés salés atlantiques |
| fish.farm. | Atlantic saury | balaou atlantique (Scomberesox saurus, Scomberesox saurus saurus) |
| fish.farm. | Atlantic saury | balaou (Scomberesox saurus, Scomberesox saurus saurus) |
| zool. | Atlantic saury | saurel (Scomberesox saurus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic saury | balaou de l'Atlantique (Scomberesox saurus) |
| zool. | Atlantic saury | balaou (Scomberesox saurus) |
| fish.farm. | Atlantic saury | aiguille de mer (Scomberesox saurus, Scomberesox saurus saurus) |
| zool. | Atlantic saury | orphie maquereau (Scomberesox saurus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic sea bob shrimp | crevette seabob de l'Atlantique (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic sea bob shrimp | crevette sea bob atlantique (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii) |
| nat.sc., agric. | Atlantic sea snail | limace de mer atlantique (Liparis atlanticus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic seabob | crevette seabob de l'Atlantique (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic seabob | crevette sea bob atlantique (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii) |
| mamm. | Atlantic grey seal | grand phoque (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Atlantic grey seal | phoque gris (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Atlantic grey seal | halichère gris (Halichoerus grypus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic searobins | grondins américains (Prionotus spp.) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic searobins | grondin d'Amérique (-) |
| nat.sc., agric. | Atlantic searobins | grondins d'Amérique (Prionotus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic sharpnose shark | requin à nez pointu de l'Atlantique (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.res. | Atlantic sharp-nose shark | requin à nez pointu de l'Atlantique (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.res. | Atlantic sharp-nose shark | requin aiguille (Rhizoprionodon terraenovae) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic sharpnose shark | requin aiguille (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.sc., agric. | Atlantic silverside | capucette (Menidia menidia (Linnaeus), Menidia notata) |
| nat.sc., agric. | Atlantic silverside | prêtre capucette (Menidia menidia (Linnaeus), Menidia notata) |
| nat.sc., agric. | Atlantic silverside | \SSA (Menidia menidia (Linnaeus), Menidia notata) |
| nat.sc., agric. | Atlantic Spanish mackerel | thazard atlantique (Scomberomorus maculatus) |
| nat.res. | Atlantic spiny lobster | écrevisse de l'Atlantique |
| life.sc., fish.farm. | atlantic spotted dolphin | dauphin tacheté de l'Atlantique (Stenella frontalis) |
| fish.farm. | Atlantic spotted grunt | sompat (Pomadasys jubelini) |
| fish.farm. | Atlantic spotted grunt | carpe blanche (Pomadasys jubelini) |
| geogr. | Atlantic Standard Time | l'heure normal de la côte Est |
| life.sc., environ., fish.farm. | Atlantic sturgeon | esturgeon noir d'Amérique (Acipenser oxyrinchus) |
| nat.sc., agric. | Atlantic sturgeon | esturgeon noir (Acipenser oxyrhynchus) |
| nat.sc., agric. | Atlantic sturgeon | esturgeon de l'Atlantique (Acipenser oxyrhynchus) |
| met. | atlantic suite | série atlantique |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic surf clam | mactre solide (Spisula solidissima) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic surf clam | mactre d'Amérique (Spisula solidissima) |
| fish.farm. | Atlantic swordfish | espadon de l'Atlantique |
| fish.farm. | Atlantic thread herring | faux hareng de l'Atlantique (Opisthonema oglinum) |
| fish.farm. | Atlantic thread herring | chardin (Opisthonema oglinum) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic thread herring | chardin fil (Opisthonema oglinum) |
| polit. | Atlantic to Ural Area | Zone de l'Atlantique à l'Oural |
| fish.farm. | Atlantic tomcod | poulamon de l'Atlantique (Microgadus proximus) |
| fish.farm. | Atlantic tomcod | poulamon atlantique (Microgadus tomcod (Walbaum)) |
| gen. | Atlantic Treaty Association | Association du Traité de l'Atlantique |
| fish.farm. | Atlantic tuna | thon rouge commun (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | Atlantic tuna | thon rouge (Thunnus thynnus) |
| life.sc. | atlantic-type lava | lave atlantique |
| gen. | Atlantic walrus | morse polaire (Odobenus rosmarus rosmarus) |
| zool. | Atlantic walrus | morse atlantique (Odobenus rosmarus rosmarus) |
| zool. | Atlantic walrus | morse de l'Atlantique (Odobenus rosmarus rosmarus) |
| gen. | Atlantic walrus | morse de l'Atlantique (Odobenus rosmarus rosmarus) |
| nat.sc., life.sc. | Atlantic wet heath | lande humide atlantique |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic white marlin | makaire blanc (Tetrapterus albidus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic white marlin | marlin blanc de l'Atlantique (Tetrapterus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic white marlin | marlin blanc (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic white marlin | makaire blanc de l'Atlantique (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| environ., nat.res. | Atlantic whitefish | corégone de l'Atlantique (Coregonus huntsmani) |
| nat.res. | Atlantic white-sided dolphin | dauphin à flancs blancs de l'Atlantique (Lagenorhynchus acutus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic white-sided dolphin | lagénorhynque à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
| nat.res. | Atlantic white-sided dolphin | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | Atlantic white-sided dolphin | lagénorhynque à bec pointu (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | Atlantic white-sided dolphin | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | Atlantic white-sided porpoise | lagénorhynque à bec pointu (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | Atlantic white-sided porpoise | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
| fish.farm. | Atlantic wolffish | loup marin (Anarhichas lupus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic wolffish | loup de l'Atlantique (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic wolffish | poisson-loup (Anarhichas lupus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic wolffish | loup de mer (Anarhichas lupus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic wolffish | loup atlantique (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic wolffish | loup de mer à peau mince (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic wolffish | bar (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Atlantic wolffish | loup anarhique à peau mince (Anarhichas lupus) |
| geogr. | Central Atlantic | Atlantique central |
| gen. | Charter on a Distinctive Partnership between the North Atlantic Treaty Organization and Ukraine | Charte de partenariat spécifique entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Ukraine |
| gen. | Commander Submarines Allied Command Atlantic | Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique |
| gen. | Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique |
| gen. | Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area | Commandant en Chef de la zone Ibéro-Atlantique |
| gen. | Commander-in-Chief Western Atlantic Area | Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique |
| org.name. | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Comité de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| fish.farm. | Committees on East-Central and West-Central Atlantic Fisheries | commissions des pêches de l'Atlantique du Centre-Est et du Centre-Ouest |
| zool. | common Atlantic sturgeon | esturgeon (commun, Acipenser sturio) |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| environ., min.prod. | Conference for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution Due to Hydrocarbons and Other Harmful Substances | Conférence sur la protection des côtes et des eaux de la région de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution due aux hydrocarbures et autres substances nocives |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Conférence de plénipotentiaires des États parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Conférence des plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est |
| gen. | conservation of salmon in the North Atlantic Ocean | conservation du saumon dans l'Atlantique Nord |
| nat.sc., agric. | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention OSPAR |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention internationale OSPAR |
| law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| fish.farm. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries | convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries | convention sur la future coopération dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | convention sur la future coopération dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Convention NAFO |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est |
| fish.farm. | Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| gen. | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| gen. | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Accord de Lisbonne |
| org.name. | Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic | Étude encommun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est |
| agric. | Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic | Etude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est |
| stat., fish.farm., UN | Coordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique |
| fish.farm. | Diplomatic Conference on the conservation of salmon in the North Atlantic Ocean | Conférence diplomatique sur la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord |
| environ. | discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean | rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique |
| geogr. | East Atlantic | Atlantique oriental |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | grondin rouge (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| mamm. | Eastern Atlantic seal | phoque veau-marin (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern Atlantic seal | veau marin (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern Atlantic seal | phoque commun (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern Atlantic seal | phoque chien-de-mer (Phoca vitulina) |
| geogr. | Eastern Central Atlantic | Atlantique Centre-Est |
| geogr. | Equatorial Atlantic | Atlantique équatorial |
| polit. | Euro-Atlantic Disaster Relief Coordination Center | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe |
| gen. | Euro-Atlantic Disaster Response Co-ordination Centre | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe |
| gen. | Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe |
| gen. | Euro-Atlantic Disaster Response Unit | Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe |
| econ. | Euro-Atlantic Partnership Council | Conseil de partenariat euro-atlantique |
| econ. | Euro-Atlantic Partnership-Forum | Conseil de coopération Nord-Atlantique |
| environ. | Euro-Atlantic Workshop on Military Activities and the Environment | Séminaire euro-atlantique sur les activités militaires et l'environnement |
| law | European pillar of the Atlantic Alliance | pilier européen de l'Alliance atlantique |
| gen. | European pillar of the Atlantic alliance | pilier européen de l'Alliance atlantique |
| fish.farm. | Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes | Manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan Atlantique |
| gen. | French Commander in Chief, Atlantic | Commandement en chef de l'atlantique |
| gen. | Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Protocole additionnel complémentaire à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces |
| environ. | GARP Atlantic Tropical Experiment | Expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique |
| life.sc. | GARP Atlantic Tropical Experiment | Experience tropicale du GARP dans l'Atlantique |
| avia., Canada, HR | General Manager, Airport Operations – Quebec and Atlantic | gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Québec et Atlantique |
| avia., Canada, HR | General Manager FIR Atlantic | GMFIR – Atlantique |
| avia., Canada, HR | General Manager FIR Atlantic | gestionnaire général, FIR – Atlantique |
| avia., Canada, HR | GMFIR Atlantic | GMFIR – Atlantique |
| avia., Canada, HR | GMFIR Atlantic | gestionnaire général, FIR – Atlantique |
| org.name. | Government Consultation to Review the Structure, Functions and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Consultation gouvernementale pour l'examen de la structure, des fonctions et des responsabilités des organes subsidiaires du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-est |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | coquille Saint-Jacques (Pecten maximus) |
| gen. | Headquarters of the Supreme Allied Commander Atlantic | Quartier général suprême des forces alliées de l'Atlantique |
| min.prod. | International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic | Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord |
| agric. | International Atlantic Salmon Foundation | Federation internationale du saumon atlantique |
| fish.farm. | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries | Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est |
| fish.farm. | International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique |
| obs., fish.farm. | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest |
| gen. | International Commission for the North-West Atlantic fisheries | Commission internationale des pêches de l'Atlantique du nord-ouest |
| gen. | International Commission for the North-West Atlantic Fisheries | Commission internationale des pêches de l'Atlantique du nord-est |
| agric. | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Sud-Est |
| agric., polit. | International Conference of the North Atlantic Fisheries | Conférence internationale des Pêches de l'Atlantique Nord |
| fish.farm. | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique |
| gen. | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Convention ICCAT |
| org.name. | International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | Convention internationale des pêches de l'Atlantique du nord-ouest |
| fish.farm. | International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | Convention internationale pour les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest |
| obs., fish.farm. | International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest |
| fish.farm. | International Convention on South East Atlantic Fisheries | Convention internationale des pêcheries de l'Atlantique du Sud-Est |
| environ., fish.farm. | International Convention on the North-West Atlantic Fisheries | Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| org.name. | International Cooperative Investigation of the Tropical Atlantic | Étude internationale en commun de l'Atlantique tropical |
| environ. | International Cooperative Investigations of the Tropical Atlantic | Etude internationale en commun de l'Atlantique tropical |
| fish.farm. | International Southeast Atlantic Fisheries Commission | Commission internationale des pêches de l'Atlantique sud-est |
| org.name. | Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic | Programme interrégional de développement et d'aménagement des pêches dans l'Atlantique centre-ouest |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| org.name. | London Convention on the Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convention de Londres sur la conduite des opérations de pêche dans l'Atlantique Nord |
| gen. | London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance | Déclaration de Londres sur une Alliance de l'Atlantique Nord rénovée |
| social.sc. | Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders | Association luso-atlantique de jeunes dirigeants politiques |
| gen. | Madrid Declaration on Euro-Atlantic Security and Cooperation | Déclaration de Madrid sur la sécurité et la coopération euro-atlantique |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Training – Atlantic FIR | gestionnaire, Formation opérationnelle – FIR de l’Atlantique |
| IT, life.sc. | Mediterranean and North Atlantic oceanographic database | Base de données océanographiques sur la Méditerranée et l'Atlantique Nord |
| org.name. | Meeting of the follow-up Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Réunion du Comité suivi de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| org.name. | Memorandum of Understanding Concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa | Protocole d'accord sur les mesures de conservation des tortues marines de la côte Atlantique de l'Afrique |
| fish.farm. | Mid-Atlantic Fishery Management Council | Commission de Gestion de la Pêche de l'Atlantique Central |
| ocean. | Mid-Atlantic Ridge | ride médio-atlantique |
| UN, geol. | Mid-Atlantic ridge | dorsale médio-Atlantique |
| earth.sc. | Mid-Atlantic Ridge | dorsale médio-atlantique |
| org.name. | Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| org.name. | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente |
| org.name. | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente |
| avia., Canada | NAV CANADA Customer Service Forum – Atlantic | Tribune sur les services à la clientèle de NAV CANADA – Région de l’Atlantique |
| gen. | North Atlantic Alliance | Alliance atlantique |
| gen. | North Atlantic Alliance | Alliance de l'Atlantique Nord |
| polit. | North Atlantic Assembly | Assemblée de l'Atlantique du Nord |
| gen. | North Atlantic Assembly | Assemblée de l'Atlantique Nord |
| mamm. | North Atlantic bottle-nosed whale | hypérodon du Nord (Hyperoodon ampullatus) |
| IT, environ. | North Atlantic Climatological Database | base de données climatologiques de l'Atlantique nord |
| econ. | North Atlantic Cooperation Council | Conseil de coopération Nord-Atlantique |
| UN | North Atlantic Cooperation Council | Conseil de coopération de l'Atlantique Nord |
| gen. | North Atlantic Cooperation Council | Conseil de coopération nord-atlantique |
| gen. | North Atlantic Council | Conseil de l'Atlantique Nord |
| gen. | North Atlantic Council - General Affairs Council | Conseil de l'Atlantique Nord - Conseil Affaires générales |
| avia., Canada | North Atlantic Deviations and Errors Monitoring Application | Application de surveillance des déviations et erreurs dans l’Atlantique Nord |
| avia., Canada, fin. | North Atlantic enroute facilities and services | services et installations en route de l'Atlantique Nord |
| avia., Canada, fin. | North Atlantic Enroute Facilities and Services Charge | redevance NAT |
| avia., Canada, fin. | North Atlantic Enroute Facilities and Services Charge | redevance des installations et services en route de l'Atlantique Nord |
| fish.farm. | North Atlantic Format | format pour l'Atlantique Nord |
| fish.farm. | North Atlantic Format | modèle de l'Atlantique nord |
| gen. | North Atlantic Format | format NAF |
| avia., Canada | North Atlantic Forum | Groupe de discussion opérationnelle de l’Atlantique Nord |
| nat.sc., agric. | North Atlantic harvestfish | stromaté lune (Peprilus alepidotus, Peprilus paru) |
| life.sc. | North Atlantic high | anticyclone Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic High Level Airspace | espace aérien supérieur de l'Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| avia., Canada | North Atlantic Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| environ., fish.farm. | North Atlantic Marine Mammal Commission | Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord |
| environ., nat.res. | North Atlantic Marine Mammal Commission | Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic Mathematicians Working Group | Groupe de travail de mathématiciens – Atlantique Nord |
| environ. | North Atlantic Ocean | Atlantique Nord |
| environ. | North Atlantic Ocean | océan atlantique nord |
| environ. | North Atlantic Ocean The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean | océan atlantique nord |
| avia., Canada | North Atlantic Oceanic Concept and Requirements | document sur le concept et les besoins océaniques Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic organized track system | système de routes organisées de l’Atlantique Nord |
| environ. | North Atlantic Oscillation | oscillation de l'Atlantique nord |
| environ. | North Atlantic Oscillation | oscillation nord-atlantique |
| clim. | North Atlantic oscillation | indice de l´oscillation nord-atlantique |
| avia., Canada | North Atlantic Programme Coordination Office | Bureau de coordination du programme de l’Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic Random Routing | routes aléatoires Atlantique Nord |
| life.sc., environ., fish.farm. | North Atlantic right whale | baleine des Basques (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| fish.farm. | north atlantic right whale | baleine franche (Eubalaena glacialis glacialis) |
| nat.res. | North Atlantic right whale | baleine franche noire (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| life.sc., environ., fish.farm. | North Atlantic right whale | baleine de Biscaye (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| mamm. | North Atlantic right whales | baleines noires (Eubalaena) |
| mamm. | North Atlantic right whales | baleines franches noires (Eubalaena) |
| life.sc., fish.farm. | North Atlantic rockweed | ascophylle (Ascophyllum nodosum, Fucus nodosus) |
| avia., Canada | North Atlantic Safety Analysis and Reduced Separation Implementation Group | Groupe sur la mise en œuvre de la séparation réduite et l'analyse de la sécurité – Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic Safety Management Coordination Group | Groupe de coordination de la gestion de la sécurité – Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic Safety Oversight Group | Groupe de supervision de la sécurité de l'Atlantique Nord |
| fish.farm., polit. | North Atlantic Salmon Conservation Organisation | Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord |
| org.name. | North Atlantic Salmon Conservation Organization | Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic Systems Planning Group | Groupe de planification coordonnée – Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic Track | route de l’Atlantique Nord |
| avia., Canada, tech. | North Atlantic Traffic Advisory System | Système consultatif sur la circulation dans l’Atlantique Nord |
| gen. | North Atlantic Treaty | Traité de l'Atlantique Nord |
| gen. | North Atlantic Treaty Organisation | Organisation du traité de l'Atlantique Nord |
| polit. | North Atlantic Treaty Organization | Organisation du Traité de l'Atlantique Nord |
| org.name. | North East Atlantic Fisheries Commission | Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est |
| geogr. | Northeast Atlantic | Atlantique Nord-Est |
| fish.farm. | North-East Atlantic commission | Commission de l'Atlantique du Nord-Est |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est |
| obs., fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est |
| geogr. | Northwest Atlantic | Atlantique Nord-Ouest |
| econ. | North-West Atlantic Fisheries Organisation | Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest |
| org.name. | Northwest Atlantic Fisheries Organization | Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest |
| org.name. | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention OSPAR |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention internationale OSPAR |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est |
| org.name. | Project Development of Fisheries in the Eastern Central Atlantic | Projet de développement des pêches dans l'Atlantique Centre-Est |
| org.name. | Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Protocole pour les États non parties à la Convention relative à la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord |
| gen. | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty | Protocole sur le statut des quartiers généraux militaires internationaux créés en vertu du Traité de l'Atlantique Nord |
| gen. | Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain | Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de l'Espagne |
| gen. | Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of Bulgaria | Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Bulgarie |
| org.name. | Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| min.prod., fish.farm., UN | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic | Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique Sud-Ouest |
| org.name. | Regional Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States bordering the Atlantic Ocean | Atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance organisé à l'intention des États africains riverains de l'océan Atlantique |
| fin. | revised Trans-Atlantic Conference Agreement | TACA révisé |
| fish.farm. | salted Atlantic herring | hareng de l'Atlantique salé |
| fish.farm. | Scientific Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation | Conseil scientifique de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| environ., geogr. | sea dunes on Atlantic shores | dunes maritimes des rivages atlantiques |
| environ. | Sealing Commission for the Northeast Atlantic | Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Est |
| environ. | Sealing Commission for the Northwest Atlantic | Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Ouest |
| org.name. | Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic | Séminaire sur l'évolution du droit de la mer et les pêches de l'Atlantique centre-ouest |
| mamm. | South Atlantic elephant seal | éléphant de mer du Sud (Mirounga leonina) |
| environ. | South Atlantic Ocean An ocean south of the equator between the eastern coast of South America and the western coast of Africa that extends southward to the Antarctic continent, including the Drake Passage, South Sandwich Islands and Falkand Islands | Océan atlantique Sud |
| environ. | South Atlantic Ocean | Océan atlantique Sud |
| mamm. | South Atlantic porpoise | marsouin à lunettes (Phocoena dioptrica) |
| fish.farm. | South Atlantic scallop | pecten de l'Atlantique Sud (Pecten sulcicostatus) |
| fish.farm. | South East Atlantic Fisheries Organisation | Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est |
| org.name. | South East Atlantic Fisheries Organization | Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est |
| geogr. | Southeast Atlantic | Atlantique Sud-Est |
| fish.farm., UN | South-East Atlantic Fisheries Commission | Commission des pêches de l'Atlantique Sud-Est |
| fish.farm. | South-East Atlantic Fisheries Organisation | Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est |
| nat.sc. | Southeast Atlantic sole | sole de l'Atlantique Sud-Est (Austroglossus spp.) |
| fish.farm. | Southeast Atlantic soles | soles australes (Austroglossus spp.) |
| fish.farm. | Southeast Atlantic soles | \SOA (Austroglossus spp.) |
| nat.res. | Southeast Atlantic soles | sole de l'Atlantique Sud-Est (Austroglossus spp.) |
| geogr. | Southwest Atlantic | Atlantique Sud-Ouest |
| nat.sc., agric. | Southwest Atlantic hake | merlu d'Argentine (Merluccius hubbsi) |
| nat.sc., agric. | Southwest Atlantic hake | merlu sud-américain (Merluccius hubbsi) |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique |
| environ. | stable, decalcified eu-Atlantic dune | dune fixée décalcifiée eu-atlantique |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | Force navale permanente de l'Atlantique de l'OTAN |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | escadre permanente de l'OTAN |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | Force navale permanente de l'Atlantique |
| stat., UN | Statistics on the North Atlantic | Statistiques de l'Atlantique Nord |
| geogr. | Subtropical Atlantic | Atlantique subtropical |
| gen. | Supreme Allied Commander Atlantic | Commandant Suprême Allié de l'Atlantique OTAN |
| gen. | Supreme Allied Commander, Atlantic | commandant suprême allié de l'Atlantique |
| gen. | Supreme Allied Commander Atlantic | commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique |
| gen. | Supreme Allied Commander Atlantic | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique |
| environ. | temperate Atlantic wet heaths | landes humides atlantiques tempérées |
| gen. | the Atlantic | l'Atlantique (Ocean) |
| gen. | the Atlantic Charter | le Pacte atlantique |
| gen. | the Atlantic coast | la façade atlantique |
| gen. | the Atlantic coast | la côte atlantique |
| gen. | the Atlantic Ocean | l'océan Atlantique |
| gen. | the Euro-Atlantic area | la région euro-atlantique |
| gen. | the European pillar of the Atlantic Alliance | le pilier européen de l'Alliance atlantique |
| gen. | the French Atlantic coast near la Baule | la Côte d'Amour |
| nat.sc., life.sc. | thermo-Atlantic coast | côte thermo-atlantique |
| environ. | thermo-Atlantic halophilous scrub | fourrés halophiles thermo-atlantiques |
| geogr. | Tropical Atlantic | Atlantique tropical |
| nat.res. | Usa: atlantic murre | guillemot de Troïl (Uria aalge) |
| nat.res. | Usa: atlantic murre | guillemot (Uria aalge) |
| nat.res. | Usa: atlantic puffin | macareux de l'Atlantique (Fratercula arctica) |
| nat.res. | Usa: atlantic puffin | macareux moine (Fratercula arctica) |
| nat.res. | Usa: atlantic puffin | macareux arctique (Fratercula arctica) |
| nat.res. | Usa: north atlantic great shearwater | puffin cendré (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
| geogr. | West Atlantic | Atlantique occidental |
| avia., Canada | West Atlantic Route System | Réseau de routes aériennes de l’Atlantique Ouest |
| geogr. | Western Central Atlantic | Atlantique Centre-Ouest |
| agric. | Western-Central Atlantic Fishery Commission | Commission des pêches de l'Atlantique centre-ouest |
| agric. | winter North Atlantic load line | ligne de charge d'hiver de l'Atlantique Nord |