| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | ATCISE Logistics | Logistique ATCISE |
| avia., Canada, tech. | ATCISE Simulation and Remote Tower Systems | Simulation et systèmes de tour à distance ATCISE |
| avia., Canada, tech. | ATCISE Software Engineering | Ingénierie des logiciels ATCISE |
| avia., Canada, tech. | In-Service ATCISE | ATCISE en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service ATCISE | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service ATCISE | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, HR | Manager, ATCISE | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATCISE | gestionnaire, ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, ATCISE | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, ATCISE Advanced Projects and Software | gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, ATCISE Logistics | gestionnaire, Logistique ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, ATCISE Software | gestionnaire, Logiciels ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, Simulation and ATCISE Logistics | gestionnaire, Simulation et logistique ATCISE |
| avia., Canada, HR | Senior ATCISE Technologist | technologue principal, ATCISE |
| avia., Canada, HR | Senior ATCISE Verification Specialist | spécialiste principal, Vérification ATCISE |