| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | ATC Commercial Projects | Projets commerciaux ATC |
| avia., Canada, tech. | ATC Commercial Projects – Advanced Technologies | Projets commerciaux ATC – Technologies de pointe |
| avia., Canada, tech. | ATC Commercial Projects – Life Cycle Management | Projets commerciaux ATC – Gestion du cycle de vie |
| avia., Canada, tech. | ATC Commercial Projects – Major Projects | Projets commerciaux ATC – Projets importants |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux ATC |