| Subject | English | French |
| gen. | an artist's imagination is never at rest | l'imagination de l'artiste ne reste jamais en repos |
| gen. | an artist's imagination never rests | l'imagination de l'artiste ne reste jamais en repos |
| relig. | artist in residence | résidence artistique |
| gen. | artist's book | livre d'artiste |
| market., cultur. | artist's brush | pinceau d'Art |
| industr., construct. | artist's canvas | toile de tableau |
| ed. | artist's drawing table | table de dessin d'art |
| commun., geogr. | artist's impression | vue d'artiste |
| med. | artist's impression | vue perspective |
| cultur. | artist's own works | oeuvre propre de l'artiste |
| cultur. | artist's proof | épreuve d'artiste |
| gen. | artist's proof | épreuve |
| econ. | artist's resale right | droit de suite |
| construct. | artist’s workshop | atelier d'artiste |
| gen. | as an artist, he cannot compare with Braque | comme artiste, il ne peut être comparé à Braque |
| lab.law. | commercial artist and industrial designer | étalagiste |
| lab.law. | commercial artist and industrial designer | décorateur |
| lab.law. | commercial artist and industrial designer | dessinateur-créateur de modèles |
| gen. | in his second period, the artist uses a greater variety of colours | dans sa deuxième période, l'artiste diversifie sa palette |
| patents. | music and artist agency services | services dagents musicaux et artistiques |
| gen. | she's an artist through and through | elle est artiste jusqu'au bout des ongles |
| commun. | The Artist Formerly Known As Prince | "L'artiste auparavant connu sous le nom de Prince" |
| gen. | the documentary was focussed around the artist's childhood | le documentaire était centré sur l'enfance de l'artiste |
| gen. | the exhibition includes, among other things, rare objects, examples of the artist's early work etc | sont exposés, entre autres, des objets rares, des œuvres de jeunesse du peintre, etc. |
| gen. | what's the point of being an artist without public recognition? | que vaut une vie d'artiste sans la reconnaissance du public? |