| Subject | English | French |
| insur. | airport owners'and operators'insurance | assurance responsabilité civile des exploitants d'aéroports |
| relig., IT | AND operator | opérateur ET |
| automat. | AND-operator | opérateur ET |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | opérateur économique agréé "sécurité et sûreté" |
| gov. | conference room operators and clerks | opérateurs et commis de salle |
| law | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962 |
| gen. | economic and financial operators | opérateurs économiques et financiers |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numéro EORI |
| transp., avia., engl. | EGNOS Operators and Infrastructure Group | EGNOS Operators and Infrastructure Group |
| transp., mil., grnd.forc. | European Association of motorway concessionaire companies and toll operators | Association Européenne des Concessionnaires d'Autoroutes et d'Ouvrages à Péage |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs |
| hobby | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE |
| fin. | industrial policymakers, promotors and economic operators | responsables des politiques industrielles, promoteurs et opérateurs économique |
| lab.law., mech.eng. | machine operators and related occupations | conducteurs de machines et professions assimilées |
| gen. | minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens |
| avia., Canada | Operating Standards Commercial Air Carriers and Private Operators | normes d’exploitation des transporteurs commerciaux et exploitants privés |
| gen. | operators and commitments | opérateurs et contrats |
| IT | operator's input and display system | système d'entrée en machine et de visualisation |
| econ. | owner and/or operator resident | propriétaire et/ou exploitant résidents |
| lab.law. | paper and paperboard making machine operator | conducteur de machine à papier ou à carton |
| commun., lab.law. | rate and route operator | téléphoniste des routes et tarifs |
| polit., loc.name., fin. | regional and local economic operators | agents économiques régionaux et locaux |
| transp. | scheduled and non-scheduled operators | compagnies aériennes régulières et d'affrètement |
| gen. | security and safety authorised economic operator | opérateur économique agréé "sécurité et sûreté" |
| commer., energ.ind. | small distributor, small distribution system operator and small retail energy sales company | petits distributeurs, petits gestionnaires de réseaux de distribution et petites entreprises de vente d'énergie au détail |
| chem. | solid and liquid waste treatment operator m/f | agent de traitement des déchets solides et liquidesh/f |
| industr., construct. | textile machine operator -embroidery and textile decorations | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement |
| industr., construct. | textile machine operator -finishing and dressing | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-finishing and dressing | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction |
| textile | textile machine operator m/f-tufting and coating | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire |
| textile | textile machine operator -tufting and coating | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire |
| econ. | the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain | les droits et les obligations que les particuliers et les opérateurs économiques ont déjà acquis sont préservés |
| transp. | Transport Users and Own-account Operators Organization | Association néerlandaise des usagers des transports et du transport pour compte propre |
| chem. | water supply, water treatment and effluent disposal operator m/f | agent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eauxh/f |
| lab.law., transp. | winding engines operator and cable railroad operator | conducteur de machines d'extraction |
| lab.law., transp. | winding engines operator and cable railroad operator | conducteur de bennes |