| Subject | English | French |
| avia., Canada, sec.sys. | AIS Systems Engineering | Ingénierie des systèmes AIS |
| avia., Canada, HR | Manager, AIS Systems and Engineering Support | gestionnaire, Systèmes AIS et soutien à l’Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Project Manager, AIS Systems Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS |