Terms containing ADMIT

Subject	English	French
busin., labor.org.	to admit a debt	admettre une créance
gen.	admit a failure	faire un constat d'échec
transp.	to admit a train into a station	faire entrer un train en gare
transp.	to admit a train into a station	admettre un train en gare
gen.	admit defeat	se tenir s'avouer battu
gen.	admit defeat	s'avouer vaincu
gen.	admit defeat	se tenir pour battu
law	to admit evidence	admettre la preuve
fin., lab.law.	admit free/to	admettre en franchise
law	to admit into evidence	admettre en preuve
gen.	admit somebody to membership of a club	admettre quelqu'un dans un club
law	to admit someone to bail	mettre en liberté sous caution
gen.	admit something	convenir de (quelque chose)
gen.	admit something	faire un aveu
mech.eng., el.	to admit steam to a turbine	lancer une turbine
mech.eng., el.	to admit steam to a turbine	démarrer une turbine
gen.	admit that	convenir que
law	to admit the petition for divorce	admettre la demande en divorce
law	to admit the plaintiff to give evidence	admettre le demandeur à la preuve
patents.	admit the validity of an assignment	admettre la validité d’une cession
gen.	admit to	accorder à quelqu'un que
law	to admit to bail	libérer sous caution
law	to admit to bail	admettre à caution
gen.	admit to being guilty	se reconnaître coupable
law	admit to probate	homologuer
fin.	to admit to quotation	introduire à la cote
gen.	admit to the procurement procedure	admettre à la procédure de passation du marché
immigr.	admitting authority	agent chargé de la réadmission
med.	admitting department	service d'admission
med.	admitting department	bureau des entrées
industr.	committee to admit bids for the finishing work lots	commission d'ouverture pour l'admission de candidatures des lots parachèvements
proverb	he who apologises admits his guilt	qui s'excuse, s'accuse
gen.	he won't admit that he wants to leave her	il se défend de vouloir la quitter
gen.	he'd die screaming rather than admit he was wrong	il se ferait hacher plutôt que de reconnaître ses torts
gen.	I admit I am unsure	j'admets mon incertitude
gen.	I admit I was wrong	je reconnais mes torts
gen.	I admit I was wrong	j'admets mon erreur
gen.	I admit I was wrong	je reconnais que j'ai eu tort
gen.	I admit that I made a mistake	j'admets m'être trompé
gen.	I admit to feeling utterly discouraged	je m'avoue complètement découragé
gen.	I admit to having said that	je conviens d'avoir dit cela
gen.	I must admit that ...	je dois admettre que ...
gen.	I must admit that ...	je ne cache pas que ...
gen.	I must admit that I've had all I can take	je t'avoue que j'en ai assez
gen.	I must admit that she's a good speaker, she's a good speaker, I grant you	elle parle bien, ça je te le concède
law	notice to admit	avis requérant l'admission des faits
law	notice to admit	avis demandant d'admettre les faits
law	notice to admit	avis demandant l'admission de documents
law	notice to admit	avis requérant l'admission des faits
gen.	refusal to admit to a competition	refus d'admission à concourir
fin.	refuse to admit to official listing of a security	refuser l'admission à la cote officielle d'une valeur mobilière
law	request to admit documents	demande de reconnaissance de documents
law	request to admit facts	demande d'aveux
gen.	she refuses to admit that she has problems	elle refuse d'avouer qu'elle a des ennuis
gen.	she won't admit defeat yet	elle ne s'avoue pas encore battue
gen.	suspicions were aroused by the fact that he was so eager to admit his guilt	son empressement à se déclarer coupable éveilla les soupçons
gen.	the only fault I would admit to is...	la seule chose dont je peux m'accuser, c'est de...
chem.	to admit	laisser entrer
chem.	to admit	supposer
chem.	to admit	admettre
gen.	you must admit it's pretty irritating!	avoue qu'il y a de quoi être énervé!
gen.	you must admit that on this point I was right	vous m'accorderez que, là, j'avais raison
gen.	you've got to admit the result is unexpected	il faut admettre que c'est un résultat inattendu