| Subject | English | French |
| gen. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Comité des ambassadeurs |
| obs. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Comité des ambassadeurs ACP-UE |
| gen. | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation | Comité de coopération industrielle |
| econ. | ACP-EC Convention | Convention de Lomé |
| econ. | ACP-EC Convention | Convention ACP-CE |
| obs. | ACP-EC Council of Ministers | Conseil des ministres ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Council of Ministers | Conseil des ministres ACP-UE |
| gen. | ACP-EC Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement |
| gen. | ACP-EC ministerial conference | conférence ministérielle ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | accord de partenariat ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | accord de Cotonou |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Accord de Maurice |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | Quatrième convention ACP-CE |
| engl. | Fourth ACP-EC Convention | Lomé IV |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | Convention de Lomé |
| fin. | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE |
| fin. | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE |
| gen. | Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 | Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995 |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE |