| Subject | English | French |
| tech. | acetic acid | acide éthanoïque (CH₃COOH) |
| agric., chem. | 2,4-dichlorophenoxy acetic acid | 2,4-D |
| tech. | acetic acid | acide acétique (CH₃COOH) |
| agric. | acetic acid bacteria | ferments acétiques pour la fabrication du vinaigre |
| agric. | acetic acid fermentation | fermentation acétique |
| tech., chem. | acetic acid yield | titre en indice acétique |
| tech., chem. | acetic acid yield | indice d'acide acétique |
| med. | acetylsalicylic acid | acide acétylsalicylique |
| med. | acid agglutination | agglutination en milieu acide |
| med. | acid-alcohol-resistance | acido-alcoolo-résistance |
| tech., coal. | acid and earth treatment | traitement à l'acide et à la terre |
| med. | acid-base equilibrium | équilibre acide-base |
| med. | acid-base regulation | régulation acide-base |
| med. | acid-base status | équilibre acido-basique |
| med. | acid-base status | équilibre acide-base |
| med. | acid brilliant green BS | vert acide brillant BS |
| med. | acid brilliant green BS | E142 |
| med. | acid brilliant green BS | colorant alimentaire CI 4 |
| med. | acid brilliant green BS | vert S |
| gen. | acid brilliant green BS lissamine green | vert acide brillant BS vert lissamine |
| mater.sc., mech.eng. | acid carboy | bonbonne à acide |
| pack. | acid carboy | bonbonne à l’acide |
| agric. | acid casein | caséine à l'acide |
| agric. | acid casein | caséine lactique |
| agric. | acid casein | caséine acide |
| med. | acid cell | cellule délomorphe |
| med. | acid cell | cellule de revêtement |
| med. | acid cell | cellule bordante |
| agric. | acid cherries | cerises acides |
| agric. | acid coagulated cheese | fromage à coagulum lactique |
| pack. | acid content | acidité |
| pack. | acid content | teneur en acide |
| gen. | acid corrosion | corrosion par les acides |
| pack. | acid cure | vulcanisation à froid |
| med. | acid dermatitis | dermatite due à des substances irritantes |
| med. | acid dermatitis | dermatite due aux acides |
| gen. | acid digestion process | méthode de digestion acide |
| tech., chem. | acid diluted to 50 % | acide dilué au demi |
| gen. | acid drop | bonbon acidulé |
| med. | acid dyspepsia | dyspepsie acide (dyspepsia acida) |
| energ.ind., el. | acid electrolyte fuel cell | pile à électrolyte acide |
| agric., chem. | acid equivalent | équivalent acide |
| agric. | acid esters | éthers acides |
| agric. | acid esters | esters acides |
| med. | acid etch | acide mordant |
| agric., chem. | acid-fast | anti-acide |
| med. | acid-fast bacteria | bactéries acidorésistantes |
| gen. | acid-free paper | papier exempt d'acide (Paper with a low or zero level of acid. This does not imply that paper is alkaline-buffered) |
| pack. | acid-free paper | papier non-acide |
| gen. | acid-free paper | papier alcalin |
| med. | acid glands | glandes à sécrétion acide |
| gen. | acid hose | tuyau pour acides |
| gen. | acid hydrometers | pèse-acide |
| soil. | acid igneous/metamorphic rock | roche ignée/métamorphique acide |
| med. | acid indigestion | hyperchlorhydrie |
| pack. | acid-laden | acidifère |
| geol. | acid magmatic rock | minerai magmatique acide |
| pack. | acid number | indice d’acide |
| gen. | acid oils | huiles acides |
| agric., food.ind. | acid oils from refining, fatty alcohols | acides gras industriels, huiles acides de raffinage, alcools gras industriels |
| tech., met. | acid open-hearth furnace | four martin acide |
| soil. | acid oxalate extractable iron | fer AO |
| soil. | acid oxalate extractable iron | fer extractible à l'acide oxalique |
| med. | acid phosphatase | phosphatase acide |
| agric., tech. | acid produced by fermentation | acide d'origine fermentative |
| agric., el. | acid-producing bacteria | bactéries acidogènes |
| agric., chem. | acid-proof | anti-acide |
| gen. | acid proof | réstistant aux acides |
| gen. | acid-proof clothing | vêtement anti-acide |
| gen. | acid-proof clothing | vêtement anti-acides |
| gen. | acid-proof clothing | vêtement antiacide |
| gen. | acid-proof clothing | tenue anti-acide |
| mater.sc., chem. | acid-proof varnish | vernis anti-acide |
| mater.sc., chem. | acid-proof varnish | laque inattaquable aux acides |
| med. | acid rebound | contre-coup d'acidité |
| gen. | acid reclaim | régénéré acide |
| tech., met. | acid refractory | réfractaire acide |
| pack. | acid resistance | résistance aux acides |
| agric., chem. | acid-resistant | anti-acide |
| pack. | acid-resistant | inattaquable aux acides |
| mater.sc., chem. | acid-resistant grease | graisse anti-acide |
| gen. | acid-resistant material | matériau résistant aux acides |
| tech., met. | acid resistant vitreous enamel | émail anti-acide |
| pack. | acid-resisting | résistant aux acides |
| pack. | acid-resisting | inattaquable aux acides |
| tech. | acid-resisting alloy | alliage résistant aux acides |
| mater.sc., chem. | acid-resisting lacquer | laque inattaquable aux acides |
| mater.sc., chem. | acid-resisting lacquer | vernis anti-acide |
| tech., chem. | acid separated by distillation | acide séparé par distillation |
| tech., chem. | acid sludges | boues acides |
| agric. | acid sprayer | pulvérisateur à acide |
| agric. | acid steeping | trempage acide |
| gen. | acid suit | vêtement anti-acide |
| gen. | acid suit | vêtement anti-acides |
| gen. | acid suit | vêtement antiacide |
| gen. | acid suit | tenue anti-acide |
| soil. | acid sulphate soil | sol acidosulphate |
| tech. | acid sulphate soil | sol à sulfates acide |
| soil. | acid sulphate soil | sol acide sulfate |
| gen. | acid test | pierre de touche |
| agric., industr. | acid tobacco | tabac acide |
| gen. | acid transport | transport d'acide |
| tech., chem. | acid value | indice d'acide |
| pack. | acid value | indice d’acide |
| tech., chem. | acid value of an essential oil | indice d'acide d'une huile essentielle |
| agric. | acid whey | sérum de lait acide |
| gen. | acids for pharmeutical purposes | acides à usage pharmaceutique |
| tech., chem. | alpha-naphthaleneacetic acid | acide alpha-naphtylacétique |
| med. | 7-amine desacetoxy cephalosporan acid | acide 7-désacétoxy-amino-céphalosporanique |
| tech. | amino-acid | amino-acide |
| med. | amino acid activation | activation d'un acide aminé |
| med. | amino acid activation | activation des acides aminés |
| med. | amino-acid deficiency | déficience d'acide aminé |
| med. | amino-acid imbalance | dissemblance d'acide aminé |
| med., chem. | amino acid labelled with C-14 | acide aminé marqué au C-14 |
| med. | amino acid metabolism | métabolisme des acides aminés |
| med. | amino acid polymer | polypeptide |
| gen. | amino acid polymer | composé formé de plusieurs acides aminés |
| med., nat.sc. | amino acid residue | résidu d'un acide aminé |
| med., nat.sc. | amino acid residue | résidu d'aminoacide |
| med. | amino-acid sequence | séquence d'acide aminé |
| med. | amino-acid sequence | succession d'acide aminé |
| med. | amino-acid therapy | traitement par acides aminés |
| med. | amino acids pool | masse circulante d'acides aminés |
| med. | amino-terminal amino acid | acide aminé N-terminal |
| med. | anti-acid mucous dressing | anti-acide pansement de la muqueuse |
| tech. | antimonic acid | acide antimonique |
| tech. | antimonious acid | acide antimonieux |
| agric., chem. | arachidic acid | acide eicosanique |
| gen. | ascorbic acid | E 300 |
| agric., tech. | ash insoluble in hydrochloric acid of animal feeding stuffs | cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique des aliments des animaux |
| agric., tech. | ash insoluble in hydrochloric acid of oilseed residues | cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique des tourteaux |
| med. | aspergillic acid | acide aspergillique |
| gen. | attack somebody with acid | vitrioler (quelqu'un) |
| agric., chem. | available phosphoric acid | acide phosphorique disponible |
| med. | bacterial desoxyribonucleic acid | ADN bactérien |
| med. | bacterial desoxyribonucleic acid | acide désoxyribonucléique bactérien |
| med. | barbituric acid addiction | barbitomanie |
| med. | barbituric-acid narcosis | narcose barbiturique |
| tech., chem. | benzohydroxamic acid | acide benzohydroxamique |
| med. | Bernstein acid perfusion test | test de Bernstein |
| med. | bile acid | acide biliaire |
| med. | biosynthesis of fatty acids | biosynthèse des acides gras |
| agric. | bitter acid | acide amer |
| gen. | boric acid emergency shutdown system | dispositif d'arrêt d'urgence à l'acide borique |
| energ.ind., chem. | boric acid system | dispositif d'injection d'acide borique |
| med. | branched-chain amino acid | acide aminé à chaîne branchée |
| tech. | bromic acid | acide bromique (HBrO₃) |
| med. | butylacetic acid | acide caproïque |
| agric., chem. | butyric acid | acide 1-propane-carboxylique |
| agric., chem. | 4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid | acide 4-2,4-dichlorophénoxybutyrique |
| agric., chem. | 4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid | 2,4-DB |
| agric., chem. | butyric acid | acide butanoïque |
| agric., chem. | butyric acid | acide éthylacétique |
| agric. | butyric acid fermentation | fermentation butyrique |
| agric., chem. | butyric acid number | indice d'acide butyrique |
| agric. | butyric acid value | indice d'acide butyrique |
| agric., chem. | caffetannic acid | acide cafétannique |
| med. | caproic acid | acide caproïque |
| med. | capronic acid | acide caproïque |
| med. | carboxy-terminal amino acid | acide aminé C-terminal |
| med. | Casali cholic acid proof | épreuve d'acide cholique de Casali |
| agric. | Cazenave volatile acid still | volatimètre de Cazenave |
| agric., chem. | cerotic acid | acide hexacosanoique |
| agric., chem. | cerotic acid | acide cérotique |
| gen. | cetoleic acid | acide cétoléique |
| agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | bénazoline |
| med. | cholic acid | acide cholique |
| med. | choloroplastic desoxyribonucleic acid | ADN chloroplastique |
| med. | choloroplastic desoxyribonucleic acid | acide désoxyribonucléique choloroplastique |
| med. | chromatography of amino acids | chromatographie des acides aminés |
| med. | chromosomal desoxyribonucleic acid | ADN chromosome |
| med. | chromosomal desoxyribonucleic acid | acide désoxyribonucléique extrachromosomique |
| med. | chromosomal desoxyribonucleic acid | ADN extrachromosomique |
| med. | chromosomal desoxyribonucleic acid | ADN chromosomique |
| med. | chromosomal desoxyribonucleic acid | acide désoxyribonucléique chromosomique |
| med. | 13-cis-retinoic acid | 13-cis-acide rétinoïque |
| agric., chem. | clupanodonic acid | acide docosapentène-4 |
| agric., chem. | clupanodonic acid | acide clupanodonique |
| agric., chem. | clupanodonic acid | acide clupadonique |
| agric., chem. | clupanodonic acid | 19-oique |
| gen. | cochineal, carminic acid, carmines | E 120 |
| agric. | coconut acid | acide de coco |
| tech., chem. | colorimetrically determined acid | acide dosé colorimétriquement |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles " |
| gen. | contact with acid liberates toxic gas | R31 |
| gen. | contact with acid liberates toxic gas | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique |
| gen. | contact with acids liberates toxic gas | au contact d'un acide dégage un gaz toxique |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | au contact d'un acide dégage un gaz très toxique |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | R32 |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique |
| gen. | containers of metal for storing acids | récipients métalliques pour acides |
| agric., chem. | cresylic acid | crésol |
| med. | c-terminal amino acid | acide aminé C-terminal |
| med. | cyclopentenic fatty acid | acide gras cyclopenténique |
| med. | decomposition of fatty acids | catabolisme des acides gras |
| biol. | deoxypentose nucleic acid | acide désoxyribonucléique |
| med. | desoxyribonucleic acid | A.D.N. |
| biol. | desoxyribose nucleic acid | acide désoxyribonucléique |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | E 303 |
| tech., mech.eng. | di-basic acid ester fluid | fluide ester de diacide |
| agric., chem. | diethenoid fatty acids | diènes |
| agric., chem. | diethenoid fatty acids | acides gras diéthylèniques |
| med. | dihomo-gamma-linolenic acid | acide dihomo-gamma-linolénique |
| gen. | docosenic acids | acides docoséniques |
| agric., chem. | 3-docosynoic acid | acide béhénolique |
| med. | drug to promote uric acid excretion | uricosurique |
| gen. | drug to promote uric acid excretion | médicament qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique |
| med. | endomitotic desoxyribosenucleic acid reduplication | réduplication d'acide désoxyribonucléique endomitotique |
| med. | endomitotic desoxyribosenucleic acid reduplication | réduplication de D.N.A.endomitotique |
| med. | epsilonaminocaproic acid | acide epsilon-aminocaproïque |
| med. | epsilonaminocaproic acid | acide aminocaproïque |
| gen. | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments |
| med. | esophageal acid perfusion test | test de Bernstein |
| gen. | essential amino-acid | acide aminé essentiel |
| med. | essential amino acids | aminoacides essentiels |
| med. | essential amino acids | acides aminés essentiels |
| med. | esterised fatty acids | acides gras estérifiés |
| agric. | ethyl ester of butyric acid | ester éthylique de l'acide butyrique |
| agric., chem. | ethylacetic acid | acide 1-propane-carboxylique |
| agric., chem. | ethylacetic acid | acide butanoïque |
| agric., chem. | ethylacetic acid | acide butyrique |
| agric., chem. | ethylacetic acid | acide éthylacétique |
| dye. | fastness to acid | inattaquabilité aux acides |
| dye. | fastness to acid | résistance aux traitements acides |
| tech. | fatty acid | acide aliphatique |
| med. | fatty acid | prostaglandine |
| gen. | fatty acid | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés |
| agric., chem. | fatty acid flavour | goût d'acide gras |
| energ.ind. | Fatty Acid Methyl Ester | ester méthylique d'acides gras |
| agric., food.ind. | fatty acids | acides gras industriels, huiles acides de raffinage, alcools gras industriels |
| agric., chem. | fertilizer acid | acide pour engrais |
| med. | folic acid antagonist | antifolique |
| med. | folic acid test | épreuve de charge en acide folique |
| biol. | folinic acid | acide folinique (C20H23N7O7) |
| med. | folinic acid | acide 5-formyltétrahydrofolique |
| med. | folinic acid | acide folinique |
| biol. | folinic acid | facteur citrovorum (C20H23N7O7) |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | acide folinique |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | acide 5-formyltétrahydrofolique |
| med. | free fatty acids | acides gras non estérifiés |
| agric. | free organic acids | acides organiques libres |
| gen. | gallic acid for pharmaceutical purposes | acide gallique à usage pharmaceutique |
| med. | gamma-carboxyglutamic acid | acide gamma-carboxyglutamique |
| med. | gastric acid | acide gastrique |
| med. | gastric acid curve | courbe ascendante de l'acidité gastrique |
| agric., chem. | giberellic acid | acide gibbérellique |
| med. | glucogenic amino acid | acide aminé glucoformateur |
| med. | glutamine-oxo-acid aminotransferase | aminotransférase de glutamine-oxo-acide |
| agric. | glycerides of oleic acid triolein | glycérides de l'acide oléique trioléine |
| agric. | glycerides of palmitic acid tripalmitin | glycérides de l'acide palmitique tripalmitique |
| agric. | glycerides of stearic acid tristearin | glycérides de l'acide stéarique tristéarine |
| med. | glycolic acid copolymer | copolymère d'acide glycolique |
| agric., tech. | glycosidic hydrocyanic acid in pulses | hétérosides cyanogénétiques des légumineuses |
| agric., food.ind., chem. | glycyrrhizic acid | acide glycyrrhizique |
| gen. | Group of Experts on Acids | Groupe d'experts " Acides " |
| gen. | he had sulphuric acid thrown in his face | il a été vitriolé |
| med. | heptafluorobutyric acid | acide heptafluorobutyrique |
| med., life.sc. | heterogeneous nuclear ribonucleic acid | ARN nucléaire hétérogène |
| med., life.sc. | heterogeneous nuclear ribonucleic acid | ARN nucléaire de grande taille |
| gen. | heteropoly acid salts | sels d'hétéropolyacides |
| med. | hexanoic acid | acide caproïque |
| agric. | high-erucic-acid rapeseed | colza érucique |
| agric., chem. | highly unsaturated fatty acid | acide gras hautement insaturé |
| agric., chem. | humulinic acid | acide humulinique |
| tech. | hydrochloric acid | acide chlorhydrique (HCl) |
| gen. | hydrochloric acid | acide chlorhydrique |
| tech. | hydrocyanic acid | nitrite formique (HCN) |
| tech. | hydrocyanic acid | acide cyanhydrique (HCN) |
| med. | hydrocyanic acid poisoning | intoxication par l'acide cyanhydrique |
| tech. | hydrofluoric acid | acide fluorhydrique (HF) |
| med. | hydrofluoric acid burn | cautérisation à l'acide fluorhydrique |
| agric., chem. | hydrofluosilicic acid | acide silicofluorhydrique |
| agric., chem. | hydrofluosilicic acid | acide hydrofluosilicique |
| agric., chem. | hydrofluosilicic acid | acide fluosilicique |
| tech. | hypobromous acid | acide hypobromeux (HBrO) |
| tech. | hypochlorous acid | acide hypochloreux (HClO) |
| tech. | hypophosphorous acid | acide hypophosphoreux (H₃PO₂) |
| pack. | impervious to acids | résistant aux acides |
| pack. | impervious to acids | inattaquable aux acides |
| gen. | in an acid medium | dans un milieu acide |
| tech., chem., el. | industrial fatty acid | acide gras industriel |
| med. | infectious nucleic acid | acide nucléique infectieux |
| med. | infectious nucleinic acids | acides nucléiques infectieux |
| energ.ind., chem. | inhibited red fuming nitric acid | acide nitrique fumant rouge inhibé |
| med. | isonicotinic acid hydrazide | hydrazide de l'acide isonicotinique |
| med. | isonicotinic acid hydrazide | isoniazide |
| agric., chem. | isovaleric acid | acide isovalérique |
| tech., chem. | kinetic research on the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions | études cinétiques sur la corrosion du nickel dans des solutions alcooliques acides |
| agric., food.ind., chem. | L-malic acid | acide L- malique |
| med. | lack of uric acid in the blood | hypouricémie |
| gen. | lack of uric acid in the blood | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang |
| agric., food.ind. | lactic acid bacterium | bactérie lactique |
| med. | lactic-acid bacterium | bacille lactique (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| agric., chem. | lauric acid | acide laurostéarique |
| agric., chem. | lauroleic acid | acide lauroléique |
| agric., chem. | lauroleic acid | acide dodécénoique-9.10 |
| agric. | levulinic acid | acide lévulique |
| agric., chem. | lignoceric acid | acide tétracosanoique |
| agric., chem. | lignoceric acid | acide lignocérique |
| med. | limiting amino acid | acide aminé limitant |
| med. | limiting amino-acids | indice protéique |
| med. | limiting amino-acids | pourcentage limitant |
| med. | limiting amino-acids | indice chimique d'une protéine |
| agric. | linoleic acid | acide linoléique |
| agric., chem. | long-chain fatty acids/molecules | acides gras à chaîne longue |
| agric., chem. | long-chain polyunsaturated fatty acid | acide gras polyinsaturé à longue chaîne |
| gen. | low erucic acid rapeseed | colza nouveau |
| gen. | low erucic acid rapeseed | colza pauvre en acide érucique |
| gen. | low erucic acid rapeseed | variété de colza "0" |
| gen. | low erucic acid rapeseed | colza simple-zéro |
| gen. | low erucic acid rapeseed | colza 0 |
| med. | lysergic acid diethyldiamide | LSD |
| med. | lysergic acid diethyldiamide | amide de l'acide lysergique |
| gen. | malic acid | E 296 |
| agric., chem. | Mathieu volatile acid still | appareil de Mathieu |
| agric., chem. | melissic acid | acide mélissénique |
| agric., chem. | melissic acid | acide mélissylique |
| med. | messenger-ribonucleic acid | acide ribonucléique messager |
| med. | metabolic amino acid pool | fonds commun des acides aminés |
| gen. | metatartaric acid | E 353 |
| med. | methyl pantothenic acid | acide méthyl pantothénique |
| agric., chem. | 2-methyl-4-chloro-phenoxyacetic acid | acide 2-méthyl-4-chlorophénoxyacétique |
| med. | 3-methylquinoxaline-2-carboxylic acid | acide 3-méthylquinoxaline-2-carboxylique |
| gen. | mineral acids | acides minéraux |
| agric., chem. | miristoleic acid | acide myristoléique |
| agric., chem. | miristoleic acid | acide tétradécenoique |
| agric., chem. | miristoleic acid | acide myristolique |
| med., life.sc. | mitochondrial desoxyribonucleic acid | ADN mitochondrial |
| med., life.sc. | mitochondrial desoxyribonucleic acid | acide désoxyribonucléique mitochondrial |
| agric., chem. | monoethenoid fatty acids | monoènes |
| agric., chem. | monoethenoid fatty acids | acides gras monoinsaturés |
| agric., chem. | monopressure nitric acid process | procédé de fabrication de l'acide nitrique à pression unique |
| med. | mycophenolic acid | acide mycophénolique |
| agric., chem. | myristic acid | acide tétradécanoïque |
| agric., chem. | N methyl amino methyl phosphonic acid | acide aminométhylphosphonique |
| agric., chem., engl. | naphthylphthalamic acid | naptalame |
| agric., chem. | naphthylphthalamic acid | acide naphthylphtalamique |
| med. | n-hexanoic acid | acide caproïque |
| med. | nicotinic acid | vitamine antipellagreuse |
| med. | nicotinic acid | vitamine PP |
| med. | nicotinic acid tolerance test | épreuve de tolérance à l'acide nicotinique |
| tech. | nitric acid | acide nitrique (HNO₃) |
| tech., industr., construct. | nitric acid-soda pulp | pâte nitrosodique |
| tech. | nitrous acid | acide nitreux (HNO₂) |
| med. | no essential amino acids | acide aminé banal |
| pack. | non-acid | neutre |
| pack. | non-acid | exempt des acides |
| med. | non esterified fatty acids | acides gras non estérifiés |
| agric., chem. | nonacosanoic acid | acide montanique |
| agric., chem. | nonacosanoic acid | acide nonacosanoique |
| med. | N-terminal amino acid | acide aminé N-terminal |
| med. | nuclear desoxyribonucleic acid | ADNn |
| med. | nuclear desoxyribonucleic acid | ADN nucléaire |
| med. | nuclear desoxyribonucleic acid | acide désoxyribonucléique nucléaire |
| med. | nucleic acid | acide nucléique |
| biol. | nucleic acid denaturation | dénaturation de l'acide nucléique |
| med. | nucleic acid hybridisation | hybridation des acides nucléiques |
| med., life.sc. | nucleic acid probe | sonde moléculaire |
| med., life.sc. | nucleic acid probe | sonde à ADN |
| biol. | nucleic acid replication | réplication de l'acide nucléique |
| med. | nucleic acids hybridization | hybridation des acides nucléiques |
| med. | nucleic acids hybridization | hybridisation moléculaire |
| med. | nucleid acid denaturation | dénaturation d'acide nucléique |
| med. | nucleinic acid | acides nucléiques |
| agric., chem. | 9-octadecynoic acid | acide stéaroléique |
| agric., chem. | 9-octadecynoic acid | acide stéarolique |
| med. | odd-chain fatty acid | acide gras à chaîne impaire |
| med. | oesophageal acid perfusion test | test de Bernstein |
| tech., law, chem. | oleic acid | oléate de potassium |
| med. | oleic acid-albumin complex Dubos | milieu de culture à l'acide oléique et à l'albumine |
| med. | ortho-acetoxybenzoic acid | acide acétylsalicylique |
| med. | oxalic acid diathesis | diathèse oxalique (diathesis oxalica) |
| gen. | 6-palmityl-L-ascorbic acid | acide palmityl-6-L-ascorbique |
| gen. | 6-palmityl-L-ascorbic acid | E 304 |
| biol. | p-aminosalicylic acid | acide p-aminosalicylique |
| biol. | p-aminosalicylic acid | acide para-aminosalicylique |
| med. | pantothenic acid deficiency syndrome | syndrome de carence en acide pantothénique |
| med. | para-aminobenzoic acid | acide paraaminobenzoïque |
| med. | para-aminobenzoic acid | acide p.a.b. |
| med. | para-aminobenzoic acid | biotine |
| med. | para-aminobenzoic acid | vitamine H |
| med. | para-aminobenzoic acid | acide para-aminobenzoïque |
| med. | para-aminohippuric acid | acide p-aminohippurique |
| med. | para-aminohippuric acid clearance | épuration plasmatique de l'acide para-aminohippurique |
| biol. | para-aminosalicylic acid | acide p-aminosalicylique |
| med. | para-aminosalicylic acid | acide para-amino-salicylique |
| biol. | para-aminosalicylic acid | acide para-aminosalicylique |
| agric., chem. | parinaric acid | acide parinarique |
| gen. | partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil | esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés |
| biol. | pattern of available amino-acids | combinaison d'acides aminés utilisables |
| med. | peniscopy combined with acetic-acid | péniscopie à l'acide acétique |
| tech. | per-acid | peracide |
| gen. | percentage oleic acid | acidité oléique |
| tech. | perchloric acid | acide oxychlorique (HClO₄) |
| tech. | perchloric acid | acide perchlorique (HClO₄) |
| tech. | periodic acid | acide périodique |
| tech. | permanganic acid | acide permanganique (HMnO₄) |
| tech. | persulphuric acid | acide persulfurique (H₂S₂O₈) |
| agric., chem. | phenoxyacetic acid | acide phénoxyacétique |
| tech., chem. | phenylarsonic acid | acide phenylarsonique |
| med. | phosphatidic acid | acide phosphatidique |
| tech. | phosphoric acid | acide phosphorique (H₃PO₄) |
| energ.ind., el. | phosphoric acid fuel cell | pile à acide phosphorique |
| tech. | phosphorous acid | acide phosphoreux (H₃PO₈) |
| gen. | phthalic acid ester | ester de l'acide phtalique |
| med. | picric acid icterus | ictère dû à l'acide picrique |
| med. | plasma amino acid | acide aminé plasmatique |
| med. | poisoning by barbituric acid | intoxication barbiturique aiguë |
| med. | poisoning by barbituric acid | barbiturisme aigu |
| med. | polyadenylic acid | acide polyadénylique |
| med. | polyadenylic acid | acide adénylique |
| mater.sc., chem. | polyterephthalic acid ester | ester acide polytérephtalique |
| gen. | polyunsaturated fatty acid | acide gras polyinsaturé |
| gen. | polyunsaturated fatty acid | AGPI |
| med. | positionally isomeric fatty acid | acide gras de position isomérique |
| tech. | potential acid sulphate soil | sol à sulfates acide en puissance |
| gen. | precipitation of fatty acids | précipitation des acides gras |
| med. | primary bile acid | acide biliaire primaire |
| med. | primer for synthesis of further copies of nucleic acid | amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques |
| agric., chem. | 1-propanecarboxylic acid | acide butanoïque |
| agric., chem. | 1-propanecarboxylic acid | acide butyrique |
| agric., chem. | 1-propanecarboxylic acid | acide éthylacétique |
| agric., chem. | 1-propanecarboxylic acid | acide 1-propane-carboxylique |
| agric., chem., engl. | 2-2,4-Dichlorophenoxylpropionic acid | dichlorprop |
| agric., chem. | 2-2,4-Dichlorophenoxylpropionic acid | acide 2-2,4-dichlorophénoxyl propionique |
| tech. | prussic acid | nitrile formique (HCN) |
| tech. | prussic acid | acide cyanhydrique (HCN) |
| med. | pteroylglumatic acid | acide folique |
| med. | 4-pyridoxic acid | acide 4-pyridoxique |
| med. | pyruvic acid blood level | pyruvémie |
| med. | pyruvic acid imbecility | maladie de Foelling |
| med. | pyruvic acid imbecility | oligophrénie phénylpyruvique |
| med. | pyruvic acid imbecility | imbécilité de Foelling |
| med. | pyruvic acid liquor level | pyrorachie |
| med. | pyruvic acid oligophrenia | imbécilité de Foelling |
| med. | pyruvic acid oligophrenia | maladie de Foelling |
| med. | pyruvic acid oligophrenia | oligophrénie phénylpyruvique |
| agric. | racemic acid | acide racémique |
| med. | recombinant nucleic acid | acide nucléique recombinant |
| gen. | resistance to acids | résistance aux acides |
| med. | retinoic acid | acide rétinoïque |
| agric., chem. | rock-acid slurry | bouillie acide de phosphate |
| gen. | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions | Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides |
| agric., chem. | selacholeic acid | acide sélacholéique |
| med. | selenoamino acid | acide sélénoaminé |
| gen. | separated from strong acids | séparé des acides forts |
| med. | short chain fatty acids | acides gras à courte chaîne |
| med. | silicic acid culture medium | milieu de culture à l'acide silicique |
| med. | silicic acid granuloma | granulome silicotique de la peau |
| gen. | soda-acid fire extinguisher | extincteur type bicarbonateacide |
| gen. | sodium salt of polyether monocarboxylic acid | sel sodique de polyéther de l'acide monocarboxylique |
| gen. | soft acid | acide faible |
| tech., chem. | sulfuric acid wash test | indice de coloration sulfurique |
| agric., chem. | sulphonic acid | acide sulphonique |
| tech. | sulphonic acid | sulfo-acide |
| tech. | sulphonic acid | sulfacide |
| med. | sulphur amino acid | acide aminé soufré |
| tech. | sulphuric acid | acide sulfurique (H₂SO₄) |
| agric., chem. | sulphuric acid mist | brouillard d'acide sulfurique |
| tech., chem. | sulphuric acid washing | raffinage à l'acide sulfurique |
| tech. | sulphurous acid | acide sulfureux (H₂SO₃) |
| gen. | surface decontamination in an acid bath | décontamination des surfaces dans un bain acide |
| med. | syndrome of folic acid deficiency anaemia | anémie par carence en acide folique |
| med. | syndrome of folic acid deficiency anaemia | anémie par carence en folates |
| tech. | tannic acid | acide tanique |
| agric., food.ind., chem. | tartaric acid | acide dioxysuccinique |
| agric., food.ind., chem. | tartaric acid | E334 |
| agric., food.ind., chem. | tartaric acid | acide tartrique |
| gen. | the action of acid on metal | l'action de l'acide sur le métal |
| gen. | the substance is a weak acid | la substance est un acide faible |
| med. | 2-thiothiazolidine-4-carboxylic acid | acide 2-thiothiazolidine-4-carboxylique |
| tech., chem. | to titrate with an acid solution | titrer avec une solution acide |
| agric. | to treat with acid | aciduler |
| agric., chem. | trichlorobenzoic acid | acide trichlorobenzoïque |
| agric., chem., engl. | 3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid | tricamba |
| agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | chlorfénac |
| agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | acide 2,3,6-trichlorophénylacétique |
| med. | trienoic acid | acide triénoïque |
| gen. | undecenoic acid | acide undécénoïque |
| med. | unesterified fatty acids | acides gras non estérifiés |
| gen. | unsaturated fatty acid | acide gras insaturé |
| med. | urate acid calculus | calcul uratique |
| med. | uric acid cast | cylindre d'acide urique |
| med. | uric acid clearance | épuration de l'acide urique |
| med. | uric-acid diathesis | diathèse urique (diathesis urica) |
| med. | uric acid infarction | précipitation tubulaire d'acide urique |
| med. | uric acid pool | quantité de l'acide urique |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | acide 5 hydroxy-indolacétique urinaire |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | acide 5 hydroxy-indolacétique urinaire |
| med. | urine uric acid | uricosurie |
| agric., chem. | vaccenic acid | acide vaccénique |
| med. | vector for nucleic acid sequencing | vecteur pour le séquençage des acides nucléiques |
| tech., chem. | volatile fatty acid number of latex | indice d'acide gras volatil du latex |
| med. | vom Rath picric acid mixture | mélange fixateur à l'acide picrique de vom Rath |
| gen. | weak acid | acide faible |
| med. | xanthurenic acid | acide xanthurénique |
| med. | xeno-nucleic acid | acide xénonucléique |
| biol. | zinc chelate of diethylenetriaminepentaacetic acid | chélate de zinc et de l'acide diéthylène triamino-pentaacétique |