| Subject | English | French |
| tech. | A-deviation | A-déviation |
| tech., mech.eng. | bore diameter deviation of a basically cylindrical bore | écart d'un diamètre d'alésage d'un alésage réputé cylindrique |
| tech., mech.eng. | deviation from circular form of a basically circular line on the inside surface of a bearing ring | écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface intérieure d'une bague |
| tech., mech.eng. | deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a bearing ring | écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'une bague |
| tech., mech.eng. | deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a rolling body | écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'un élément roulant |
| tech., mech.eng. | deviation from cylindrical form of a basically cylindrical outside surface | écart de cylindricité d'une surface extérieure réputée cylindrique |
| tech., mech.eng. | deviation from cylindrical form of the basically cylindrical surface of a bore | écart de cylindricité de la surface d'un alésage réputée cylindrique |
| tech. | deviation from flatness of a measuring face | écart de planéité d'une face de mesure |
| gear.tr. | deviation of a dimension | écart de dimension |
| tech., mech.eng. | deviation of a single bore diameter | écart d'un diamètre isolé d'alésage |
| tech., mech.eng. | deviation of a single outside diameter of a rolling device | écart d'un diamètre extérieur isolé d'un roulement |
| tech., mech.eng. | deviation of a single ring width | écart d'une largeur isolée de bague |
| stat., tech. | empiric mean deviation about an origin a | écart moyen empirique par rapport à une origine a |
| stat., tech. | equiprobable deviation about an origin a | écart équiprobable par rapport à une origine a |
| transp., mech.eng. | excessive deviation of the vehicle from a straight line | déportement excessif du véhicule |
| stat., tech. | mean deviation of order q about an origin a | écart moyen d'ordre q par rapport à une origine a |
| tech., mech.eng. | mean outside diameter deviation of a rolling device | écart du diamètre extérieur moyen d'un roulement |
| tech., mech.eng. | outside diameter deviation of a basically cylindrical outside surface | écart d'un diamètre extérieur d'une surface extérieure réputée cylindrique |
| tech., mech.eng. | single plane mean outside diameter deviation of a rolling device | écart d'un diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement |
| anal.chem. | standard deviation of a sample | écart-type de l’épreuve |
| anal.chem. | standard deviation of a sample | écart type empirique |
| stat. | standard deviation of a sampling distribution of z's | écart type d'une distribution d'échantillonnage de z |
| tech. | standard deviation of a single measurement of a series of measurements | écart-type d'un seul mesurage dans une série de mesurages |
| tech. | standard deviation of a single measurement of a series of measurements | écart moyen quadratique d'un seul mesurage dans une série de mesurages |
| tech. | standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements | écart-type de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages |
| tech. | standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements | écart moyen quadratique de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages |