| Subject | English | French |
| gen. | in theory, I ought to arrive at 9 p.m | théoriquement, je devrais arriver à 21 h |
| nucl.phys. | 9-m drop test | essai de chute de 9 (sur une plaque indéformable) |
| nucl.phys. | 9-m drop testing | essai de chute de 9 (sur une plaque indéformable) |
| nucl.phys. | 9-m drop-impact test | essai de chute de 9 (of transport packagings on a nondeformable plate, sur une plaque indéformable) |
| agric., construct. | 9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation | serre de 9 m de large pour la culture intensive de légumes |
| gen. | ‘open all day 9 a.m.-8 p.m’ | ‘ouvert sans interruption de 9 h à 20 h’ |