Subject | English | French |
gen. | 24/7 | 24h/24, 7j/7 |
gen. | 24/7 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 |
meteorol. | a force 7 wind | un vent de force 7 |
life.sc. | A-7 soil | sol A-7 |
life.sc. | A-7-6 soil | sol A-7-6 |
life.sc. | A-7-5 soil | sol A-7-5 |
chem. | acetamino-5 hydroxy-4 phenylazo-3 naphthalene-2, 7 disulfonic acid | l'acide acétamido-5 hydroxy-4 phénylazo - 3 napthalène -2,7 disulfonique |
med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucémie à mégacaryoblastes |
med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucémie aiguë myéloblastique M7 |
comp., MS | Administration Pack for IIS 7 | Pack d'administration IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering) |
cultur. | Ag2Cr2O7 | bichromate d'argent |
cultur. | Ag2Cr2O7 | rouge pourpre |
cultur. | Ag2Cr2O7 | rouge d'argent |
cultur. | Ag2Cr2O7 | Cr2O7Ag2 |
med. | 7-amine desacetoxy cephalosporan acid | acide 7-désacétoxy-amino-céphalosporanique |
life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | guanine |
life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | 2-amino-6-hydroxypurine |
chem. | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride | rouge neutre |
health., engl. | 2-amino-7-phosphonoheptanoate | 2-amino-7-phosphonoheptanoate |
chem. | aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide | amino dinitrobenzo-furoxan ou 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde |
gen. | an investment with a 7% rate of return | un investissement produisant un revenu de 7 % |
gen. | as from May 7th | à compter du 7 mai |
gen. | as of May 7th | à compter du 7 mai |
chem. | Δ-7-avenasterol | Δ-7-avénastérol |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich |
chem. | 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone | méthyl-benzoquate |
chem. | 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone | 7-Benzyloxy-6-butyl-3-méthoxycarbonyl-4-quinolone |
law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Conventions internationales de Berne,du 7 février 1970,concernant le transport des marchandises par chemin de ferCIMet le transport des voyageurs et des bagages par chemins de ferCIVainsi que protocole additionnel et protocoles I et II,du 9 novembre 1973,établis par la conférence diplomatique réunie en vue de la mise en vigueur des conventions internationales |
telegr. | 7-bit byte | septet |
IT | 7 bit byte | septet |
chem. | Δ-7-campesterol | Δ-7-campestérol |
construct. | ceiling lath 7/16" x 2 3/8" | latte de plafond 22 x 70 mm |
chem. | CI food orange 7 | C30 |
chem. | CI food orange 7 | E160f |
chem. | CI food orange 7 | colorant alimentaire rouge 7 |
chem. | CI food orange 7 | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique |
gen. | come round for drinks at 7 p.m | venez à 19 h pour l'apéritif |
commer. | Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases | communication relative aux procédures de transaction |
commer. | Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases | Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement CE no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente |
environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
el. | common channel signaling 7 | système de signalisation sur voie commune n°7 |
el. | common channel signaling 7 | système de signalisation par canal sémaphore n°7 |
el. | common channel signalling 7 | système de signalisation par canal sémaphore n°7 |
el. | common channel signalling 7 | système de signalisation sur voie commune n°7 |
stat. | complete industrial plant appropriate to section 7 | ensembles industriels relevant de la section 7 |
law | conditions of access enshrined in Article 7 of the EEC Treaty | conditions d'accès à...consacrées par l'article 7 du traité CEE |
mining. | containing 7O% or more by weight of combined iron evaluated as Fe203 | contenant en poids 70% et plus de fer combiné, évalué en Fe203 |
law, transp., avia. | Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952 | Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952 |
social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949 |
chem. | NH42Cr2O7 | bichromate d'ammonium |
chem. | NH42Cr2O7 | Cr2O7NH42 |
fin. | 7 days repurchase agreement | prise en pension à sept jours |
fin. | 7 days repurchase agreement | prise en pension à 7 jours |
fin. | 7 days repurchase agreement | opération de prise en pension à sept jours |
fin. | 7 days repurchase agreement | opération de prise en pension à 7 jours |
gen. | Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities | Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes |
gen. | 7 degrees at the most | 7 degrés maxi |
pharma., chem. | 7-dehydrocholesterol | 7-déhydrocholestérol |
chem. | delta-7-stigmasterol | delta-7-stigmastérol |
chem., engl. | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide | diamino dinitrobenzofuroxan |
chem. | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde |
chem. | 2,7-dibromo-4-hydroxymercurifluorescein | mercurochrome |
chem. | 2,7-dibromo-4-hydroxymercurifluorescein | di-sodique |
chem. | 2,7-dibromo-4-hydroxymercurifluorescein | hydroxy-di-bromo-mercuri-fluorescéine |
chem. | 2,7-dibromo-4-hydroxymercurifluorescein | hydroxy-di-bromo-mercuri-fluorescéine disodique |
chem. | 2, 7-dichlorofluoroscein | dichloro-2',7'fluorescéine |
chem., engl. | 2, 3 Dihydro-2, 2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate | carbofuran |
chem. | 2, 3 Dihydro-2, 2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate | N-Méthylcarbamate de 2,2-diméthyl-2,3-dihybrobenzo b furanne-7-yle |
chem. | 7,12-dimethylbenzaanthracene | diméthyl-7,12 benzaanthracène |
chem. | 7,12-dimethylbenzanthracen | diméthyl-7,12 benzanthracène |
chem. | 7,12- dimethylbenzathracene | 7,12-diméthylbenzanthracène |
chem. | E-7,11-Dimethyl-3-methylene-1,6,10-dodecatriene | béta-farnésène |
chem. | 3-7-dimethylxanthine | 3-7-di-méthyl-2-6-dioxypurine |
chem. | 3-7-dimethylxanthine | 3-7-diméthylxanthine |
chem. | 3-7-dimethylxanthine | théobromine |
med., life.sc. | diploid strain D7 | souche diploïde D7 |
polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | direction de la qualité de la législation |
polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Direction 7 - Qualité de la législation |
chem. | 4E,7E,10Z,13E,16E,19E-docosa-4,7,10,13,16,19-hexaenoic acid | acide docosahexénoïque |
el.mot. | duty type S7 | service type S7 |
el.mot. | duty type S7 | service ininterrompu périodique à freinage électrique |
law, environ. | Environmental Management Act of October 7,1983 | Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement |
gen. | Environmental Management Act of October 7,1983 | Loi sur la protection de l'environnement |
chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | 5-1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-décachloro-4-hydroxy/5.2.1.02,6.03,9.05,8 pentacyclo-4-décyclo-4-décyl4-oxo-valérate d'éthyle |
chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | kélévane |
chem. | 7-ethyl-bicyclo-oxazolidine | éthylbicylooxazolidine |
commun. | F7 | état activé |
commun. | F7 | état activation |
construct. | fir lath 7/8" x 1 3/8" | tringle de 22 sur 35 mm |
chem. | FOX7 | 1,1-diamino-2,2-dinitroéthylène |
construct. | frisian brick of 7" x 3 1/2" x l 9/16" | brique de la Frise 180 x 90 x 40 mm environ |
comp., MS | FTP Service for IIS 7.0 | Service FTP pour IIS 7.0 (An industry-standard server-side implementation of the File Transfer Protocol (FTP) that was designed for Windows Server 2008) |
gen. | G7 | le G7 (the seven most industrialised countries) |
energ.ind., nucl.phys. | G-7 Action Plan for Ukraine's Energy Sector | Plan d'action du G-7 en faveur du secteur énergétique de l'Ukraine |
UN, afr. | G-7 Hutu and G-10 Tutsi groups | groupes G-7 Hutu et G-10 (Tutsi) |
fin. | G7 Finance Ministers' and Governors' Group | Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7 |
health., IT | G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Projet d'applications mondiales en matière de santé |
health., IT | G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information |
econ., IT | G-7 Information Society conference | conférence du G-7 sur la société de l'information |
social.sc., empl. | G7 Summit on Jobs | sommet du G7 sur l'emploi |
agric. | grade 7 eggs | oeuf de catégorie 7 |
gen. | 7+7-group | Groupe des "7+7" |
energ.ind. | group E7 | groupe E-7 |
org.name. | Group of 7 | G7 |
IMF. | Group of 7 | Groupe des Sept |
org.name. | Group of 7 | Groupe des 7 |
health. | Group of Experts No7: Antibiotics | Groupe d'experts no7: antibiotiques |
gen. | has come to a standstill on the N7 | la circulation est arrêtée sur la N7 (road) |
chem. | H2Cr2O7 | acide bichromique |
chem. | H2Cr2O7 | acide pyrochromique |
chem. | H2Cr2O7 | Cr2O7H2 |
chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptachlore |
chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne |
chem. | 1,7-heptane-dicarboxylic acid | acide azélaique |
gen. | he's got 7, 000 euros coming in per month | il se fait 7 000 euros par mois |
chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde |
med. | his 1-7 marker | marqueur his 1-7 |
health. | human herpesvirus 7 | herpèsvirus humain 7 |
chem., engl. | 7-hydroxycitronellal | hydroxycitronellal |
commun. | I-24/7 | réseau I-24/7 |
commun. | I-24/7 | Système mondial de communication policière d'Interpol I-24/7 |
gen. | I-24/7 | système I-24/7 |
comp., MS | IIS 7 Deployment Handler | Gestionnaire de déploiement IIS 7.0 (A deployment handler that integrates with the Web Management service (WMSVC) and enables non-administrators or administrators to perform remote operations) |
comp., MS | IIS 7 Manager | Gestionnaire IIS 7 (The tool that manages services that are hosted in the Windows Process Activation service (WAS)) |
comp., MS | IIS 7 Manager for Remote Administration | Gestionnaire IIS 7 pour administration à distance (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
gen. | I'm not free until 7 o'clock | je suis indisponible jusqu'à 19 h |
fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
gen. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel |
comp., MS | Internet Information Services 7 Manager | Gestionnaire des services Internet Information Services 7 (The tool that manages services that are hosted in the Windows Process Activation service (WAS)) |
comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | Système mondial de communication policière d'Interpol I-24/7 |
commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | réseau I-24/7 |
gen. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | système I-24/7 |
IT | ISO 7-bit code | code ISO à sept éléments |
telegr. | ISO 7 bits code | code ISO à sept éléments |
telegr. | ISO 7 bits code | alphabet international N° 5 |
IT | 7 KHz audio frequency | audiofréquence à 7 Khz |
law | Kingdom Act of 7 July 1994 containing regulations on the approval and publication of treaties and the publication of decisions of international organisations | Loi du Royaume relative à l'approbation et à la publication des conventions |
law | Kingdom Act of 7 July 1994 containing regulations on the approval and publication of treaties and the publication of decisions of international organisations | Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public |
law | Law of 13.7.1930 concerning contracts of insurance | loi du 13.7.1930 relative au contrat d'assurance |
commun., comp. | layer 7 | couche 7 |
commun., comp. | layer 7 | couche application |
avia., Canada | M7 Offline Express | M7 Offline Express de NAV CANADA |
energ.ind., nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant | Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl |
chem. | MnB4O7 | tétraborate de manganèse |
chem. | MnB4O7 | B4O7Mn |
chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
chem. | Mn2O7 | anhydride permanganique |
gen. | MPEG-7 standard | norme MPEG-7 |
gen. | my train is at 7, I've plenty of time | mon train est à 7 h, j'ai tout le temps (to spare) |
gen. | my train is at 7, I've plenty of time | mon train est à 7 h, j'ai grandement le temps (to spare) |
commun. | N7 | appel reçu |
commun. | N7 | U7 |
chem. | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide | captane |
chem. | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide | N-trichlorométhylthio tétrahydro-1,2,3,6-phtalimide |
chem. | Na2B4O7 | tétraborate bisodique |
chem. | Na2B4O7 | borax anhydre |
chem. | Na2B4O7 | tétraborate de sodium |
chem. | Na2B4O7 | borax raffiné B4O7Na2 |
industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | rasorite |
chem. | Na2Cr2O7.2H2O | bichromate de sodium |
chem. | Na2Cr2O7.2H2O | Cr2O7Na2.2H2O |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | pyrophosphate de sodium acide |
chem. | naphthalene-2,7-disulphonic acid | acide 2,7-naphtalène-sulfonique |
chem. | naphthalene-2,7-disulphonic acid | acide α-naphtalène disulfonique |
chem. | 2-naphthol-7-sulphonic acid | acide F |
chem. | 2-naphthol-7-sulphonic acid | acide sulfonique F |
chem. | 2-naphthol-7-sulphonic acid | acide naphtol sulfonique 2-7 |
chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
chem. | Na4P2O7 | pyrophosphate de sodium neutre |
avia., Canada | NAV CANADA M7 Offline Express | M7 Offline Express de NAV CANADA |
health., nat.sc., engl. | 7-nitroindazole | 7-nitroindazole |
chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | nobormide |
chem., engl. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | norbormide |
chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzy-7-á-2-pyridylbenzylidène-norborn-5- ène-2,3-dicarboximide |
chem., engl. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | isobenzan |
chem. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane |
chem., engl. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | chlordane |
chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane |
UN, econ. | ODA 0.7 per cent of GNP as official development assistance to developing countries | consacrer 0,7 % de leur produit national brut PNB à l’APD en faveur des pays en développement |
coal. | only about 7 % of all coal faces are worked on retreat | sept % seulement des tailles au charbon sont exploitées en rabattant |
law | Ordinance of June 7,1937,on the Commercial Register | Ordonnance du 7 juin 1937 sur le registre du commerce |
med. | p 7 protein | protéine 7 |
environ., min.prod. | PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution | Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution |
chem. | phenanthroline-1,7 | phénanthroline-1,7 |
commun. | 7 1/2-point type | petit texte |
chem. | polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate | cocoate de polyéthylèneglycol-7-glycéryl |
chem. | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorométhyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal |
agric. | potassium dichromate K2Cr2O7 | bichromate de potasse |
agric. | potassium dichromate K2Cr2O7 | bichromate de potassium |
gen. | program 7.10, film starts 7.30 | séance à 19 h 10, film à 19 h 30 |
h.rghts.act. | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocole nº 7 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
transp., agric. | protocol 7 on ACP sugar | protocole No.7 sur le sucre ACP |
gen. | Protocol 7 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Court | Protocole 7 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de la Cour AELE |
IT | provides a 3.7 megabyte/second direct memory access channel | dispose d'un canal d'accès direct à une mémoire de 3,7 Mio par seconde |
tech., mech.eng. | 7/24 quick-release taper shank of a milling cutter | queue à cône 7/24 à trou taraudé d'une fraise |
gen. | R7 | peut provoquer un incendie |
fin., polit. | Report to G7 by the CCC on the Joint Customs/Business Programme to suppress Drug Smuggling | Rapport du CCD au G7 sur le programme commun à la douane et aux entreprises destiné à faire échec à la contrebande de drogue |
gen. | Resolution AP 777 on Enclaves for Disabled People | Résolution AP777 conc.les enclaves pour personnes handicapées |
gen. | S7/8 | S7-8 |
gen. | S7/8 | conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité |
gen. | S7/9 | S79 |
gen. | S7/9 | conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé |
gen. | S7/9 | S7-9 |
gen. | S7/8 | S78 |
gen. | S7 | conserver le récipient bien fermé |
gen. | S3/7/9 | conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé |
gen. | see diagram p 7 | voir illustration p. 7 |
gen. | she gambled her whole fortune on the 7 again | elle a rejoué toute sa fortune sur le 7 |
commun. | Signalling System No 7 | Système de signalisations No 7 |
commun. | Signalling System No 7 | système de signalisation n° 7 |
gen. | signalling system no.7 | système de signalisation no.7 |
commun. | state U7 "call received" | état U7 "appel reçu" |
gen. | Statement by the 7th European Council on the North-South Dialogue Rome, 25/26 March 1977 | Déclaration du 7ème Conseil européen sur le dialogue Nord-Sud Rome, 25-26/3/77 |
environ., min.prod. | Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting IMM93 held in Copenhagen, 7-8 December 1993 | Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 IMM93 tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993 |
environ., min.prod. | Statement of the 7th Wadden Sea Conference to the 4NSC | déclaration faite par la 7ème Conférence sur la mer de Wadden à la 4NSC |
chem. | Δ-7-stigmastenol | Δ-7-stigmasténol |
IT | 7-stroke coded magnetic character cmc 7 | caractere magnetique code a 7 batonnets |
el. | synchronous 7-unit code | code synchrone à sept éléments unitaires |
mech.eng. | T 7 temperature wiring harness | rampe de température T 7 |
gen. | 39 take away 7, the correct result was 32 | 39 moins 7, il fallait trouver 32 |
gen. | Technical Working Group 7 "Substances Dangerous to the Environment" | groupe de travail technique substances dangereuses pour l'environnement |
chem. | 1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane | 1,3,5,7 tétraacétyl-1,3,5,7-tétraaza cyclo-octane |
chem. | 3,3,7,7-tetrabis difluoroamine octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine | 3,3,7,7-tétrabisdifluoroamine-octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | dioxine |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | dioxine |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
environ. | 7th Environment Action programme | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
environ. | 7th Environment Action programme | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
gen. | 7th Environment Action programme | 7e programme d'action pour l'environnement |
environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
law | the decisions offend against Articles 4 and 7 | les décisions sont contraires aux articles 4 et 7 |
avia., Canada, HR | The 7 Habits for Managers | Les 7 habitudes d'un gestionnaire |
gen. | the no. 7 underground line was extended to the suburbs | la ligne de métro nº 7 a été prolongée jusqu'en banlieue |
gen. | the train leaves at 7a.m | le départ du train est à 7 h |
stat., agric. | timber form-factor above 7 cm diameter | coefficient de forme en bois fort |
gen. | traffic is held up on the N7 | la circulation est arrêtée sur la N7 (road) |
chem. | E,E-3,7,11-trimethyl-1,3,6,10-dodecatetraene | alpha-farnésène |
nucl.phys., OHS | 1,3,7-trimethylxanthine | triméthyl-1,3,7 xanthine (a radioprotective substance) |
chem. | 1,3,7-trimethylxanthine | caféine |
nucl.phys., OHS | 1,3,7-trimethylxanthine | caféine (a radioprotective substance) |
chem. | 1,3,7-trimethylxanthine | triméthyl-1-3-7-xanthine |
gen. | turn the knob to 7 | tourne le bouton jusqu'au 7 |
commun. | U7 | N7 |
commun. | U7 | appel reçu |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 |
environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | conférence de Durban sur le changement climatique |
comp., MS | URL Rewrite Module for IIS 7 | Module de réécriture d'URL pour IIS 7.0 (A module that dynamically alters Internet client requests that are based on rules that specify how a URL should be modified before it is processed. For example, Internet clients will see requests that look like http://www.example.com/catalog/product/123/, which are dynamically rewritten to the actual address of http://www.example.com/catalog.aspx?product=123) |
chem. | 7-valerolactone | méthyl-3-butyrolactone |
chem. | 7-valerolactone | γ-valérolactone |
polit. | vehicles => o8.14.7 | VEHICULES |
health., food.ind. | vitamin B7 | biotine |
health., food.ind. | vitamin B7 | vitamine B7 |
health., food.ind. | vitamin B7 | vitamine H |
law, lab.law. | Vocational Training Ordinance of 7 November,1979 | Ordonnance du 7 novembre 1979 sur la formation professionnelle |
gen. | we need to make sure somebody wakes us up at 7 a.m. if we don't want to miss the plane | il faut que l'on se fasse réveiller à 7 heures si on ne veut pas rater l'avion |
comp., MS | WebDAV 7.5 for IIS 7 | WebDAV 7.5 pour IIS 7.0 (An extension for the HTTP/1.1 protocol to allow clients to publish, lock, and manage resources on the Web) |
avia., Canada, IT | WIN7 Client Committee | Comité de clients sur Win7 |
comp., MS | Windows 7 Enterprise | Windows 7 Entreprise (An edition of Microsoft Windows 7 operating system that is designed to significantly lower IT costs and risks, and to meet the needs of large, global organizations with complex IT infrastructures) |
comp., MS | Windows 7 hardware logo | logo matériel Windows 7 (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
comp., MS | Windows 7 Home Basic | Windows 7 Édition Familiale Basique (An edition of Microsoft Windows 7 operating system that is designed for users who have basic computing needs, such as e-mail, browsing the Internet, and viewing photos) |
comp., MS | Windows 7 Home Premium | Windows 7 Édition Familiale Premium (An edition of Microsoft Windows 7 operating system that is designed for users who want to go beyond e-mail and Web surfing to improve personal productivity and enjoy digital entertainment) |
comp., MS | Windows 7 logo | logo Windows 7 (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
comp., MS | Windows 7 Logo Program | Programme de logo Windows 7 (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
comp., MS | Windows 7 Professional | Windows 7 Professionnel (An edition of Microsoft Windows 7 operating system that is designed for users who own or run a small business) |
comp., MS | Windows 7 software logo | logo logiciel Windows 7 (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
comp., MS | Windows 7 Starter | Windows 7 Édition Starter (An edition of Microsoft Windows 7 operating system that is available in emerging markets, and is designed for a beginning PC user with additional tools and tutorials to make it easier to use) |
comp., MS | Windows 7 Ultimate | Windows 7 Édition Intégrale (The most complete edition of Microsoft Windows 7 operating system that is designed for users who use the same computer at home and for their daily work) |
life.sc. | 7 wire cable | câble électrique à 7 brins |
gen. | 7-year deferred examination | examen d'une durée de sept années |