Terms containing 6

Subject	English	French
construct.	a block of 60 flats with 6 separate entrances	60 logements répartis sur 6 bâtiments
life.sc.	A-7-6 soil	sol A-7-6
life.sc.	A-6 soil	sol A-6
law	Act of 6 April 1995 containing further regulations on parental responsibility and access to minor children	Loi portant réglementation de l'autorité sur les enfants mineurs et des relations de fréquentation avec ceux-ci
chem.	amido naphtholred 6B	rouge amidonaphtol 6B
chem.	amido naphtholred 6B	rouge d'acétyle 3B
life.sc., chem.	2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one	guanine
life.sc., chem.	2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one	2-amino-6-hydroxypurine
chem.	aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide	amino dinitrobenzo-furoxan ou 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde
environ., chem.	4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one	métamitrone
environ., chem.	4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one	4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one
chem.	2, 1, 6-amino-naphtholsulphonate sodium	iconogène
chem.	2, 1, 6-amino-naphtholsulphonate sodium	amino-naphtol sulfonate de sodium
chem.	6,aminopurine	adénine
chem.	aminopurine 6	amino-6-purine
chem.	6,aminopurine	amino-6-purine
chem.	aminopurine 6	adénine
chem.	6-aminopurine	amino-purine
textile	6 and 3 rib	tricot côte derby six et trois
gen.	around 6 o'clock in the evening	vers 6 h du soir
gen.	around 6 midday	sur le coup de midi
gen.	around 6 o'clock	sur le coup de 6 h
gen.	around 6 p.m	vers 6 h du soir
polit., immigr.	Article 6 Committee	comité de l'article 6
polit., immigr.	Article 6 Committee	Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa
fin.	Article 6 Committee	Comité de l'article 6
law, commer.	article 6 letter	lettre au titre de l'article 6
gen.	at 6 o'clock	à 6 h
chem.	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich	acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich
pharma.	5, 6-benzoflavone	ß-naphthoflavone
chem.	7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone	méthyl-benzoquate
chem.	7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone	7-Benzyloxy-6-butyl-3-méthoxycarbonyl-4-quinolone
chem.	2,6-bis picrylamino-3,5-dinitropyridine	2,6-bispicrylamino-3,5-dinitropyridine
telegr.	6-bit byte	sextet
IT	6 bit byte	sextet
comp.	6-bit character	caractère à 6 bits
gen.	bond bearing interest at 6%	obligation portant un intérêt de 6 %
chem., engl.	5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil	bromacil
chem.	5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil	bromo-butyl-methyl-uracile
gen.	buy a 6-place canteen of silver cutlery	acheter un service de 6 couverts en argent
gen.	by adding to the...price...a market component of 6, 5%	en ajoutant au prix ... un élément de marché de 6,5% de ce prix
industr.	C 6 Format	format C 6
chem.	C6H6	benzène
chem.	CaB6	CaB6
chem.	CaB6	borure de calcium
met.	0,6-0,8% carbon steel	acier extra-dur
med.	6-carboxyluracil	orotate
chem.	carmine 6B	E180
chem.	carmine 6B	carmin 6B
chem.	carmine 6B	pigment rouge CI 57
chem.	carmine 6B	litholrubine BK
chem.	carmine 6B	pigment rubis
environ., chem.	C2Cl6	hexachlorure de carbone
environ., chem.	C2Cl6	perchloréthane
environ., chem.	C2Cl6	hexachloréthane
environ., chem.	C2Cl6	C2Cl6
environ., chem.	C2Cl6	hexachloroéthane
agric., chem., engl.	6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine	simazine
agric., chem., engl.	2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine	cyanazine
agric., chem.	2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine	2-4-Chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazine-2-yl-amino-2-méthyl- proprionitrile
chem., engl.	2-Chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine	crimidine
chem.	2-Chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine	2-chloro-4-diméthylamino-6-méthylpyrimidine
chem.	chrome 6 compound	chrome hexavalent
chem.	CI food orange 6	C30
chem.	CI food orange 6	bêta-apo-8'-caroténale
chem.	CI food orange 6	E160e
chem.	CI food orange 6	colorant alimentaire orange CI 6
food.ind., chem.	CI Pigment White 6	anhydride titanique
food.ind., chem.	CI Pigment White 6	dioxyde de titane
food.ind., chem.	CI Pigment White 6	bioxyde de titane
food.ind., chem.	CI Pigment White 6	Pigment blanc CI no 6
chem.	cis-6-octadecenoic acid	acide pétrosélinique
chem.	cis-6-octadecenoic acid	acide octodécyline-6-oique
met., el.	class 6 electrode	électrode avec enrobage basique
met., el.	class 6 electrode	électrode basique
UN, afr.	codicil to the joint Government/trade unions communiqué of 6 March 2001	avenant au communiqué conjoint Gouvernement/Syndicats
industr., construct.	complete industrial plant appropriate to section 6	ensembles industriels relevant de la section 6
org.name.	Conference on Food for 6 billions Club of Rome	Conférence du Club de Rome - 6 milliards de bouches à nourrir
priv.int.law.	Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship	convention du 6 février 1931 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède comprenant des dispositions de droit international privé sur le mariage, l'adoption et la garde des enfants
gen.	Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship	Convention nordique de 1931
chem.	CoSO4.NH42SO4.6H2O	CoSO4.NH42SO4.6H2O
chem.	CoSO4.NH42SO4.6H2O	sulfate d'ammonium et de cobalt
el.	CP6 etch	solution d'attaque CP6
gen.	D6 format	format D6
IT, el.	6 dB interface	jonction 6dB
IT, el.	6 dB interface	interface 6dB
chem.	Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one	chlordécone
chem.	Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one	Décachloropentacyclo /5,2,1,O2,6,O3,9,O5,8 / décane-4-one
interntl.trade.	Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing	Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements
commer., textile, polit.	Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing	Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements
interntl.trade.	Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
polit.	Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
fin.	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act	Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif
law	Declaration on Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union	Déclaration n° 47 relative à l'article 6 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
med.	Detroit-6-cells	cellules Détroit-6
chem., engl.	1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane	hexamidine
chem.	1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane	Di 4-amidinophenoxy-n-hexane
gen.	5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid	acide diacétyl-5,6-L-ascorbique
gen.	5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid	E 303
chem., engl.	5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide	diamino dinitrobenzofuroxan
chem.	5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide	5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde
chem., engl.	3,3'-diamino-2,2',4,4',6,6'-hexanitrobiphenyl	dipicramide
chem.	3,3'-diamino-2,2',4,4',6,6'-hexanitrobiphenyl	3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphényle
chem., engl.	4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl	menazon
chem.	4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl	azidithion
chem.	2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide	2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxyde
chem.	2, 6-dichlorobenzonitrile	dichloro-benzonitrile
chem.	2, 6-dichlorobenzonitrile	dichlobénil
chem., engl.	3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid	dicamba
chem.	3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid	acide 3,6-dicthloro-2-méthoxybenzoïque
pest.contr.	2,6-dichloro-4-nitroaniline	diclorane
chem.	2, 6-Dichlorothiobenzamide	chlorthiamide
chem.	2, 6-Dichlorothiobenzamide	2,6-Dichloro-thiobenzamide
chem.	4,6,-dichlorresorcine	dichlororésorcine
gen.	6-digit classification system	système de classement à six chiffres CCD
chem.	2, 6-dimethoxybenzoic acid	acide 2,6-diméthoxybenzoïque
agric., chem.	2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate	pirimicarbe
agric., chem.	2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate	N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle
chem.	2, 6-dimethylbenzoylecgonine methyl	ester diméthyl-2,6 benzoylméthylique de l'ecgonine
chem.	6-Dimethylheptan-4-one	Diisobutylcétone
chem.	6-Dimethylheptan-4-one	6-Diméthyl-4-heptanone
chem.	E-7,11-Dimethyl-3-methylene-1,6,10-dodecatriene	béta-farnésène
chem.	2, 6-Dimethyl-4-tridecylmorpholine	tridémorphe
chem.	2, 6-Dimethyl-4-tridecylmorpholine	2,6-Diméthyl-4-tridécyl-morpholine
agric., food.ind., chem.	4-methylsulfonyl-2, 6-dinitro-N, N-dipropylaniline	nitraline
chem.	4,6-dinitro-o-cresol	dinitro-o-crésol
chem., engl.	2, 6-Dinitro-4-octylphenyl and 2, 4-dinitro-6-octylphenyl crotonates	dinocap
chem.	2, 6-Dinitro-4-octylphenyl and 2, 4-dinitro-6-octylphenyl crotonates	dinitrophenylcrotonate
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	jaune orangé S
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	jaune FCF
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	colorant alimentaire jaune CI no 3
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	sunset yellow FCF
pharma.	d-phe 6 -luteinizing-hormone-releasing-hormone	hormone contenant l'hormone d-phe 6 -luteinisante
el.mot.	duty type S6	service type S6
el.mot.	duty type S6	service ininterrompu périodique à charge intermittente
chem.	ecgonine 2, 6-dimethylbenzoylmethylester	ester diméthyl-2,6 benzoylméthylique de l'ecgonine
chem., engl.	endo-3-chloro-exo-6-cyano 2-norbornanone O-methylcarbamoyl oxime	tranid
chem.	6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline	éthoxyquine
chem.	6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline	6-Ethoxy-2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine
chem.	ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate	5-1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-décachloro-4-hydroxy/5.2.1.02,6.03,9.05,8 pentacyclo-4-décyclo-4-décyl4-oxo-valérate d'éthyle
chem.	ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate	kélévane
chem.	2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine	éthylamino-2 isopropyl-amino-4 méthoxyl-6-triazine-1,3,5
chem.	2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine	atratone
chem.	2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine	amétryne
chem.	2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine	2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthyl-mercapto-s-triazine
commer., polit., interntl.trade.	extension of part of the Article XXIV.6 Agreement	extension partielle de l'accord relatif à l'article XXIV.6
commun.	F6	état synchronisé
commun.	F6	état de synchronisation
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	colorant alimentaire jaune CI no 3
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	jaune FCF
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	jaune orangé S
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	sunset yellow FCF
chem.	NH44Fe CN6	ferrocyanure d'ammonium
chem.	NH44Fe CN6	FeCN6NH44
law, lab.law.	Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989	Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	sulfate ferreux ammoniacal
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	FeSO4.NH42SO4.6H2O
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	sulfate ferroso-ammoniacal
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	sel de Mohr
med.	fructose-1,6-bisphosphate	fructose-1,6-bisphosphate
med.	G6PD deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
med.	G6PD deficiency	déficit en G6PD
med.	g-6-p-d deficiency	déficit en G6PD
med.	g-6-p-d deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
chem., engl.	gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane	lindane
chem.	gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane	gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane
commun.	GK6	Division Réseaux de données
med.	glucose 6-dehydrogenase deficiency	déficit en G6PD
med.	glucose 6-dehydrogenase deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
food.serv.	glucose-6-phosphate dehydrogenase	glucose-6-phosphate déhydrogénase
med.	glucose-6-phosphate dehydrogenase	glucose-6-phosphate déshydrogénase
med.	glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	déficit en G6PD
med.	glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
med.	glucose-6-phosphate isomerase	glucose-6-phosphate isomérase
patents.	goods of common metal, included in Class 6	produits métalliques compris dans la classe 6
agric.	grade 6 eggs	oeuf de catégorie 6
commun.	6-grade-scale	échelle d'évaluation à six notes
health.	Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products	Groupe d'experts no6 B: sang humain et produits du sang
health., chem.	Group of Experts No6: Biological Substances	Groupe d'experts no6: substances biologiques
health.	Group of Experts No6 I: Insulin Preparations	Groupe d'experts no6 I: préparations d'insuline
UN	Guidelines for international arms transfers in the context of General Assembly resolution 46/36 H of 6 December 1991	Directives relatives aux transferts internationaux d'armes dans le contexte de la résolution 46/36 H de l'Assemblée générale en date du 6 décembre 1991
med.	haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
med.	haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
gen.	Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961	Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961
law	Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934	Arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels,révisé à Londres le 2 juin 1934
gen.	he holds a 6% share in the company	il détient une participation de 6% dans l'entreprise
med.	hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
med.	hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
chem.	1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene	heptachlore
chem.	1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene	1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne
chem., engl.	6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide	endosulfan
chem.	6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide	6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde
chem.	H4Fe CN6	acide ferrocyanhydrique
chem.	H4Fe CN6	FeCN6H4
chem.	H5IO6 = HIO4.2OH2	acide periodique
chem.	H2O6S5	acide pentathionique
chem.	H2Pt OH6	acide hexahydroxoplatinique
chem.	H2Pt OH6	tétrahydrate de platine
chem.	H2Pt OH6	PtOH6H2
chem.	H2PtCl6	tétrachlorure de platine
chem.	H2PtCl6	acide chloroplatinique
chem.	H2PtCl6	PtCl4.2HCl
chem.	H2S2O6	acide dithionique
chem.	H2S3O6	acide trithionique
health.	human herpes virus 6	virus herpès humain de type 6
health.	human herpes virus 6	virus de l'herpès humain 6
med.	human herpes virus 6	herpèsvirus hominis 6
agric., chem., engl.	4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile	ioxynil
agric., chem.	4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile	hydroxy di-iodo benzonitrile
chem.	131 I-6β-iodomethyl-cholesterol	6β-iodométhyl-cholestérol marqué à l'I 131
fin.	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
gen.	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	accord interinstitutionnel
health.	interleukin-6	interleukine-6
med.appl.	interleukin-6 signal transducer	transducteur à signaux d'interleukine-6
commun., IT, industr.	Internet Protocol version 6	protocole internet nouvelle génération
comp., MS	IPV6 transition technology	technologie de transition IPV6 (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment)
chem.	2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin	desmétryne
chem.	2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin	2-Isopropylamino-4-méthylamino-6-méthylthio-1,3,3-triazine desmétryne
chem.	K3Co NO26	nitrite double de potassium et de cobalt
chem.	K3Co NO26	hexanitrocobaltate III de potassium
chem.	K3Co NO26	cobaltinitrite de potassium
chem.	K3Co NO26	sel de Fischer
chem.	K3Fe CN6	ferricyanure de potassium
chem.	K3Fe CN6	FeCN6K3
gen.	knit this jumper, you need number 6 needles	pour ce tricot, il faut des aiguilles nº6
commun., comp.	layer 6	couche présentation
commun., comp.	layer 6	couche 6
chem.	2,6-lutidine	lutidine-2-6
ed.	mathematics-6 hours programme	mathématique-programme de 6 heures
law	Memorandum of Understanding MoU of July 6,1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country	Memorandum of Understanding du 6 juillet 1995 établi entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur le statut des ressortissants d'un pays dans l'autre
nucl.phys., med.	6-mercaptopurine	6-mercaptopurine (a radiopharmaceutical)
chem., engl.	Methyl 2-1-methylheptyl-4, 6-dinitrophenyl carbonate	dinocton
chem.	5-methyl-2,6-dioxytetrahydropyrimidine	voir thymine
chem.	5-methyl-2,6-dioxytetrahydropyrimidine	dihydroxy-2,6-méthyl-5-pyrimidine
food.ind.	4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol	4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol
food.ind.	4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol	butylhydroxytoluène
food.ind.	4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol	2,6-butylditertiaire-p-crésol
food.ind.	4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol	hydroxytoluène butylé
food.ind.	4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol	butylhydroxytoluène
food.ind.	4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol	hydroxytoluène butylé
food.ind.	4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol	4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol
food.ind.	4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol	2,6-butylditertiaire-p-crésol
chem.	6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one	6-méhtyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxaline-2-one
chem.	6-methylacetopyranone	acétyl-3-méthyl-6-pyrannedione-2-4
chem.	6-methylacetopyranone	acide déhydroacétique
transp., nautic.	6 metres	six mètres
UN	Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability	Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement
UN	Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability	Équipe 6 (Respect de l'environnement)
gen.	minus 50 plus minus 6 is minus 56	moins 50 plus moins 6 égalent moins 56
gen.	minus 50 plus minus 6 makes minus 56	moins 50 plus moins 6 égalent moins 56
commun.	N6	appel présent
commun.	N6	U6
med., chem.	3-N, 3-N, 6-N, 6-N-Tetramethylacridine-3, 6-diamine	acridine-orange
chem.	Na4Fe CN6.10H2O	ferrocyanure de sodium
chem.	Na4Fe CN6.10H2O	FeCN6Na4.10H2O
chem.	Na4Fe CN6.10H2O	E535
chem.	Na4Fe CN6.10H2O	hexacyanoferrate de sodium
agric., chem.	NH2 CONHC6 H4 OC2 H5	paraéthoxyphénylurée
agric., chem.	NH2 CONHC6 H4 OC2 H5	sucrol
agric., chem.	NH2 CONHC6 H4 OC2 H5	dulcine
chem.	NiSO4.NH42SO4.6H2O	NiSO4.NH42SO4.6H2O
chem.	NiSO4.NH42SO4.6H2O	sulfate d'ammonium et de nickel
chem.	N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline	tetryl
chem.	NN',diphenyl-naphthylene diamine 2,6	diphénylnaphtylène-diamine
commun.	No 6 exchange	centre no 6
commun.	Nr 6 exchange	centre no 6
chem., engl.	1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran	isobenzan
chem.	1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran	1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane
chem., engl.	1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane	chlordane
chem.	1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane	1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane
agric., chem.	o-dinitro-cresol 4, 6-Dinitro-o-cresol	dinitroorthocrésol 4,6-Dinitro-o-crésol
law, commun.	Ordinance of October 6,1997,on Radio and Television	Ordonnance du 6 octobre 1997 sur la radio et la télévision
el.	2 out of 6 multifrequency code	code à deux fréquences parmi six
fin.	outstanding balance of the SYSMIN provision under the 6th EDF	reliquats de la dotation SYSMIN du 6ème FED
chem., engl.	2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine	2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine
chem.	6-oxy-2-aminopurine	amino-2-hydroxy-6-purine
chem.	6-oxy-2-aminopurine	guanine
chem.	6-oxypurin	6-oxypurine
chem.	6-oxypurin	hypoxanthine
chem.	2,6-oxypurine	dihydroxy-2-6-purine
chem.	2,6-oxypurine	xanthine
health., chem.	6-palmityl-L-ascorbic acid	palmitate d'ascorbyle
health., chem.	6-palmityl-L-ascorbic acid	acide 6-palmityl-L-ascorbique
gen.	6-palmityl-L-ascorbic acid	acide palmityl-6-L-ascorbique
gen.	6-palmityl-L-ascorbic acid	E 304
chem.	6-palmytil-L-ascorbic acid	palmitate d'ascorbyle
chem.	6-palmytil-L-ascorbic acid	acide palmytil 6-L-ascorbique
chem.	6-palmytil-L-ascorbic acid	E304
chem.	phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate	5,6-Dichloro-2-trifluorométhyl-1-benzimidazole-carboxylate de phényle
chem.	phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate	fénazaflor
engl.	6-phytase	6-phytase
gen.	3 plus 3 is 6	3 plus 3 égale 6
gen.	3 plus 3 makes 6	3 plus 3 égale 6
chem.	poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal	poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorométhyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal
h.rghts.act.	Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty	Protocole nº 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, concernant l'abolition de la peine de mort
gen.	Protocol 6 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Surveillance Authority	Protocole 6 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de l'Autorité de surveillance AELE
law, construct.	Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales
gen.	R6	danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
crim.law., fin.	Recommendation No 6 of the FATF	Recommandation nº 6 du GAFI
health.	Recommendation No R846 on the Prevention of the Transmission of Malaria by Blood Transfusion CE	Recommandation No R846 sur la prévention de la transmission du paludisme par la transfusion sanguine
chem.	rhodamine 6G	rose brillant 6G
chem.	rhodamine 6G	rhodamine 6G
gen.	roundabout 6 midday	sur le coup de midi
gen.	roundabout 6 o'clock	sur le coup de 6 h
scient.	rounded off to 6 decimal places	arrondi à la sixième décimale
life.sc., agric.	6-row barley	escourgeon (-)
commun.	RT6	Division Communications mobiles
gen.	S6	conserver sous ... gaz inerte à spécifier par le fabricant
chem.	6-sec-Butyl-2, 4-dinitrophenol	dinosèbe
chem.	6-sec-Butyl-2, 4-dinitrophenol	dinitrobutylphénol
chem., engl.	2-sec-Butyl-4, 6-dinitrophenyl isopropyl carbonate	dinobuton
chem.	2-sec-Butyl-4, 6-dinitrophenyl isopropyl carbonate	carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle
chem., engl.	2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate	binapacryl
chem.	2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate	3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle
chem.	SF6	hexafluorure de soufre
chem.	SF6	SFsub6sub
PSP	SF6 circuit-breaker	disjoncteur à SF6
PSP	SF6 circuit-breaker	disjoncteur à hexafluorure de soufre
gen.	slow-moving traffic for 6 miles on the N10	un ralentissement de 10 km sur la N10
chem.	sodium 1-amino-2-naphthol-6-sulphonate	1-2-6-aminonaphtol-sulfonate de sodium
chem.	sodium 1-amino-2-naphthol-6-sulphonate	iconogène
chem.	sodium salt of 2-naphthol6-sulfonic acid	2-naphtol-6-sulfonate de soude
chem.	sodium salt of 2-naphthol6-sulfonic acid	sel de Schäffer
h.rghts.act., UN	Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights	Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme
transp., avia.	Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations	Groupe d'étude de l'application des dispositions de l'Annexe 6 aux vols non réguliers
gen.	Subcommittee 6	sous-comité 6
insur.	Subgroup of Working Party No. 6 on Supply and Demand of the OECD	Sous-groupe du Groupe de Travail No. 6 sur l'Offre et la Demande de l'OCDE
UN, clim.	Sulphur hexafluoride SF6	Hexafluorure de soufre
transp.	T6/T2 thermocouple junction box	boîtier de raccordement T6/T2
transp.	T6-thermocouple	thermocouple T6
UN	Task Force 6 on Environmental Sustainability	Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement
UN	Task Force 6 on Environmental Sustainability	Équipe 6 (Respect de l'environnement)
gen.	Technical Working Group 6 "Dispensations according to Article 96 of Directive 96/82/EC"	groupe de travail technique dérogations au titre de l'article 9, paragraphe 6, de la directive 96/82/CE
industr., construct., met.	6 temperature	point de Littleton
chem.	2-tert-Butyl-4, 6-dinitrophenol	dinoterbe
chem., engl.	2-tert-Butyl-4, 6-dinitrophenol	dinoterb
chem.	2-tert-Butyl-4, 6-dinitrophenol	2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol
chem.	2-tert-butyl-4, 6 dinitrophenyl acetate	dinoterbe-acétate
chem.	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène
chem.	1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide	captafolISO
chem.	1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide	1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide
biol.	2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol-N-oxyl	2,2,6,6-tétraméthyle-4-pipéridinol-N-oxyle (a radiosensitizer)
gen.	2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3,	tétranitrosémiglycouril
gen.	2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3,	HMX céto-bicyclique
gen.	2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3,	2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3
law	the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law	à des fins strictement juridiques
law	the application in Case 92/78, which culminated in the Court's judgement of 6 March 1979	le recours 92/78,qui a donné lieu à l'arrêt de la Cour du 6 mars 1979
gen.	the buying rate for sterling is 1.6 euros	la livre fait 1,6 euros à l'achat
gen.	the clock says that it's 6 o'clock	l'horloge indique 6 h
gen.	the clock shows that it's 6 o'clock	l'horloge indique 6 h
gen.	the "plus 6"	les "plus six"
chem.	6,8-thioctic acid	acide lipoïque
gen.	3 times 2 equals 6	3 fois 2 égale 6
med.	TK6 human lymphoblastoid cell	cellule lymphoblastoïde humaine TK6
commun.	TR.6	protocole 1TR6
med.	treatment with vitamins B6 and F	traitement de Charpy
chem.	2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine	2,4,6-Trianilino-P-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi-1,3,5-triazine
chem.	6-Trichloro-1	6-Trichloro-1
chem.	6-Trichloro-1	5-triazine
chem.	6-Trichloro-1	Chlorure de cyanuryle
agric., chem., engl.	3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid	tricamba
chem.	2,4,6-trichlorophenol	trichloro-2,4,6-phénol
agric., chem.	2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid	chlorfénac
agric., chem.	2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid	acide 2,3,6-trichlorophénylacétique
chem.	2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine	acide cyanurique
chem.	2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one	alpha-acide
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one	acide lupamarique
chem.	2-4-6-triiodophenol	triiodophénol-2-4-6
chem.	E,E-3,7,11-trimethyl-1,3,6,10-dodecatetraene	alpha-farnésène
chem.	2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxane	paraldéhyde
chem.	6-Trinitrophenol	Acide picrique
chem.	6-Trinitrophenol	6-Trinitrophénol
chem.	2, 4, 6-trinitrophenol	acide picrique
chem.	2, 4, 6-trinitrophenol	trinitro-2,4,6 phénol
chem.	2,4,6-trinitroresorcinol	acide styphnique
chem.	2,4,6-trinitroresorcinol	2,4,6-trinitrorésorcinol
chem.	2, 4, 6-trinitrotoluene	tritol
chem.	2, 4, 6-trinitrotoluene	trinitro-2,4,6 toluène
chem., construct.	2, 4, 6-trinitrotoluene	trinitrotoluène
chem., engl.	2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone	2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone
commun.	U6	N6
commun.	U6	appel présent
commun.	U6 "call present	"appel présent" U6
nucl.pow.	UF6	hexafluorure d'uranium
chem.	UO2NO32.6H2O	nitrate d'uranyle
chem.	UO2NO32.6H2O	NO32UO2.6H2O
fin.	versus 6-month rate	taux versus à six mois
chem.	violet 6 B	violet acide 6 B
law, immigr.	Visa for stay between 3 and 6 months	visa de moyen séjour
law, immigr.	Visa for stay between 3 and 6 months	visa de long séjour temporaire
med.	vitamin B6	adermine
health., chem.	vitamin B6	pyridoxine
food.ind.	vitamin B6	vitamine fre B
health., chem.	vitamin B6	vitamine B6
med.	vitamin B6	vitamine B₆
chem.	vitamin-B6	vitamine B6
chem.	vitamin-B6	pyridoxine
gen.	we've missed the 5 o'clock train, let's get the 6 o'clock	le train de 5 h est parti, prenons celui de 6 h
insur.	Working Party No 6 on Shipbuilding OECD	Groupe de travail nº 6 sur la construction navale