| Subject | English | French |
| gen. | a 5% cut in the basic rate | une minoration de 5 % du tarif de base |
| life.sc. | A-7-5 soil | sol A-7-5 |
| life.sc. | A-5 soil | sol A-5 |
| patents. | according to claim 5 | selon à la revendication 5 |
| patents. | according to claim 5 | conforme à la revendication 5 |
| patents. | according to claim 5 | suivant à la revendication 5 |
| chem. | acetamino-5 hydroxy-4 phenylazo-3 naphthalene-2, 7 disulfonic acid | l'acide acétamido-5 hydroxy-4 phénylazo - 3 napthalène -2,7 disulfonique |
| patents. | Act revising Article 63 of the Convention on the grant of European Patents European Patent Convention of 5 October 1973 | Acte portant révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens Convention sur le brevet européen du 5 octobre 1973 |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adénosine 5'-diphosphate |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adénosine diphosphate |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adénosine-diphosphate |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adénosine-5'-diphosphate |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | acide adénosine-diphosphorique |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | vitamine B8 |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adénosine-monophosphate |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adénosine-5'-monophosphate |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adénosine monophosphate |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adénosine 5'-monophosphate |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | acide ergadénylique |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | acide adénylique |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | acide adénosine-5'-monophosphorique |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | ATPase |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | Na+,K+-ATPase |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | adénosine-5'-triphosphate |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | adénosine 5'-triphosphate |
| gen. | Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission | Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission |
| chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | safrole |
| chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | 5-allyl-1,3-benzodioxole |
| chem. | 2-amino-5-chloropyridine | 2-amino-5-chloropyridine |
| chem. | 2-amino-3.5-dichloropyridine | 2-amino-3.5-dichloro-pyridine |
| chem., engl. | 4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide | 4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide |
| chem., engl. | 1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole | 1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole |
| chem. | amino-5-naphthol | aminonaphtol 1.5 |
| chem., engl. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | triamiphos |
| chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | 5-Amino-3-phényl-1-bis(diméthylaminophosphoril-1H-1,2,4-triazole |
| health., chem. | 5-aminolaevulinic acid | acide delta-amino lévulinique |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | métamitrone |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one |
| chem. | 5-aminosalicylic acid | acide aminosalicylique-5-2-1 |
| gen. | Article 5 operation | opération article V |
| patents. | as claimed in claim 5 | selon à la revendication 5 |
| patents. | as claimed in claim 5 | conforme à la revendication 5 |
| patents. | as claimed in claim 5 | suivant à la revendication 5 |
| patents. | as set forth in claim 5 | conforme à la revendication 5 |
| patents. | as set forth in claim 5 | selon à la revendication 5 |
| patents. | as set forth in claim 5 | suivant à la revendication 5 |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | pentasulfure d'arsenic |
| chem. | Δ-5-avenasterol | Δ-5-avénastérol |
| chem., engl. | 5-azido-2-nitrotriazole | 5-azido-2-nitrotriazole |
| fin., polit. | balances of a sensitivity of 5 cg or better | balances sensibles à un poids de 5 cg et moins |
| gen. | be up at 5 o'clock | être debout à 5 h |
| chem. | benzenethiol, 5-1,1-dimethylethyl-2-methyl | méthyl-2 tert-butyle-5 thiophénol |
| pharma. | 5, 6-benzoflavone | ß-naphthoflavone |
| chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
| chem. | Bi2O5 | pentoxyde de bismuth |
| chem. | Bi2O5 | oxyde rouge |
| chem. | 2,6-bis picrylamino-3,5-dinitropyridine | 2,6-bispicrylamino-3,5-dinitropyridine |
| chem. | 1,5-bis 2-chloroethylthio -n-pentane | 1,5-bis2-chloroéthylthio-n-pentane |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | demande biochimique en oxygène |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | demande biologique en oxygène |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | demande biologique d'oxygène |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | demande biochimique d'oxygène |
| chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine | brolamphétamine |
| health. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine | diméthoxy-bromamphétamine |
| health. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine | Aigle doré |
| chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine | 4-bromo-2,5-diméthoxyamphétamine |
| chem. | 4-Bromo-2, 5 dimethoxyphenethylamine | 4-bromo-2,5-diméthoxyphénéthylamine |
| health., chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyphenetylamine | phényléthylamine |
| health., chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyphenetylamine | Nexus |
| chem., engl. | 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil | bromacil |
| chem. | 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil | bromo-butyl-methyl-uracile |
| biol. | 5-bromouracil | 5-bromo-uracile |
| chem. | 5-butyl-5 ethylbarbituric acid | butyléthylmalonyl urée |
| chem. | 5-butyl-5 ethylbarbituric acid | butobarbital |
| gen. | by adding to the...price...a market component of 6, 5% | en ajoutant au prix ... un élément de marché de 6,5% de ce prix |
| UN, AIDS. | 3 by 5 Initiative | Initiative Trois millions de personnes sous traitement d’ici 2005 |
| chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | permanganate de calcium |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | MnO42Ca.5H2O |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | E634 |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | 5'-ribonucléotide calcique |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique |
| comp. | 5-channel code | code à cinq canaux |
| comp. | 5-channel tape | bande perforée à cinq canaux |
| chem. | C2HCl5 | C2HCl5 |
| chem. | C2HCl5 | pentachlorure d'éthane |
| chem. | C2HCl5 | pentachlorure d'acéthylène |
| chem. | C2HCl5 | pentachloroéthane |
| agric., chem., engl. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazine |
| agric., chem., engl. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cyanazine |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | 2-4-Chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazine-2-yl-amino-2-méthyl- proprionitrile |
| chem. | 2-chloromethyl-3,5-dimethyl-4-methoxypyridine hydrochloride | hydrochlorure de 2-chlorométhyl-4-méthoxy-3,5 diméthyl pyridine |
| med. | chromosome 5 short arm deletion | maladie du cri du chat |
| chem. | CI food blue 5 | bleu patenté V |
| chem. | CI food blue 5 | colorant alimentaire bleu CI 5 |
| chem. | CI food blue 5 | E131 |
| chem. | CI food orange 5 | bêta-carotène |
| chem. | CI food orange 5 | colorant alimentaire orange CI no.5 |
| chem. | CI food orange 5 | E160aii |
| chem. | CI natural green 5 | complexes cuivriques de chlorophyllines |
| chem. | CI natural green 5 | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique |
| chem. | CI natural green 5 | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique |
| chem. | CI natural green 5 | E141ii |
| law | 5% clause hurdle | la clause des 5% |
| gen. | 5 cm wide | large de 5 cm |
| fin. | Community tariff quota at a duty of 5% | contingent tarifaire communautaire au droit de 5% |
| law | contract related to a 5-year plan | contrat de plan |
| cust., agric. | control copy T 5 | exemplaire de contrôle T 5 |
| fin., polit. | control copy T 5 | exemplaire de contrôle T5 |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | CuSO4.5H2O | sulfate cuivrique |
| gen. | Customs Legislation Committee GUD/5 | Comité de législation douanière GUD/5 |
| chem. | cyclododeca-1, 5, 9-triene | cyclododeca-1,5,9-triene |
| chem. | 1,5 cyclooctadiene | cyclooctadiène-1-5 |
| gen. | D5 format | format D5 |
| gen. | 5% debenture stock 1984 | obligation à 5% venant à échéance en 1984 |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | chlordécone |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | Décachloropentacyclo /5,2,1,O2,6,O3,9,O5,8 / décane-4-one |
| law | Declaration on Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Déclaration n° 46 relative à l'article 5 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne |
| med. | deoxyadenosine-5'-monophosphate | désoxyadénosine-5'-monophosphate |
| med. | 2'-deoxyadenosine 5'-monophosphate | désoxyadénosine-5'-monophosphate |
| med. | 2'-deoxycytidine 5'-monophosphate | désoxycytidine 5'-monophosphate |
| med. | deoxycytidine 5'-monophosphate | désoxycytidine 5'-monophosphate |
| med. | 2'-deoxyguanosine 5'-monophosphate | désoxyguanosine-5'-monophosphate |
| med. | deoxyguanosine 5'-monophosphate | désoxyguanosine-5'-monophosphate |
| med. | deoxyribonucleoside 5'-monophosphate | désoxyribonucléoside monophosphate |
| med. | 2'-deoxythymidine 5'-monophosphate | désoxythymidine-5'-monophosphate |
| med. | 2'-deoxythymidine 5'-monophosphate | thymidine 5'-monophosphate |
| med. | deoxythymidine 5'-monophosphate | thymidine 5'-monophosphate |
| med. | deoxythymidine 5'-monophosphate | désoxythymidine-5'-monophosphate |
| med. | deoxythymidine 5'-monophosphate | désoxythymidine 5'-monophosphate |
| med. | 2'-deoxythymidine 5'-monophosphate | désoxythymidine 5'-monophosphate |
| med. | deoxythymidine 5'-triphosphate | thymidine 5'-triphosphate |
| med. | deoxythymidine-5'-triphosphate | thymidine 5'-triphosphate |
| med. | deoxythymidine 5'-triphosphate | désoxythymidine-5'-triphosphate |
| med. | deoxythymidine-5'-triphosphate | désoxythymidine-5'-triphosphate |
| med. | deoxythymidine-5'-triphosphate | désoxythymidine 5'-triphosphate |
| med. | deoxythymidine 5'-triphosphate | désoxythymidine 5'-triphosphate |
| radiat. | 2,5-di-4-biphenyl oxazol | 2,5-di-4-biphényl-oxazole (a scintillant) |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | E 303 |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale |
| gen. | 5+5 Dialogue | Dialogue en Méditerranée occidentale |
| gen. | 5+5 Dialogue | Dialogue 5+5 |
| immigr. | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale |
| chem. | 2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide | 2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxyde |
| chem., engl. | 4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl | menazon |
| chem. | 4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl | azidithion |
| chem., engl. | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide | diamino dinitrobenzofuroxan |
| chem. | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde |
| chem. | 1,5 diaminopimelic acid | acide 1-5-diaminoheptane-dioïque |
| chem. | 1,5 diaminopimelic acid | acide 1-5-diaminopimélique |
| agric., chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | bromophénoxime |
| agric., chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | O-2,4-Dinitrophényl-3,5-dibromo-4-hydroxy-benzaldoxime |
| chem., engl. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile | bromoxynil |
| chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile | 3,5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile |
| chem. | 2,5,-dichloraniline | 2,5,-dichloraniline |
| chem. | 2,5-dichlorobenzaldehyde | dichlorobenzaldéhyde |
| chem. | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride | chlorure de 3,5-dichlorobenzoyle |
| chem. | 3,5-dichlorophenol | 3,5-dichlorophénol |
| chem., engl. | 2, 5-Dichlorophenyl-thiomethyl O, O-diethyl phosphorodithioate | phenkapton |
| chem. | 2, 5-Dichlorophenyl-thiomethyl O, O-diethyl phosphorodithioate | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de Sthiodichloro 2,5- phénylméthyle |
| chem. | 1.5-dihydroxyanthraquinone | di-oxy-anthraquinone 1.5 |
| chem. | 1.5-dihydroxyanthraquinone | anthrarufine |
| chem. | 3, 5-diiodotyrosine | acide iodogorgonique |
| chem. | 3, 5-diiodotyrosine | diiodo-3,5 tyrosine |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | E754 |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | dimétridazole |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | 1,2-diméthyl-5-nitroimidazole |
| chem., engl. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | 3,5-Diméthyl-1,3,5-tétrahydrothiadiazine-2-thione |
| chem. | Dimethyl 2-4-5 trichlorophenyl phosphorothionate | phosphorothionate de diméthyle et trichloro-2-4-5-phényle |
| agric., chem. | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate | pirimicarbe |
| agric., chem. | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate | N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle |
| agric., energ.ind. | 2,5-dimethylfuran | 2,5-diméthylfurane |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | N-Méthylcarbamate de 3,5-diméthyl-4-méthylthiophényle |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | mercaptodiméthur |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | Methiocarbe |
| chem. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | dimétan |
| chem. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | N,N-diméthylcarbamate de oxo-1-cyclohexène-1-yle |
| chem. | 2, 5-dimethylphenol | diméthyl-2,5 phénol |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomet |
| chem., engl. | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole |
| chem., engl. | 3,5-dinitroaniline | 3,5-dinitroaniline |
| chem., engl. | 3,5-dinitrobenzamide | 3,5-dinitrobenzamide |
| chem. | 3,5-dinitrobenzoic acid ethylester | 3,5-dinitrobenzoate d'éthyle |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | dinitolmide |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | 3,5-dinitro-2-toluamide |
| radiat. | 2,5-diphenyl oxazole | diphényl oxazole |
| radiat. | 2,5-diphenyl oxazole | diphényloxazole |
| chem. | 5,5-diphenylhydantoin | diphényl-5-5 hydantoïne |
| chem. | 3-4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyltetrazolium bromide | bleu de thiazol |
| health., chem. | disodium{5- | (5-cuprate2-de disodium |
| health., chem. | disodium{5- | CI Direct Brown 95 |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | E635 |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | ribonucléotide 5' de sodium |
| law | distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f | distribuer des réserves |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | acide eicosapenténoïque |
| energ.ind. | elasticity of energy demand with respect to GNP of 1.5 | coefficient de l'élasticité de l'énergie par rapport au PNB de 1,5 |
| chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | 5-1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-décachloro-4-hydroxy/5.2.1.02,6.03,9.05,8 pentacyclo-4-décyclo-4-décyl4-oxo-valérate d'éthyle |
| chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | kélévane |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | éthylamino-2 isopropyl-amino-4 méthoxyl-6-triazine-1,3,5 |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atratone |
| chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | amétryne |
| chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | 2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthyl-mercapto-s-triazine |
| chem. | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate | 3,5-bis1,1-diméthyléthyl-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle |
| gen. | 5, 000 euros and that's my final offer | 5 000 euro, et je n'irai pas au-delà |
| life.sc. | 5'-flanking region | région 5' flanquante |
| med. | 5-fluorodesoxyuridine | 5-fluorodésoxyuridine |
| health., chem. | fluoropyrimidine 5-fluorouracil | 5-fluorouracile |
| health., chem. | fluoropyrimidine 5-fluorouracil | 5-fluoro-uracile |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | acide folinique |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | acide 5-formyltétrahydrofolique |
| chem., engl. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | lindane |
| chem. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane |
| gen. | 2, 5 GHz bandwidth modulators in semi-conductors | modulateurs semi-conducteurs à largeur de bande égale à 2,5 GHz |
| gen. | given a 5-year sentence | condamné à 5 ans d'emprisonnement |
| agric. | grade 5 eggs | oeuf de catégorie 5 |
| gen. | gross 5, 000 euros | enregistrer un bénéfice brut de 5 000 euros |
| gen. | gross 5, 000 euros | faire un bénéfice brut de 5 000 euros |
| chem., el. | group 5 material | matériau du cinquième groupe |
| fin., USA | Group of 5 | Groupe des 5 |
| med. | guanosine 5'-diphosphate | guanosine-5'-diphosphate |
| med. | guanosine 5'-monophosphate | guanosine-5'-monophosphate |
| med. | guanosine 5'-triphosphate | guanosine-5'-triphosphate |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | acide periodique |
| law | Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documents | Convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptachlore |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde |
| chem. | 2,5-hexanedione | hexanedione-2-5 |
| chem. | 2,5-hexanedione | acétonylacétone |
| chem. | 2, 5-hexanedione | 2,5-hexanedione |
| gen. | his horse is number 5 | son cheval porte le numéro 5 |
| chem. | H2O6S5 | acide pentathionique |
| mun.plan. | household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C | réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C |
| chem. | H2SO5 | acide de Caro |
| chem. | H2SO5 | acide monopersulfurique |
| health. | 5HT-reuptake inhibitor | inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine |
| law | 5% hurdle | la clause des 5% |
| agric., chem., engl. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | ioxynil |
| agric., chem. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | hydroxy di-iodo benzonitrile |
| chem. | 5-hydroxy-3-dimethylaminoethyl indole | bufoténine |
| nat.sc. | 5-hydroxyindoleacetic acid | acide 5-hydroxyindoléacétique |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid | Sulisobenzone |
| chem. | 5-hydroxypyrrolidine-2-carboxylic acid | hydroxy proline |
| chem. | 5-hydroxypyrrolidine-2-carboxylic acid | acide hydroxy pyrrolidine α-carboxylique |
| chem., engl. | 5-hydroxythiabendazole | 5-hydroxythiabendazole |
| biol. | 5-hydroxytriptamine | 5-hydroxytriptamine (a radioprotective substance) |
| biol. | 5-hydroxytriptamine | sérotonine (a radioprotective substance) |
| med. | 5-hydroxytryptamin | entéramine |
| med. | 5-hydroxytryptamin | sérotonine |
| health. | 5-hydroxytryptamine | 5-hydroxytritptamine |
| health. | 5-hydroxytryptamine | sérotonine |
| chem. | 5-hydroxytryptamine | aréomètre |
| chem. | 5-hydroxytryptamine | 5-hydroxytryptamine |
| health., engl. | 5-hydroxytryptophol | 5-hydroxytryptophol |
| gen. | I can't leave the office before 5:30 | je ne peux pas partir du bureau avant 17 h 30 |
| gen. | I put down 5 and carry 4 | je pose 5 et je retiens 4 |
| gen. | if he's not here in 5 minutes I'm going | s'il n'est pas là dans 5 minutes, je me tire |
| gen. | I'm 5, 000 euros better off now | je suis plus riche de 5 000 euros maintenant |
| gen. | in a ratio of 1 to 5 | dans le rapport de 1 à 5 |
| law | In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation). | Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération). |
| fin., polit. | in eight equal instalments of 12, 5% | en huit tranches égales de 12,5% |
| gen. | increase taxes by 5% | augmenter les impôts de 5 % |
| gen. | inflation has broken the 5% barrier | l'inflation a doublé le cap des 5 % |
| gen. | inflation will be somewhere between 5% and 8% | l'inflation sera comprise entre 5 % et 8 % |
| health. | intact 5-nitro structure | structure de 5-nitro intacte |
| gen. | 5% interest | à 5 % d'intérêt (rate) |
| gen. | invoice due on the 5th of the month | facture payable le 5 du mois |
| gen. | invoice payable on the 5th of the month | facture payable le 5 du mois |
| med. | iodothyronine 5'-deiodinase | iodothyronine 5'-déiodinase |
| gen. | 5 is a quarter of 20 | 5 est le quart de 20 |
| stat., ed. | ISCED 5A | niveau 5A |
| stat., ed. | ISCED 5A | CITE niveau 5A |
| stat., ed. | ISCED 5B | niveau 5B |
| stat., ed. | ISCED 5B | CITE niveau 5B |
| stat., ed. | ISCED level 5A | CITE niveau 5A |
| stat., ed. | ISCED level 5A | niveau 5A |
| stat., ed. | ISCED level 5B | CITE niveau 5B |
| stat., ed. | ISCED level 5B | niveau 5B |
| environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al |
| chem. | 3-Isopropyl-5-methylphenyl methylcarbamate | promécarbe |
| chem. | 3-Isopropyl-5-methylphenyl methylcarbamate | N-Méthylcarbamate de 3-isopropyl-5-méthyl-phényle |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin | desmétryne |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin | 2-Isopropylamino-4-méthylamino-6-méthylthio-1,3,3-triazine desmétryne |
| UN, engl. | Istanbul +5 | Istanbul +5 |
| gen. | it's 5º above freezing | il fait plus 5º |
| gen. | it's going on 5 | il va être 5 h |
| gen. | it's 5 o'clock | il est 5 h |
| gen. | it's plus 5º | il fait plus 5º |
| chem. | IUCLID5 | IUCLID 5 |
| h.rghts.act. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur les droits fondamentaux, du 5 avril 1977 |
| gen. | keep the temperature at -5° | maintenir la température à -5° |
| comp., MS | Kerberos V5 authentication protocol | protocole d'authentification Kerberos V5 (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication) |
| health. | 3.5-kilobase RNA strand | prégénome |
| health. | 3.5-kilobase RNA strand | brin d'ARN de 3,5 kilobases |
| arts. | Kings' Valley number 5 | Vallée des Rois tombe 5 |
| law | Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters | loi du 16.5.1891 concernant la surveillance des opérations d'assurance |
| pharma. | less than 5 Bethesda Units | à un taux inférieur à 5 unités Bethesda |
| cust. | loading list T5 | liste de chargement T5 |
| gen. | lose by 5 goals to 2 | perdre par 5 buts à 2 |
| fin. | Matif 5-year | MATIF 5 ans |
| fin. | Matif 5-year futures contract | MATIF 5 ans |
| chem. | 2-methyl-5-ethylpyridine | 2-méthyl-5-éthylpyridine |
| chem. | 5-methyl-2,4-dioxytetrahydropyrimidine | dihydroxy-2,4-methyl-5-pyrimidine |
| chem. | 5-methyl-2,6-dioxytetrahydropyrimidine | voir thymine |
| chem. | 5-methyl-2,6-dioxytetrahydropyrimidine | dihydroxy-2,6-méthyl-5-pyrimidine |
| chem. | 5-methyl-2,4-dioxytetrahydropyrimidine | thymine |
| chem. | 5-methylhexane-2-one | 5-méthyl-2-hexanone |
| chem. | 5-methyl-2-hexanone | méthyl-isoamyl-cétone |
| chem. | 5-methyl-2-hexanone | 5-méthyl-2-hexanone |
| health., nat.sc., engl. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | thymine |
| agric., chem., engl. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | drazoxolon |
| agric., chem. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | 4-2-Chlorophénylhydrazono-3-méthyl-4H-isoxazole-5-one |
| med. | 5-methyltetrahydrofolate | 5-méthyltétrahydrofolate |
| chem. | 5-methyluracil | thymine |
| chem. | 5-methyluracil | méthyl-5 uracile |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | Sommet du millénaire + 5 |
| UN, ecol. | Millennium + 5 Summit | Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire |
| UN, ecol. | Millennium + 5 Summit | Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale |
| UN, ecol. | Millennium + 5 Summit | Sommet du Millénaire+5 |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | sommet mondial 2005 |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | préparations minérales à usage curatif, aliments diététiques compris dans la classe 5 |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 |
| med. | Muller-5 stock | lignée Muller-5 |
| chem., engl. | 1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole | 1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole |
| chem. | natural green 5 | chlorophylline potassique |
| chem. | natural green 5 | chlorophylline sodique |
| chem. | natural green 5 | chlorophyllines |
| chem. | natural green 5 | E140ii |
| chem. | natural green 5 | vert naturel CI no.5 |
| gen. | Negotiating Group No 5 Regional Cooperation and Services (including Transportation, Telecommunications, Informatics and Tourism) | Groupe de négociation No 5 Coopération régionale et services y compris le transport, les télécommunications, l'informatique et tourisme |
| gen. | net 5, 000 euros | enregistrer un bénéfice net de 5 000 euros |
| gen. | net 5, 000 euros | faire un bénéfice net de 5 000 euros |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | paraéthoxyphénylurée |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | sucrol |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcine |
| gen. | 5 nil, it's a massacre! | 5 à 0, c'est un massacre! |
| chem. | 3-nitraza-1,5-pentane diisocyanate | 3-nitraza-1,5-diisocyanatopentane |
| pharma., chem. | 5-nitro group | groupe nitro-5 |
| chem. | 5-nitroacenaphthene | 5-nitroacénaphthène |
| chem. | 5-nitro-2-aminophenolmethylether | p-nitroanisidine |
| chem. | 5-nitro-2-aminophenolmethylether | 5-nitro-2-aminophénol méthyléther |
| chem., engl. | 2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine | 2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine |
| chem., engl. | 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one | 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one |
| chem., engl. | 2-nitrotriazole 5-dinitramide | 2-nitrotriazole 5-dinitramide |
| environ., chem. | N2O5 | hémipentoxyde d'azote |
| environ., chem. | N2O5 | pentoxyde d'azote |
| environ., chem. | N2O5 | anhydride nitrique |
| mil., logist. | non-article 5 operation | opération ne relevant pas de l'article 5 |
| gen. | non-Article 5 operation | opération non article V |
| health., anim.husb. | 5'-noncoding region | segment 5' non codant |
| chem., engl. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | norbormide |
| chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | nobormide |
| chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzy-7-á-2-pyridylbenzylidène-norborn-5- ène-2,3-dicarboximide |
| chem., engl. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | isobenzan |
| chem. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane |
| chem., engl. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | chlordane |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane |
| chem. | octahydro-2,5-bis nitroimino imidazo 4,5-dimidazole | octahydro-2,5-bisnitroiminoimidazo 4,5-dimidazole |
| gen. | of a thickness exceeding 5mm | d'une épaisseur supérieure à 5mm |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | Analyseur de performances pour applications HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| chem. | phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate | 5,6-Dichloro-2-trifluorométhyl-1-benzimidazole-carboxylate de phényle |
| chem. | phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate | fénazaflor |
| chem. | 1-phenyl-5-methylpyrazol | 1-phényl-5-méthyl-pyrazole |
| radiat. | 2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole | 2-phényl-5-4-biphényl-1,3,4-oxadiazole (a scintillant) |
| chem. | 1-phenyl-3-carbohydroxy-5-pyrazolone | I-phényl-3 carboxy-5-pyrazolone |
| chem., engl. | 1-picryl-3,5-dinitrotriazole | 1-picryl-3,5-dinitrotriazole |
| chem., engl. | 1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole | 1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole |
| hi.energ. | 5-plet | 5-plet |
| hi.energ. | 5-plet | quintet |
| chem. | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorométhyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal |
| chem., engl. | poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal | poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal |
| radiat. | 2,2'-p-phenylene-bis-5-phenyl-oxazole a secondary scintillator | 2,2'-p-phénylène-bis-5-phényloxazole |
| gen. | 83º proof gin, 47, 5 degree gin | du gin à 47,5 degrés (on the Gay-Lussac scale) |
| law, environ. | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution tellurique,Athènes,17 mai 1980 |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention |
| gen. | Protocol 5 on the Statute of the EFTA Court | Protocole 5 sur le statut de la Cour AELE |
| chem. | P2S5 | pentasulfure de phosphore |
| chem. | P2S5 | P4S10 |
| med. | 5p-syndrome | maladie du cri du chat |
| gen. | put up taxes by 5% | augmenter les impôts de 5 % |
| health., chem. | pyridoxine-5-phosphate | pyridoxine-5'-phosphate |
| gen. | R5 | danger d'explosion sous l'action de la chaleur |
| comp., MS | RAID-5 volume | volume RAID-5 (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |
| gen. | raise taxes by 5% | augmenter les impôts de 5 % |
| health. | Recommendation No R805 concerning Blood Products for the Treatment of Haemophiliacs CE | Recommandation No R805 concernant les produits sanguins pour le traitement des hémophiles |
| gen. | repayable after the first 5 years | remboursement différé de 5 ans |
| UN | Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people | résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes |
| med. | riboflavin 5'-phosphate | flavine mononucléotide |
| chem. | ribulose-1,5-diphosphate | ribulose-1,5-diphosphate |
| environ., UN | Rio + 5 Forum | conférence Rio+5 |
| construct. | round timber pole 18-22 ft long and 5" diam. | bois rond de 5,5 à 6,7 (diam. 12 cm) |
| gen. | S5 | conserver sous ... liquideappropré à spécifier par le fabricant |
| gen. | Sahel G5 | G5 du Sahel |
| gen. | Sahel G5 | Groupe des cinq pays du Sahel |
| chem. | Sb2O5 | Sb2O5 |
| chem. | Sb2O5 | oxyde antimonique |
| gen. | sentenced to 5 years in prison | condamné à 5 ans d'emprisonnement |
| chem. | sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate | 1-phényl-2,3-di-méthyl-pyrazolone-4-amino-méthyl-sulfonate de sodium |
| chem. | sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate | mélubrine (m.d.) |
| environ. | SPo 5 | Ventiler à fond/(ou durée à préciser)/jusqu'au séchage de la pulvérisation les zones/serres traitées avant d'y accéder |
| construct. | staggered5 | en quinconce |
| econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | symbole "TS-Annexe 5" |
| chem. | Δ-5, 23-stigmastadienol | Δ-5,23-stigmastadiénol |
| chem. | Δ-5, 24-stigmastadienol | Δ-5,24-stigmastadiénol |
| gen. | 5-strip lead-wire bender | appareil à former les entrées de courant à 5 lames |
| pharma., chem. | 2-substituted 5-nitrofurans | nitro-5 furanes substitués en position 2 |
| chem. | 5-sulfosalicylic acid dihydrate | acide 5-sulfosalicylique dihydraté |
| fin., polit. | tariff headings which represent ... not more than 5% of ... | positions tarifaires ne représentant pas ... plus de 5% de . |
| gen. | taxable from 5, 000 euros upwards | imposé à partir de 5 000 euros |
| gen. | Technical Working Group 5 "Land Use Planning" | groupe de travail technique aménagement du territoire |
| industr., construct., met. | 5 temperature | température inférieure de recuisson |
| industr., construct., met. | 5 temperature | température inférieure de recuit |
| industr., construct., met. | 5 temperature | point de trempe |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène |
| chem. | 1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane | 1,3,5,7 tétraacétyl-1,3,5,7-tétraaza cyclo-octane |
| chem. | 1,4,5,8-tetraazadecalin | 1,4,5,8-tétraazadécaline |
| chem. | 3,3,7,7-tetrabis difluoroamine octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine | 3,3,7,7-tétrabisdifluoroamine-octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine |
| chem. | 2, 4, 4'5-Tetrachlorodiphenyl sulphone | tétradifon |
| chem. | 2, 4, 4'5-Tetrachlorodiphenyl sulphone | 2,4,4', 5-tétrachlorodiphénylsulfone |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| med. | 3, 5, 3', 5'-tetraiodothyronine | thyroxine |
| chem. | 1,4,5,8-tetranitro-pyridazino4,5-dpyridazine | 1,4,5,8-tétranitro-pyridazino4,5-dpyridazine |
| chem. | 1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin | 1,4,5,8-tétranitro-1,4,5,8-tétraazadécaline |
| gen. | text of Article 5 and accompanying declaration | texte de l'article 5 et de la déclaration correspondante |
| fin., transp. | 5th freedom | cinquième liberté |
| gen. | the answer to number 5 is wrong | la réponse à la question nº 5 est fausse |
| gen. | the phone call will cost you only 5 euros off-peak | la communication aux heures creuses ne vous coûtera que 5 euros |
| gen. | the phone journey will cost you only 5 euros off-peak | le trajet aux heures creuses ne vous coûtera que 5 euros |
| coal. | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires | la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon |
| gen. | the record holder for the men's 5, 000 m | le recordman du 5 000 m |
| gen. | the two schools are 5 kilometres away from each other | les deux écoles sont distantes de 5 kilomètres |
| chem., engl. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | thioquinox |
| chem. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | 1,3-Dithiolo/4,5,b/ quinoxaline-2-thione |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | désoxythymidine-5'-monophosphate |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | thymidine 5'-monophosphate |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | désoxythymidine 5'-monophosphate |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | thymidine 5'-triphosphate |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | désoxythymidine-5'-triphosphate |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | désoxythymidine 5'-triphosphate |
| gen. | ‘toll 5 km’ | ‘péage à 5 km’ |
| gen. | traffic is heavy from 5 p.m. onwards | ça bouchonne à partir de 5 h |
| health., agric., chem. | trans-3, 5, 4'-trihydroxystilbene | resvératrol |
| chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-Trianilino-P-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi-1,3,5-triazine |
| chem. | 5-triazine | 5-triazine |
| chem. | 5-triazine | Chlorure de cyanuryle |
| chem. | 5-triazine | 6-Trichloro-1 |
| chem. | 1,3,5-trichlorobenzene | 1,3,5-trichlorobenzène |
| agric., chem., engl. | 3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid | tricamba |
| chem. | 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid | acide trichloro-2-4-5 phenoxyacétique |
| chem. | 2.3.5 trifenyl tetrazolium bromide | bromure de 2,3,5 triphényl tétrazolium |
| chem. | 3,4,5-trihydroxy | acide trihydroxy-3,4,5 benzoïque |
| chem. | 3,4,5-trihydroxy | acide gallique |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | acide cyanurique |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | acide gallique |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | triméthoxy-3,4,5 phénéthylamine |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | mezcaline |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | mescaline |
| chem. | 2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxane | paraldéhyde |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | triméthyl-1,3,5 benzène |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | mésitylène |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | 1,3,5-triméthylbenzène |
| chem. | 5-Trimethylcyclohex-2-enone | Isophorone |
| chem. | 5-Trimethylcyclohex-2-enone | 5-Triméthyl-2-cyclchexène-1-one |
| chem. | 5-Trioxan | Trioxyméthylène |
| chem. | 5-Trioxan | 5-Trioxanne |
| gen. | try and explain that to a 5-year-old! | allez expliquer ça à un enfant de 5 ans! |
| gen. | try explaining that to a 5-year-old! | allez expliquer ça à un enfant de 5 ans! |
| UN, account. | U5MR Reserve | Réserve pour la réduction de la mortalité des enfants de moins de 5 ans |
| UN, econ. | UNDC-5 | bâtiment UNDC-5 |
| med. | under-5 mortality rate | taux de mortalité des moins de cinq ans |
| stat. | under-5 mortality rate | taux de mortalité des moins de 5 ans |
| med. | under-5 mortality rate | taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans |
| med. | under-5 mortality rate | TMM5 |
| econ. | United States 5 year Treasury bonds | bons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ans |
| med. | uridine 5'-diphosphate | uridine 5'-diphosphate |
| med. | uridine 5'-diphosphate | uridine-5'-diphosphate |
| med. | uridine 5'-monophosphate | uridine 5'-monophosphate |
| med. | uridine 5'-monophosphate | uridine-5'-monophosphate |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | acide 5 hydroxy-indolacétique urinaire |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | acide 5 hydroxy-indolacétique urinaire |
| UN, econ. | use of UNDC-5 as a consolidation building | utilisation du bâtiment UNDC-5 pour le regroupement des locaux |
| food.serv. | vitamin B5 | acide pantothénique |
| gen. | we hammered in 5 goals against them in the first half | on leur a mis 5 buts en première mi-temps |
| comp., MS | WebDAV 7.5 for IIS 7 | WebDAV 7.5 pour IIS 7.0 (An extension for the HTTP/1.1 protocol to allow clients to publish, lock, and manage resources on the Web) |
| gen. | we've missed the 5 o'clock train, let's get the 6 o'clock | le train de 5 h est parti, prenons celui de 6 h |
| agric. | white rice 5% | riz blanc contenant 5% de brisures |
| gen. | win by 5 goals to 2 | gagner par 5 buts à 2 |
| environ. | X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour | les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum |
| chem. | 3, 5-xylenol | xylénol-3,5 |
| chem., engl. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | zectran |
| chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | méxacarbate |