Subject | English | French |
gen. | A3 paper | papier format A3 |
amer. | a 3-room apartment | un logement de 3 pièces |
brit. | a 3-room flat | un logement de 3 pièces |
med. | acute lymphoblastic L3 leukemia | leucémie aiguë lymphoblastique de type L3 |
med. | acute lymphoblastic L3 leukemia | leucémie aiguë lymphoblastique L3 |
gen. | Ag3PO4 | phosphate d'argent |
gen. | Ag3PO4 | PO4Ag3 |
gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
chem. | AlC3 | AlC3 |
chem. | AlC3 | carbure d'aluminium |
chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | safrole |
chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | 5-allyl-1,3-benzodioxole |
radiat. | Al2O3 detector | détecteur à A12O3 |
radiat. | Al2O3 detector | détecteur à l'oxyde d'aluminium |
chem. | Al2O3.3H2O | hydroxyde d'aluminium |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | alumine hydratée |
tech., law | Alpha-3 ISO code | code Alpha-3 ISO |
agric. | 3-Alpha-code | code 3-alpha |
chem., engl. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | triamiphos |
chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | 5-Amino-3-phényl-1-bis(diméthylaminophosphoril-1H-1,2,4-triazole |
agric. | an oil of 3º acidity | une huile de 3 degrés d'acidité |
chem. | AsCl3 | AsCl3 |
chem. | AsCl3 | trichlorure d'arsenic |
med. | astrocytoma grade 3 and 4 | gliosarcome (Stroebe; astrocytoma gigantocellulare) |
med. | astrocytoma grade 3 and 4 | spongioblastome multiforme (astrocytoma gigantocellulare) |
med. | astrocytoma grade 3 and 4 | glioblastome multiforme (astrocytoma gigantocellulare) |
chem. | Au OH3 | hydroxyde aurique |
chem. | Au OH3 | AuOH3 |
chem. | AuCl3 | AuCl3 |
chem. | AuCl3 | trichlorure d'or |
chem. | AuCl3 | chlorure brun |
chem. | AuCl3 | chlorure aurique |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | chlorure jaune |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide chloraurique |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide aurichlorhydrique |
chem. | Au2O3 | Au2O3 |
chem. | Au2O3 | oxyde aurique |
chem. | Au2O3 | anhydride aurique |
chem. | Au2S3 | Au2S3 |
chem. | Au2S3 | sulfure d'or |
agric., mech.eng. | backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load | remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere |
chem. | BaTiO3 | titanate de baryum |
gen. | ‘bends for 3 km’ | ‘virages sur 3 km’ |
med. | Bernstein 3-gene-test rule | 3-gène-loi de Bernstein |
radiat. | BF3 chamber | chambre d'ionisation à bore |
radiat. | BF3 chamber | chambre à BF3 |
radiat. | BF3 chamber | chambre d'ionisation à BF3 |
radiat. | BF3 chamber | chambrion à BF3 |
radiat. | BF3 chamber | chambre à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 chamber | chambre d'ionisation remplie de bore |
radiat. | BF3 chamber | chambrion à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 counter | compteur à BF3 |
radiat. | BF3 counter | compteur à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 counter | compteur de neutrons à BF3 |
radiat. | BF3 counter | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 counter | tube compteur à BF3 |
tech. | BF3 counter bank | banc de compteurs à basse fréquence |
radiat. | BF3 counter tube | compteur à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 counter tube | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 counter tube | compteur à BF3 |
radiat. | BF3 counter tube | compteur de neutrons à BF3 |
radiat. | BF3 counter tube | tube compteur à BF3 |
radiat. | BF3-filled counter tube | compteur à trifluorure de bore |
radiat. | BF3-filled counter tube | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
radiat. | BF3-filled counter tube | compteur à BF3 |
radiat. | BF3-filled counter tube | compteur de neutrons à BF3 |
radiat. | BF3-filled counter tube | tube compteur à BF3 |
radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre d'ionisation à BF3 |
radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambrion à BF3 |
radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre à BF3 |
radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre à trifluorure de bore |
radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de bore |
radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre d'ionisation à bore |
radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambrion à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 filled neutron counter tube | compteur à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 filled neutron counter tube | compteur à BF3 |
radiat. | BF3 filled neutron counter tube | compteur de neutrons à BF3 |
radiat. | BF3 filled neutron counter tube | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 filled neutron counter tube | tube compteur à BF3 |
radiat. | BF3 ionization chamber | chambrion à BF3 |
radiat. | BF3 ionization chamber | chambre d'ionisation à BF3 |
radiat. | BF3 ionization chamber | chambre à BF3 |
radiat. | BF3 ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de bore |
radiat. | BF3 ionization chamber | chambre d'ionisation à bore |
radiat. | BF3 ionization chamber | chambre à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 ionization chamber | chambrion à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 neutron counter | compteur à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 neutron counter | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
radiat. | BF3 neutron counter | compteur à BF3 |
radiat. | BF3 neutron counter | compteur de neutrons à BF3 |
radiat. | BF3 neutron counter | tube compteur à BF3 |
radiat. | BF3 proportional counter tube | tube compteur proportionnel à BF3 |
med. | 1,3-bisphosphoglycerate | 1,3-bisphosphoglycérate |
agric., chem. | blasticidin-S-3 | blasticidine-S-3 |
tech., mech.eng. | bottoming tap with short chamfer length 1 to 3 pitches | taraud finisseur à chanfrein d'entrée court 1 à 3 pas |
chem., engl. | 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil | bromacil |
chem. | 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil | bromo-butyl-methyl-uracile |
agric. | 2-3 butandiol | 2-3 butylène glycol |
agric. | 2-3 butandiol | 2-3 butanediolCH3CHOH.CHOH.CH3 |
agric. | 2-3 butylene glycol | 2-3 butanediolCH3CHOH.CHOH.CH3 |
agric. | 2-3 butylene glycol | 2-3 butylène glycol |
gen. | C3I Planning | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement |
gen. | C3I Planning | planification des C3I |
gen. | C3l Brigade 34 Command | Commandement de la brigade d'informatique 34 |
bot. | C3 plant | plante en c3 |
chem. | Ca3AzO42 | Ca3AsO42 |
chem. | Ca3AzO42 | orthoarséniate tricalcique |
chem. | Ca3PO42 | orthophosphate tricalcique |
med. | ca-15-3 antigen | CA 15-3 |
chem. | Ca SCN2.3H2O | thiocyanate de calcium |
chem. | Ca SCN2.3H2O | CNS2Ca.3H2O |
chem. | carcinogenic substance category 3 | cancérogène catégorie 3 |
chem. | carcinogenic substance category 3 | substance cancérogène de catégorie 3 |
agric. | category R3 | qualité R3 |
agric., chem., engl. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazine |
agric., chem., engl. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cyanazine |
agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | 2-4-Chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazine-2-yl-amino-2-méthyl- proprionitrile |
agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | bénazoline |
gen. | Classification by broad economic categories,defined in terms of SITC,Rev.3 | Classification par grandes catégories économiquesselon les définitions de la CTCI,Rév.3 |
chem. | cloth red 3G | rouge pour drap 3G |
chem. | cloth red 3G | rouge pour drap 3J |
tech. | cm3 | cm3 |
tech. | cm3 | 1 centimètre cube |
med. | cm3 ml | centimètre cube |
med. | cm3 ml | millilitre |
chem. | Co3PO42.8H2O | orthophosphate de cobalt |
chem. | Co3PO42.2H2O | orthophosphate de cobalt |
gen. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | convention Europol |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | convention PIF |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | directive épargne |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | directive sur la fiscalité de l'épargne |
gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | directive "jouets" |
gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets |
gen. | counter C3 | contre commandement,contrôle et communications |
gen. | counter C3 | contre commandement, contrôle et communications |
gen. | counter C3 | anti C3 |
mil., logist. | counter-C3 | anti C3 |
chem. | Cu3AzO42 | Cu3AsO42 |
chem. | Cu3AzO42 | orthoarséniate tricuprique |
chem. | CuCO3 | carbonate de cuivre neutre |
chem. | CuCO3 | CO3Cu |
tech. | 3-D | relief |
comp. | 3D | à trois dimensions |
comp. | 3D | 3D |
comp. | 3D | tridimensionnel |
comp. | 3D acceleration | accélération 3D |
comp. | 3D accelerator | accélérateur 3D |
comp. | 3D animated characters | caractères animés en 3D |
comp. | 3D animation | animation 3D |
comp. | 3D array | tableau 3D |
gen. | 3D beveling | chanfreinage |
gen. | 3D beveling | chanfreinage 3D |
gen. | 3D bevelling | chanfreinage 3D |
gen. | 3D bevelling | chanfreinage |
gen. | 3D boolean operation | opération booléenne en 3D |
comp. | 3D box | boîte 3D |
comp. | 3D box | boîtier 3D |
gen. | 3D cell model | modèle tridimensionnel de cellule |
comp. | 3D character | symbole 3D |
comp. | 3D chart | diagramme 3D |
comp. | 3D code system | système de code 3D |
gen. | 3-D code system | système de code tridimensionnel |
gen. | 3-D code system | système de code 3-D |
comp. | 3D computing | calcul en 3D |
gen. | 3D coordinate space | espace tridimensionnel |
gen. | 3D coordinate space | espace 3D de coordonnées |
mil., logist. | 3D coordination | coordination dans la troisième dimension |
gen. | 3-D coupling | liaison par axe et circlips |
comp. | 3D data capture device | dispositif de capture de données 3D |
comp. | 3D digital image | image numérique en 3D |
comp. | 3D digitizing techniques | technique de digitalisation en 3D |
comp. | 3D dynamic view | vue dynamique 3D |
gen. | 3-D effect | effet de perspective |
comp. | 3D figure | figure 3D |
gen. | D3 format | format D3 |
comp. | 3D geometry processor | processeur de géométrie 3D |
comp. | 3D glasses | lunettes 3D |
comp. | 3D graphics | graphique 3D |
comp. | 3D graphics | graphique à trois dimensions |
comp. | 3D graphics | infographie tridimensionnelle |
comp. | 3D graphics benchmark program | programme d'évaluation de graphique 3D |
comp. | 3D graphics benchmark program | test d'évaluation de graphique 3D |
comp. | 3D graphics card | carte graphique 3D |
comp. | 3D hardware | matériel 3D |
gen. | 3 D Integration | intégration tridimensionnelle |
comp. | 3D metafile | métafichier 3D |
comp. | 3D modeler | modélisateur 3D |
comp. | 3D modeler | programme de modelage en 3D |
comp. | 3D modeling | modelage en 3D |
comp. | 3D modeling program | modélisateur 3D |
comp. | 3D modeling program | programme de modelage en 3D |
comp. | 3D mouse | souris 3D |
comp. | 3D patch | surface paramétrique 3D |
comp. | 3D pixel | pixel 3D |
comp. | 3D pixel | voxel |
comp. | 3D pixel | élément de volume |
comp. | 3D procedural texture | texture procédurale 3D |
avia., Canada, tech. | 3D radar | radar tridimensionnel |
comp. | 3D scanner | scanner 3D |
comp. | 3D scene | scène 3D |
comp. | 3D shape | figure 3D |
comp. | 3D software | logiciel 3D |
comp. | 3D sound | audio 3D |
gen. | 3D spline | spline 3D |
comp. | 3D spreadsheet | feuille de calcul 3D |
comp. | 3D symbol | symbole 3D |
comp. | 3D text | texte 3D |
comp. | 3D video-communication | communication vidéo 3D |
gen. | 3D video-communication | communication vidéo en trois dimensions |
gen. | 3D video-communication | communication vidéo 3-D |
comp. | 3D videogame | jeu vidéo 3D |
comp. | 3D viewer | visionneur 3D |
comp. | 3D viewing processor | processeur de visualisation 3D |
comp. | 3D virtual world | monde virtuel 3D |
comp. | 3D visualization | visualisation en 3D |
comp. | 3D voxel data | données de voxels 3D |
comp. | 3D wireframe model | modèle 3D filaire |
comp. | 3D wireframe model | modèle 3D fil de fer |
comp. | 3D world | monde 3D |
chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | chlorhydrate de décyloxy-3 hydroxy-2 amino-1 propane |
chem., engl. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | decominol |
gen. | Defense Procurement Group 3 | Office d'armement 3 |
agric., chem. | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane | dibromo-1,2 chloro-3 propane |
agric., chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | bromophénoxime |
agric., chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | O-2,4-Dinitrophényl-3,5-dibromo-4-hydroxy-benzaldoxime |
agric., chem., engl. | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone | dichlone |
agric., chem. | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone | 2,3-Dichloro-1,4-naphtoquinone |
agric., chem. | 3, 4-dichloroaniline | 3,4-dichloroaniline |
agric., chem., engl. | 3, 4-dichloromethacrylanilide | chloranocryl |
agric., chem., engl. | 3', 4'-Dichloropropionanilide | propanil |
agric., chem. | 3', 4'-Dichloropropionanilide | N-3,4-Dichlorophénylpropionamide |
gen. | 3-dimensional effect | effet de perspective |
chem. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | dimétan |
chem. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | N,N-diméthylcarbamate de oxo-1-cyclohexène-1-yle |
agric., chem. | 1, -dimethyl-3-d,d,d-trifluoro-m-tolylurea | fluométyron |
agric., chem., engl. | 3-p-phlorophenyl-1, 1-dimethylurea | monuron |
agric., chem., engl. | 3-hecahydro-4,7-methanoindan-5-yl-1, 1-dimethylurea | noruron |
agric., chem. | 3-p-phlorophenyl-1, 1-dimethylurea | chlorophényl diméthylurée |
energ.ind., chem. | 1,3-dinitro-1,3-diazetidine | 1,3-dinitro-1,3-diazétidine |
med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | dinitolmide |
med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | 3,5-dinitro-2-toluamide |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-bisphosphoglycérate |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-diphosphoglycérate |
med. | 1,3-diphosphoglycerate | 1,3-bisphosphoglycérate |
obs. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "télévision sans frontières" |
obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "Services de médias audiovisuels" |
gen. | 9 divided by 3 makes 3 | 9 divisé par 3 égale 3 |
tech. | dm3 | dm3 |
tech. | dm3 | 1 décimètre cube |
comp. | 3DMF | métafichier 3D |
gen. | 3D-NAV | NAV 3D |
agric., chem. | 3-docosynoic acid | acide béhénolique |
chem., engl. | endo-3-chloro-exo-6-cyano 2-norbornanone O-methylcarbamoyl oxime | tranid |
radiat. | enriched BF3 neutron detector | détecteur de neutrons à BF3 enrichi |
gen. | exam taken at 17 after 3 years' technical training | brevet de technicien |
gen. | germany in its territorial boundaries prior to 3 October 1990 | l'Allemagne dans sa situation territoriale avant le 03.10.1990. |
med. | glyceraldehyde 3-phosphate | glycéraldéhyde-3-phosphate |
med. | glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase | glycéraldéhyde-3-phosphate déshydrogénase |
agric. | grade 3 eggs | oeuf de catégorie 3 |
med. | 'Group 3'biological agent | agent biologique du "groupe 3" |
gen. | have 3, 000 euros in the till | avoir 3 000 euros en caisse |
inf. | he has at least 3, 000 euros coming in every month | il lui tombe au moins 3 000 euros par mois |
gen. | he makes up to 2,000 or 3,000 euros a month | il gagne des 2 000 ou 3 000 euros par mois |
chem. | Heptane-3-on3 | 3-Heptanone |
chem. | Heptane-3-on3 | Butyléthylcétone |
chem. | Hg3AzO42 | Hg3AsO42 |
chem. | Hg3AzO42 | orthoarséniate trimercurique |
gen. | how much do you think it will cost? — oh, about 3, 000 euros | combien crois-tu que ça va coûter? — oh, c'est un coup de 3 000 euros |
chem. | H2S3O6 | acide trithionique |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO3 | acide sélénieux |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
chem. | H2TeO3 | acide tellureux |
med. | human T-cell lymphotropic virus type 3 | virus HTLV-III |
agric., chem., engl. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | ioxynil |
agric., chem. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | hydroxy di-iodo benzonitrile |
chem. | 5-hydroxy-3-dimethylaminoethyl indole | bufoténine |
gen. | I left a 3 euros tip | j'ai laissé trois euros de pourboire |
gen. | I lent him 3, 000 euros and I still haven't got it back | je lui ai prêté 3 000 euros et je les attends toujours |
gen. | I take a 3% commission | je prends une commission de 3 % |
gen. | I won 3, 000 euros — well, that was certainly worth it! | j'ai gagné 3 000 euros — dis donc, ça vaut le coup! |
gen. | I'm meeting him at 3 | j'ai rancard avec lui à 15 h |
gen. | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4 |
gen. | in the last subparagraph of paragraph 3 | au dernier alinéa du paragraphe 3 |
med. | in vitro 3T3 NRU phototoxicity test | test de phototoxicité in vitro 3T3 NRU |
agric., chem., engl. | 2-2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl indan-1, 3-dione | chlorophacinone |
agric., chem. | 2-2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl indan-1, 3-dione | 2/2-4-chlorophényl-2-phénylacétil/-1,3-indanedione |
agric., industr., construct. | International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 | Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute,Genève,le 3 nov.1989 |
gen. | 9 is a multiple of 3 | 9 est multiple de 3 |
gen. | 3 is equal to 2 plus 1 | 3 est égal à 2 plus 1 |
tech., industr., construct. | ISO reference standard of level 3 | référence ISO de niveau 3 |
gen. | it was shortly after 3 o'clock | c'était peu après 3 h |
gen. | it was soon after 3 o'clock | c'était peu après 3 h |
gen. | it's at least 3 km to the village | il y a bien 3 km d'ici au village |
gen. | it's a quarter to 3 | il est 3 h moins le quart |
tech. | kg-m3 | kg-m3 |
tech. | kg-m3 | 1 kilogramme par mètre cube |
tech. | 3 knots | lieue marine |
med. | LeFort type 3 fracture | fracture de Le Fort III |
med. | Leu 3 | anticorps monoclonal OKT4 |
med. | Leu 3 | anticorps monoclonal Leu 3 |
avia., Canada | level 3 maintenance | entretien de niveau 3 |
mil., logist. | level of maintenance 3 | niveau technique d'intervention NTI2 |
avia., Canada | Level-3 Operations Safety Investigation | enquête sur la sécurité de l’exploitation de niveau 3 |
gen. | level 3 survey | levé des zones déminées |
gen. | level 3 survey | levé de niveau 3 |
avia., Canada | 3/9 line | axe 309 heures |
tech. | -3< | N-m3 |
tech. | -3< | 1 newton par mètre cube |
tech. | m3 | m3 |
tech. | m3 | 1 mètre cube |
med. | marker hom 3-10 | marqueur hom 3-10 |
agric., chem., engl. | 3-4-Chlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | monolinuron |
agric., chem., engl. | 3-3,4-Dichlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | linuron |
agric., chem. | 3-4-Chlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | N-4-Clorofenil-N-méthoxy-N-méthylurée |
agric., chem. | 3-3,4-Dichlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | N3,4-Dichlorophényl-N-méthoxy-N-méthylurée |
chem. | Methyl 2-chloro-3-4-chlorophenylpropionate | chlorfenprop-méthyl |
chem. | Methyl 2-chloro-3-4-chlorophenylpropionate | 2-Chloro-3-p-chlorophénylpropionate de méthyle |
chem. | 1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine | 1-méthyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine |
chem. | 1-methyl-3-phenyl-1-piperazine | 1-méthyl-3-phényl-1-pipérazine |
agric., chem., engl. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | drazoxolon |
agric., chem. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | 4-2-Chlorophénylhydrazono-3-méthyl-4H-isoxazole-5-one |
med. | 3-methylquinoxaline-2-carboxylic acid | acide 3-méthylquinoxaline-2-carboxylique |
chem. | Mn OH3 | hydroxyde manganique |
chem. | Mn OH3 | MnOH3 |
gen. | 2 multiplied by 3 | 2 multiplié par 3 |
chem. | mutagen category 3 | substance mutagène de catégorie 3 |
chem. | mutagen category 3 | mutagène catégorie 3 |
chem. | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide | captane |
chem. | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide | N-trichlorométhylthio tétrahydro-1,2,3,6-phtalimide |
chem., engl. | 1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole | 1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole |
radiat. | 4n + 3 family | famille de l'actino-uranium |
radiat. | 4n + 3 family | série de l'actinium |
radiat. | 4n + 3 family | série 4n + 3 |
radiat. | 4n + 3 family | série radioactive de l'actino-uranium |
radiat. | 4n + 3 family | série de l'actino-uranium |
radiat. | 4n + 3 family | série radioactive de l'actinium |
radiat. | 4n + 3 family | famille radioactive de l'actino-uranium |
radiat. | 4n + 3 family | famille 4n + 3 |
radiat. | 4n + 3 family | famille radioactive de l'actinium |
med., chem. | 3-N, 3-N, 6-N, 6-N-Tetramethylacridine-3, 6-diamine | acridine-orange |
gen. | N-2,4-difluorophenyl-2-3-(trifluoromethyl)phenoxy-3-pyridinecarboxamide | diflufenican |
radiat. | 4n + 3 series | famille radioactive de l'actino-uranium |
radiat. | 4n + 3 series | série radioactive de l'actinium |
radiat. | 4n + 3 series | série 4n + 3 |
radiat. | 4n + 3 series | série de l'actinium |
radiat. | 4n + 3 series | famille de l'actino-uranium |
radiat. | 4n + 3 series | famille 4n + 3 |
radiat. | 4n + 3 series | série de l'actino-uranium |
radiat. | 4n + 3 series | série radioactive de l'actino-uranium |
radiat. | 4n + 3 series | famille radioactive de l'actinium |
gen. | 3, 000 new jobs were created in May | il y a eu 3 000 créations d'emplois en mai |
chem. | NH4VO3 | métavanadate d'ammonium |
chem. | NH4VO3 | VO3NH4 |
chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | nobormide |
chem., engl. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | norbormide |
chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzy-7-á-2-pyridylbenzylidène-norborn-5- ène-2,3-dicarboximide |
chem., engl. | oestradiol-3-benzoate | oestradiol-3-benzoate |
chem. | oestradiol-3-methylether | oestradiol-3-méthyléther |
chem. | oestradiol-3-sulphate | oestradiol-3-sulfate |
agric. | omega-3 | oméga 3 |
gen. | P3 filter respirator for toxic particles | appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques |
min.prod. | Panel 3 - on ship financing | Groupe 3: "Financement des navires" |
agric., chem. | 3-p.bromophenyl-1-methoxy-1-methylurea | métobromuron |
agric. | "3 phase 1" | "3 phase 1" |
agric. | "3 phase 1" | système à tunnel |
tech., el. | 3-phase source | source triphasée |
tech., el. | 3-phase source | source de tension triphasée |
tech., el. | 3 phase 4-wire meter | compteur triphasé à quatre fils |
radiat. | 2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole | 2-phényl-5-4-biphényl-1,3,4-oxadiazole (a scintillant) |
tech., chem. | 1-phenyl-3-pyrazolidinone | phényl-1 pyrazolidinone-3 |
med. | 3-phosphoglycerate | 3-phosphoglycérate |
gen. | 3-phytase | 3-phytase |
chem. | PI3 | triiodure de phosphore |
gen. | 3 plus 3 is 6 | 3 plus 3 égale 6 |
gen. | 3 plus 3 makes 6 | 3 plus 3 égale 6 |
gen. | 3 p.m. local time | 15 h heure locale |
chem. | POF3 | oxyfluorure de phosphore |
chem. | POF3 | fluorure de phosphoryle |
chem. | potassium bicarbonate KHCO3 | 501ii |
chem. | potassium bicarbonate KHCO3 | CO3KH |
chem. | potassium bicarbonate KHCO3 | carbonate de potassium acide |
chem. | potassium ferricyanide K3 Fe (CN) 6 | ferricyanure de potassium |
chem. | potassium ferricyanide K3 Fe (CN) 6 | K3 Fe ( CN ) 6 |
gen. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, par la Cour de justice des Communautés européennes, de la Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale |
gen. | Protocol, drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the crossing by persons of the external frontiers of the Member States of the European Union | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative au franchissement par les personnes des frontières extérieures des Etats membres de l'Union européenne |
gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
gen. | Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 |
gen. | Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 |
gen. | Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs |
gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC |
obs., polit. | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes |
gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 |
gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs |
gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 |
gen. | Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid | Protocole 3 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine des aides d'Etat |
med. | provitamin D3 | provitamine D3 |
chem. | P4S3 | tétraphosphore trisulfure |
chem. | P4S3 | sesquisulfure de phosphore |
agric. | quality R 3 | qualité R 3 |
gen. | R3 | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition |
gen. | raise a number to the power of 3 | élever un nombre à la puissance 3 |
tech., el. | 3 rate meter | compteur à triple tarif |
mater.sc., el. | 3 rate time-of-day tariff | triple tarif |
mater.sc., el. | 3 rate time-of-day tariff | tarif trihoraire |
gen. | 3rd pillar CIS | 3e pilier SID |
comp. | realtime 3D virtual world | monde virtuel 3D en temps réel |
comp. | realtime 3D visualization | visualisation tridimensionnelle en temps réel |
comp. | realtime-oriented 3D graphics toolkit | kit d'instruments de graphique 3D en temps réel |
comp. | right stick/R3 button | joystick droit/touche R3 |
gen. | S3/14 | S3-14 |
gen. | S3/14 | conserver dans un endroit frais à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
gen. | S3/14 | S314 |
gen. | S3/9 | conserver dans un endroit frais et bien ventilé |
gen. | S3/9/49 | S3-9-49 |
gen. | S3/9/49 | S3949 |
gen. | S3/9/14 | S3-9-14 |
gen. | S3/9/14 | S3914 |
gen. | S3/9/14 | conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
gen. | S3/9/14/49 | S391449 |
gen. | S3/9/14/49 | conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
gen. | S3/9/14/49 | S3-9-14-49 |
gen. | S3/9/49 | conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé |
gen. | S3/7/9 | conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé |
gen. | S3 | conserver dans un endroit frais |
agric., chem. | S-2, 3-Dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate | diallate |
agric., chem. | S-2, 3-Dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate | N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle |
agric., chem. | S-2, 3, 3-Trichloroallyldi-isopropylthiocarbamate | N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle |
agric., chem. | S-2, 3, 3-Trichloroallyldi-isopropylthiocarbamate | triallate |
gen. | sets, as defined in general rule 3, shall be regarded as originating | les assortiments, au sens de la règle générale 3, sont considérés comme originaires |
gen. | she generally comes home at 3 | normalement, elle rentre à 3 h (o'clock) |
gen. | she normally comes home at 3 | normalement, elle rentre à 3 h (o'clock) |
gen. | she's been suspended from school for 3 days | elle s'est fait exclure de l'école pour 3 jours |
chem. | Si3N4 | Si3N4 |
chem. | Si3N4 | nitrure de silicium |
agric. | 3/4 side | trois quarts arrière |
comp. | single-pass segmentation of 3D pseudo-manifolds | Segmentation à pas unique de pseudo-copies 3D |
gen. | sinking fund of 3% per annum | annuité d'amortissement fixée à 3% l'an |
tech., met. | specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch | barreaux izod ou K3 |
med. | SQ3R method | méthode SQLRT |
gen. | Technical Working Group 3 "Safety Reports" | groupe de travail technique rapports de sécurité |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | dioxine |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | dioxine |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
med. | 3, 5, 3', 5'-tetraiodothyronine | thyroxine |
gen. | 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, | HMX céto-bicyclique |
gen. | 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, | tétranitrosémiglycouril |
gen. | 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, | 2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3 |
gen. | that's 3 m | ça fait 3 m |
gen. | the average daily rainfall is 3 mm | il tombe en moyenne 3 mm d'eau par jour |
gen. | the class is divided up into 3 groups | la classe est divisée en 3 groupes |
gen. | the clock says 3 o'clock | l'horloge marque 3 h |
gen. | the clock shows 3 o'clock | l'horloge marque 3 h |
gen. | the fair covers 3, 000 m² | la foire s'étend sur 3 000 m² |
gen. | the increase will be in the region of 3% | l'augmentation se situera aux alentours de 3 % |
gen. | the kitchen is 2 metres by 3 | la cuisine mesure 2 mètres sur 3 |
gen. | the kitchen measures 2 metres by 3 | la cuisine mesure 2 mètres sur 3 |
gen. | the known quadripartite decisions and accords and the Quadripartite Agreement of 3 September 1971 | les décisions et accords quadripartites connus et l'Accord quadripartite du 3 septembre 1971 |
gen. | the local team is leading by 3 goals to 0 | l'équipe locale mène par 3 buts à 0 |
patents. | the power under Article 3 | la faculté ouverte par l’Article 3 |
gen. | the road is straight for 3 km | la route est en ligne droite sur 3 km |
gen. | the submarine can dive down to 3, 000 m | le sous-marin peut plonger jusqu'à 3 000 m de profondeur |
gen. | the temperature is 3°C at the maximum | il fait 3°C maximum |
gen. | the temperature is 3°C at the most | il fait 3°C maximum |
gen. | the temperature is 3°C minimum | il fait 3°C minimum |
gen. | the warehouse has a surface area of 3, 000 m² | l'entrepôt a une superficie de 3 000 m² |
gen. | the warehouse has a surface area of 3, 000 m² | l'entrepôt fait 3 000 m² de superficie |
gen. | 3 times 2 equals 6 | 3 fois 2 égale 6 |
chem. | toxic for reproduction category 3 | toxique pour la reproduction, catégorie 3 |
agric., chem., engl. | 3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid | tricamba |
agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | chlorfénac |
agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | acide 2,3,6-trichlorophénylacétique |
agric., chem. | 3-4-chlorophenyl-1, 1, 2-trimethylisourea | triméturon |
chem., engl. | tris 1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-benzimidazolium hexacyanoferrate | fungilon |
gen. | up to a limit of 3, 000 euros | jusqu'à concurrence de 3 000 euros |
gen. | up to 3, 000 euros maximum | jusqu'à concurrence de 3 000 euros |
avia., Canada, tech. | VHF digital link mode-3 | technologie VDL mode-3 |
comp. | virtual 3D environment | environnement virtuel 3D |
comp. | 3W | WWW |
comp. | 3W | 3W |
comp. | 3W | Toile |
comp. | 3W | World Wide Web |
gen. | we won 3-2 | on a gagné par 3 buts à 2 |
gen. | we won by 3 goals to 2 | on a gagné par 3 buts à 2 |
gen. | wearing number 3 | portant le dossard numéro 3 |
tech., construct. | weight per m3 of enclosed space | poids par m3 de construction |
chem. | Working Group No 3 Legal and Regulatory Issues | Groupe No 3 Questions juridiques et réglementaires |
gen. | 3 years locked away in a dungeon | 3 ans de cachot |
gen. | 3 years of higher education | niveau bac + 3 |