| Subject | English | Korean |
| math. | log-zero-Poisson distribution | 로그제로포아송분포 |
| math. | sampling zeros | 표집영 |
| math. | structural zeros | 구조적 영 |
| comp., MS | zero bug bounce | 제로 버그 바운스 (" The first point in time after a milestone (typically code complete) that there are no active bugs accepted by the triage meetings that are older a specified amount of time (typically between 3 hours and 3 days). It is referred to as bounce because bugs checked in can cause regressions and these regressions can cause the number of bugs to "bounce" back up from zero.") |
| comp., MS | zero bug release | 제로 버그 릴리스 (The first release to testing after all active bugs have been resolved) |
| IT | zero-day-exploit | 제로데이 공격 |
| comp., MS | zero defect state | 무결점 상태 (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build) |
| comp., MS | zero-length string | 빈 문자열 (A string that contains no characters) |
| comp., MS | zero padding | 영0 채우기 (Appending zeros to the beginning of a number, or a series of numbers) |
| comp., MS | zero power ODD | 제로 출력 ODD (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| comp., MS | zero power optical disk drive | 제로 출력 광 디스크 드라이브 (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| stat. | zero-sum game | 영의 합 게임 |
| math. | zero-sum game | 영합 게임, 영의 합 게임 |
| stat. | zero-sum game | 영합 게임 |
| comp., MS | zero value | 0값 (A value equal to 0 (zero)) |