| Subject | English | Korean |
| IT | Hypertext Markup Language | 하이퍼텍스트 마크업 언어 (HTML) |
| comp., MS | markup balloon | 변경 내용 표시 (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) |
| comp., MS | markup container | 태그 컨테이너 (The staging area for editing an HTML document or HTML fragments) |
| comp., MS | markup order | 태그 순서 (The stacking order of objects in a document that is based upon the order the objects appear in markup, such as XAML) |
| comp., MS | markup overlay | 피드백 층 (Translucent shapes, ink shapes, or comments that are superimposed over a drawing without changing the underlying drawing) |
| comp., MS | Simple Markup view | 변경 내용 간단 보기 (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |