| Subject | English | Korean |
| IT | biometric locks | 생체인식 잠금장치 |
| comp., MS | CAPS LOCK key | 키 (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | coarse-grained lock | 성긴 잠금 (A lock that applies to a large amount of code or data) |
| comp., MS | exclusive lock | 배타적 잠금 (A lock that prevents any other transaction from acquiring a lock on a resource until the original lock on the resource is released at the end of the transaction) |
| comp., MS | fine-grained lock | 미세 잠금 (A lock that applies to a small amount of code or data) |
| comp., MS | intent lock | 내재된 잠금 (A lock that is placed on one level of a resource hierarchy to protect shared or exclusive locks on lower-level resources) |
| comp., MS | Key lock | 키 잠금 (An option that locks the keypad to avoid accidental key presses) |
| comp., MS | key range lock | 키 범위 잠금 (A lock that is used to lock ranges between records in a table to prevent phantom additions to, or deletions from, a set of records. Ensures serializable transactions) |
| comp., MS | Lock Conference | 전화 회의 잠금 (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| comp., MS | lock escalation | 잠금 에스컬레이션 (The process of converting many fine-grain locks into fewer coarse-grain locks, thereby reducing system overhead) |
| comp., MS | lock grace period | 잠금 유예 기간 (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts) |
| comp., MS | lock screen | 잠금 화면 (The screen that appears when a user locks the PC) |
| comp., MS | Lock Session | 세션 잠금 (A button on the conference leader's Conference Controls that prevents anybody else from joining the current sharing session) |
| comp., MS | lock token | 잠금 토큰 (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests) |
| comp., MS | Lock Tracking | 추적 잠금 (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| comp., MS | opportunistic lock | 편의적 잠금 (A lock placed by a client on a file residing on a server) |
| comp., MS | panning direction lock | 이동 방향 잠금 (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
| comp., MS | rotation lock | 회전 잠금 (A software setting that disables display rotation) |
| comp., MS | rotation lock button | 회전 잠금 단추 (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| comp., MS | row lock | 행 잠금 (A lock on a single row in a table) |
| comp., MS | shared lock | 공유 잠금 (A lock created by nonupdate (read) operations) |
| comp., MS | subsidy lock | 운영자 전용 잠금 (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended) |
| comp., MS | table lock | 테이블 잠금 (A lock on a table including all data and indexes) |
| comp., MS | update lock | 업데이트 잠금 (A lock placed on resources (such as row, page, table) that can be updated) |