| Subject | English | Korean |
| comp., MS | raw camera image | 원시 카메라 이미지 (A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen) |
| comp., MS | raw data | 원시 데이터 (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters) |
| comp., MS | raw file | 원시 파일 (A native format for fast reading and writing of data) |
| comp., MS | Raw File destination | 원시 파일 대상 (An SSIS destination that writes raw data to a file) |
| comp., MS | Raw File source | 원시 파일 원본 (An SSIS source that reads raw data from a file) |
| comp., MS | raw input | 원시 입력 (The input that the digitizer provides. It is the exact coordinates that the hardware provides into the input stack) |
| math. | raw moment | 원적률 |
| comp., MS | raw notification | 푸시 알림 (A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app) |
| math. | raw score | 원점수 |
| wood. | raw wood | 생목재 |