| Subject | English | Korean |
| comp., MS | black box test | 블랙 박스 테스트 (A test that is based on a component's actual behavior, without regard to its implementation) |
| IT | black box testing | 블랙 박스 테스팅 |
| stat. | box and whisker plot | 상자수염도 |
| stat. | box and whisker plot | 상자그림 |
| math. | box and whisker plot | 상자수염도, 상자그림 |
| stat. | Box-Cox transformation | 박스-젠킨스 모형 |
| math. | Box-Cox transformation | 박스-칵스 변환 |
| math. | Box-Jenkins model | 박스-젠킨스 모형 |
| math. | Box-Jenkins model | 자기회귀이동평균 과정 |
| comp., MS | box model | 상자 모델 (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
| math. | Box-Muller transformation | 박스-뮬러 변환 |
| stat. | Box-Müller transformation | 박스-뮬러 변환 |
| math. | box plot | 상자그림 |
| comp., MS | box plot chart | 상자 그림 차트 (A statistical type of chart that uses boxes to indicate statistical distribution and easily identify outlier points. There are five values: upper quartile, lower quartile, High Box, Low Box, and Median) |
| math. | Box's test | 박스 검정 |
| comp., MS | combo box control | 콤보 상자 컨트롤 (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
| comp., MS | Dialog Box Launcher | 대화 상자 표시 아이콘 (A specific Office icon that is used within a group to launch a related dialog box) |
| comp., MS | in-box driver | Windows 제공 드라이버 (A driver contained in the default Windows installation) |
| comp., MS | Microsoft box shot | Microsoft 제품 이미지 (A photo of a Microsoft product box) |
| comp., MS | out-of-box components | BizTalk RFID 제공 구성 요소 (The components that are built into BizTalk RFID: the SQL Server Sink and the RuleEngine Policy Executor. The SQL Server Sink is used to store events in a SQL database. The RuleEngine Policy Executor is used to execute Microsoft business rules) |
| comp., MS | out-of-box driver | Windows에서 제공하지 않는 드라이버 (A driver that is not included with Windows) |
| comp., MS | out-of-box experience | 첫 실행 경험 (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer) |
| comp., MS | out-of-box experience application | 기본 환경 응용 프로그램 (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| comp., MS | toolbar edit box button | 도구 모음 편집 상자 단추 (The commands for the ribbon appear as a drop down menu that appears when the user clicks the default button) |
| comp., MS | Vertical Box List | 세로 상자 목록형 (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
| IT | white box testing | 화이트 박스 테스팅 |
| comp., MS | white box view | 흰색 상자 보기 (A unit test is typically written by a developer to verify the behavior of a specific method or set of methods. They can also be used for white-box testing or in conjunction with load or stress testing) |