Terms containing variables

Subject	English	Greek
stat.	angular variables	γωνιακές μεταβλητές
stat.	antithetic variables	αντίθετες ή αντιθετικές μεταβλητές
el.	artificial feel and variable lever arm computer	υπολογιστής τεχνητής αίσθησης και μεταβλητού μοχλοβραχίονα
IT, dat.proc.	to assign a value to a variable	αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
IT, dat.proc.	to assign a value to an array variable	αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
commun.	atmospheric response variables	μεταβλητές ατμοσφαιρικής απόκρισης
IT, dat.proc.	to attribute a value to a variable	αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
IT, dat.proc.	to attribute a value to an array variable	αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
gen.	automatic variable sequence manipulator	αυτόματος χειριστής μεταβλητής ακολουθίας
earth.sc., mech.eng.	axial flow with variable pitch blades	αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία
math.	binary variable	δυαδική μεταβλητή
math.	binary variable	δυαδικά δεδομένα
stat.	bivariate distribution of two discrete variables	διμεταβλητή διανομή σημείου
stat.	bivariate distribution of two discrete variables	διμεταβλητή διανομή δύο ιδιαίτερων μεταβλητών
commer., polit.	calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance	υπολογίζω τα μεταβλητά στοιχεία κατ' αναλογία με το καθαρό βάρος του προϊόντος που υποβάλλεται σε εκτελωνισμό
fin.	calculating either the charge or the variable component	ο υπολογισμός της επιβαρύνσεως ή του μεταβλητού στοιχείου
stat.	canonical variable	κανονική μεταβλητή
stat.	categorical variable	κατηγορική μεταβλητή
work.fl., IT	category of the data variables	κατηγορία των μεταβλητών δεδομένων
math.	cause variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	cause variable	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
math.	cause variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	cause variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	cause variable	αιτιατή μεταβλητή
IT, dat.proc.	character-type variable	μεταβλητή τύπου χαρακτήρων
med.	common variable immunodeficiency	επίκτητη υπογαμμασφαιριναιμία
med.	common variable immunodeficiency	κοινή ποικίλλουσα ανοσολογική ανεπάρκεια
med.	common variable immunodeficiency	επίκτητη αγαμμασφαιριναιμία
med.	common variable unclassifiable immunodeficiency	επίκτητη υπογαμμασφαιριναιμία
med.	common variable unclassifiable immunodeficiency	κοινή ποικίλλουσα ανοσολογική ανεπάρκεια
med.	common variable unclassifiable immunodeficiency	κοινή ποικίλλουσα ανοσοανεπάρκεια
med.	common variable unclassifiable immunodeficiency	επίκτητη αγαμμασφαιριναιμία
med.	contingent variable	ενδιάμεση μεταβλητή
stat.	continuous random variable	συνεχής τυχαία μεταβλητή
stat.	continuous variable	συνεχής μεταβλητή
IT	continuous variable values	Τιμές συνεχούς μεταβλητής
IT, dat.proc.	continuous variable values	τιμές συνεχών μεταβλητών
stat.	dichotomous variable	δυαδική μεταβλητή
math.	dichotomous variable	δυαδικά δεδομένα
work.fl., IT	dimension of the data variable	διάσταση της μεταβλητής δεδομένων
IT, dat.proc.	DOS/OS2 environment variable	μεταβλητή περιβάλλοντος DOS/OS2
math.	effect variable	μεταβλητής ισχύος
math.	effect variable	εξαρτημένη μεταβλητή
IT, dat.proc.	error detection variable	μεταβλητή ανίχνευσης σφαλμάτων
stat., scient.	errors in variables	σφάλματα μεταβλητών
stat.	errors-in-variables model	σφάλματα-in-μεταβλητών
math.	explanatory variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	explanatory variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	explanatory variable	επεξηγηματική μεταβλητή
stat., scient.	explanatory variable	ερμηνευτική μεταβλητή
math.	explanatory variable	αιτιατή μεταβλητή
mech.eng.	fan with continuous variable speed	ανεμιστήρας με συνεχή ρύθμιση στροφών
IT, dat.proc.	file with variable-length records	αρχείο με εγγραφές μεταβλητού μεγέθους
math.	fixed variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	fixed variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	fixed variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	fixed variable	αιτιατή μεταβλητή
fin.	floating rate note with variable coupon fix	γραμμάτιο κυμαινόμενου επιτοκίου με μεταβλητή τιμή τοκομεριδίου
mech.eng.	hydraulic variable speed drive unit	υδραυλικό σύστημα μεταβλητής ταχύτητας
mech.eng.	ignition on CFR motor at a variable compression rate	ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
mech.eng.	infinitely-variable speed drive	συσκευή μετάδοσης κίνησης μεταβλητής ταχύτητας
comp., MS	initialization variable	μεταβλητή προετοιμασίας (" A variable whose value determines a desired behavior. For example, "Append_EOL Initialization Variable" specifies Yes if all text files must end with an end-of-line character, and No (default) if an end-of-line character is not needed for text files.")
tech., el.	input variable	μεταβλητή εισόδου
stat., tech.	inspection by variables	επιθεώρηση μεταβλητών
mech.eng.	lathe with hydraulic variable speed adjustment	τόρνος με ρύθμιση υδραυλική των ταχυτήτων
el.	magnetic variable reluctance pick-up head	κεφαλή ανάγνωσης μαγνητικής αντίστασης
stat., tech.	method by variables	επιθεώρηση μεταβλητών
tech., construct.	method of independent variables	μέθοδος Khosla
tech., construct.	method of independent variables	μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών
comp., MS	module-level variable	μεταβλητή επιπέδου λειτουργικής μονάας (A variable that's declared in the Declarations section of a module by using the Private keyword. These variables are available to all procedures in the module)
insur.	mutual-type company with variable subscription	αλληλασφαλιστική εταιρία με μεταβλητή συνδρομή
IT, dat.proc.	numeric variable	αριθμητική μεταβλητή
IT, dat.proc.	numerical variable	αριθμητική μεταβλητή
IT, dat.proc.	original variable	μεταβλητή εκκίνησης
IT, dat.proc.	override variable	μεταβλητή μεταβαλλόμενη ως προς την τιμή
gen.	Physical variable	Φυσική μεταβλητή
mech.eng.	P.I.V.variable speed drive	κιβώτιο συνεχούς μεταβολής σχέσεως μετάδοσης
mech.eng.	P.I.V.variable speed drive	κιβώτιο P.I.V.
earth.sc., mech.eng.	pneumatic variable speed control	πνευματικός ρυθμιστής στροφών
stat.	policy variables	μεταβλητές πολιτικής
stat.	policy variables	εναλλακτικά μέσα πολιτικής
math.	predicated variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	predicated variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat., scient.	predicated variable	ερμηνευτική μεταβλητή
math.	predicated variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	predicated variable	αιτιατή μεταβλητή
math.	predictor variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	predictor variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	predictor variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	predictor variable	αιτιατή μεταβλητή
gen.	process variables	παράμετροι διαδικασίας
comp., MS	public variable	δημόσια μεταβλητή (A variable you declare with the Public keyword in the Declarations section of a module. A public variable can be shared by all the procedures in every module in a database)
math.	random variable	τυχαίων μεταβλητών
math.	random variable	στοχαστική μεταβλητή
math.	random variable	μεταβλητής
stat.	response variable	μεταβλητής ισχύος
stat.	response variable	εξαρτημένη μεταβλητή
stat.	selection with arbitrary variable probability	επιλογή με αυθαίρετη πιθανότητα
stat.	selection with variable probability	επιλογή με πιθανότητα αυθαίρετη
agric.	single-variable volume table	πίναξ κυβισμού μιας εισόδου
IT, dat.proc.	source variable	πηγαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	source variable	μεταβλητή εκκίνησης
stat.	standard normal variable	μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	start variable	μεταβλητή εκκίνησης
math.	stochastic variable	τυχαία μεταβλητή
math.	stochastic variable	μεταβλητών
math.	stochastic variable	τυχαίων μεταβλητών
math.	stochastic variable	μεταβλητής
math.	stochastic variable	στοχαστική μεταβλητή
IT, dat.proc.	string-type variable	μεταβλητή τύπου χαρακτήρων
scient.	subsidiary variable	βοηθητική μεταβλητή
chem.	substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials	ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά
chem.	Substances of Unknown or Variable Composition, Complex Reaction Products and Biological Materials	ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων και βιολογικά υλικά
el.	switching variable	λογική μεταβλητή
stat.	theoretical variable	θεωρητική μεταβλητή
stat., tech.	time variable	μεταβλητή χρόνου
work.fl., IT	value of the data variable	τιμή μεταβλητής δεδομένων
tech., construct.	variable action	μεταβλητή δράση
med.	variable arm	επιπλέον βραχίονας
el.	variable atmospheric refraction	μεταβλητή ατμοσφαιρική διάθλαση
IT	variable binding conflict	σύγκρουση προσδέσεως μεταβλητών
el.	variable bit rate	μεταβλητός δυφιορρυθμός
el.	variable bit-rate system	σύστημα VBR
el.	variable bit-rate system	σύστημα μεταβλητού δυφιορρυθμού
el.	variable-capacitance diode	δίοδος μεταβαλλόμενης χωρητικότητας
el.	variable-capacitance diode	δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας
el.	variable-capacitance diode	βαράκτορ
commun.	variable charge rate	μεταβλητή τελοχρέωση
industr., construct.	variable crown roll	ρόλος με ρυθμιζόμενο μπομπάζ
insur.	variable death benefit	μεταβλητή αποζημίωση λόγω θανάτου
el.	variable delay	μεταβλητή καθυστέρηση
el.	variable delay device	διάταξη μεταβλητής καθυστέρησης
cultur.	variable density type of recording	μέθοδος της μεταβλητής πυκνότητος
med.	variable-diversity-joining gene segment recombinase	ανασυνδυασμάση VDJ
med.	variable-diversity-joining gene segment recombinase	ανασυνδυασμάση γονιδιακών τμημάτων VDJ
med.	variable-diversity-joining gene segment recombination	ανασυνδυασμός VDJ
med.	variable-diversity-joining gene segment recombination	ανασυνδυασμός γονιδιακών τμημάτων VDJ
earth.sc., mech.eng.	variable eccentric crank mechanism	μηχανισμός με μεταβλητό έκκεντρο στρόφαλο
mech.eng.	variable feed drive	κιβώτιο ταχυτήτων πρόωσης
transp.	variable-floor-level bridge	γέφυρα μεταβλητού ύψους δαπέδου
earth.sc., life.sc.	variable-focal-length lens	φακός ζούμ
earth.sc., life.sc.	variable focus lens	φακός ζούμ
earth.sc., life.sc.	variable focus lens	φακός μεταβαλόμενης εστιακής απόστασης
el.	variable frequency input control	έλεγχος εισόδου μεταβλητής συχνότητας
mech.eng.	variable gear	διάταξη αλλαγής ταχύτητας
mech.eng.	variable-geometric engine	κινητήρας μεταβλητής γεωμετρίας
transp.	variable geometry aircraft	αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίας
met.	variable geometry throat	ρυθμιζόμενος φάρυγγας
mech.eng., el.	variable geometry wind turbine	ανεμοκινητήρας μεταβαλλόμενης γεωμετρίας
mech.eng., el.	variable geometry wind turbine	ΑΜΓ
el.	variable groove depth	αυλάκι μεταβλητού βάθους
el.	variable groove pitch	αυλάκι μεταβλητού βήματος
med.	variable group	μεταβλητή ομάδα
mech.eng.	variable height craddle	ρυθμιζόμενος τρίποδας
chem.	variable helical winding	ελικοειδής μεταβλητή περιέλιξη
el.	variable information-rate system	σύστημα μεταβλητού ρυθμού παροχής πληροφορίας
el.	variable input pressure operation	λειτουργία με μεταβλητή πίεση εισόδου
fin.	variable interest rate loan	δάνειο με μεταβλητό επιτόκιο
industr., construct., chem.	variable length staple fibre	ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους
earth.sc., mech.eng.	variable linkage driving mechanism	μηχανισμός κίνησης με μεταβλητούς μοχλούς
stat.	variable lot size plan	σχέδιο μεταβλητού μεγέθους ομάδας
stat.	variable lot size plan	μεταβλητό σχέδιο μέγεθος παρτίδας
el., transp.	variable-message sign	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
el., transp.	variable message traffic sign	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
med.	variable number tandem repeats	περιοχή VNTR
med.	variable number tandem repeats	περιοχή μινιδορυφόρου
med.	variable number tandem repeats	μεταβλητού αριθμού διαδοχικές επαναλήψεις
el.	variable optical attenuator	ρυθμίσιμος εξασθενητής
el.	variable optical attenuator	μεταβλητός εξασθενητής
agric.	variable orifice regulator	αυτόματη γεμιστική μηχανή
transp.	variable-pitch air propeller	έλικα ρυθμιζόμενου βήματος
transp.	variable-pitch air propeller	έλικα μεταβλητού βήματος
mech.eng., el.	variable pitch blade	πτερύγιο μεταβλητού βήματος
mech.eng.	variable pitch fan	ανεμιστήρας μεταβλητού βήματος
transp., avia.	variable pitch propeller	έλικας μεταβλητού βήματος
transp., mech.eng.	variable pitch propeller	έλικα μεταβλητού βλήματος
agric.	variable pitch propeller	έλικα μεταβλητού βήματος
mech.eng., el.	variable pitch rotor	δρομέας μεταβλητού βήματος
mech.eng., el.	variable pitch rotor	ρότορας μεταβλητού βήματος
mech.eng.	variable-pitch sheave drive	μετάδοση διά μεταβλητών τροχαλιών
fin.	variable rate	μεταβλητό επιτόκιο
environ.	variable rate activated sludge return	μεταβλητός ρυθμός ανακύκλωσης της ενεργοποιημένης ιλύος
environ.	variable rate ASR	μεταβλητός ρυθμός ανακύκλωσης της ενεργοποιημένης ιλύος
fin.	variable-rate issue	έκδοση με μεταβλητό επιτόκιο
econ., fin.	variable rate loan	δάνειο με μεταβλητό επιτόκιο
fin.	variable-rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	variable-rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο αναπροσαρμοζόμενου επιτοκίου
fin.	variable rate note	ομολογία μεταβαλλόμενου επιτοκίου
fin.	variable rate of interest	μεταβλητό επιτόκιο
fin.	variable-rate security	τίτλος με μεταβλητό επιτόκιο
fin.	variable rate syndicated loans	κοινοπρακτικά δάνεια μεταβλητού επιτοκίου
econ., fin.	variable rate tender	Δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
econ., fin.	variable rate tender	δημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
fin.	variable-rate tender	δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
econ., fin.	variable-rate tender	δημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
econ., fin.	variable-rate tender	Δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
med.	variable region	περιοχή V
med.	variable region	μεταβλητή περιοχή
med.	variable segment	τμήμα V
med.	variable segment	μεταβλητό τμήμα
IT, mech.eng.	variable sequence robot	ρομπότ μεταβλητής ακολουθίας
mater.sc., mech.eng.	variable-size wrapping machine	μηχανή πολλαπλής συσκευασίας με ρυθμιζόμενες διαστάσεις λειτουργίας
mech.eng.	variable-speed drive	μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας
mech.eng.	variable-speed drive	διάταξη αλλαγής ταχύτητας
mech.eng.	variable speed transmission	διάταξη αλλαγής ταχύτητας
med.	variable surface glycoprotein	μεταβλητή επιφανειακή γλυκοπρωτεΐνη
transp.	variable sweep aircraft	αεροπλάνο μεταβλητού βέλους πτέρυγας
transp.	variable sweep aircraft	αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίας
tech., industr., construct.	variable tension rollers	κύλινδρος μεταβλητής τάνυσης
el.	variable thermal time delay switch	μεταβλητός διακόπτης θερμικής καθυστέρησης
met.	variable throat armour	ρυθμιζόμενος φάρυγγας
el.	variable time-constant element	στοιχείο μεταβλητής σταθεράς χρόνου
commun., IT	variable time-out capability	ικανότητα μεταβλητού διαλείμματος
IT	variable trace	ιχνηλάτηση μεταβλητών
mech.eng.	variable transmission	διάταξη αλλαγής ταχύτητας
mech.eng.	variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator	γρύλος μεταβολής γωνίας οδηγών πτερυγίων στροβίλου
tech.	variable-volume enclosure	θάλαμος μεταβλητού όγκου
tech.	variable-volume enclosure	θάλαμος μεταβαλλόμενου όγκου
life.sc.	variable wind	μεταβλητός άνεμος
IT, dat.proc.	variable word space	διάστημα μεταξύ λέξεων για στοίχιση
IT, dat.proc.	variables area	περιοχή μεταβλητών
IT, dat.proc.	variables file	αρχείο μεταβλητών
stat., tech.	variables inspection	επιθεώρηση μεταβλητών
stat.	variables inspection	μεταβλητές ελέγχου
IT, dat.proc.	variables table	πίνακας μεταβλητών
commun., IT	variables that define the mobile environment	μεταβλητές που καθορίζουν το κινητό περιβάλλον
transp.	vehicle with variable-gauge wheelsets	όχημα με μεταβλητό μήκος αξόνων
transp.	vehicle with variable-gauge wheelsets	όχημα διπλού εύρους γραμμής
el.	voltage variable capacitor	δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας
el.	voltage variable capacitor	δίοδος μεταβαλλόμενης χωρητικότητας
el.	voltage variable capacitor	βαράκτορ
el.	voltage-variable resistor	αντίσταση εξαρτώμενη από την τάση
lab.law.	work with variable job content	εργασία μικτής επαγγελματικής φύσης