Terms containing variable

Subject	English	Greek
IT	actuating variable	ενεργοποιούσα μεταβλητή
stat.	added variable plot	γράφημα προσθετικής μεταβλητής
stat.	aleatory variable	κυβευτικός μεταβλητή
stat.	angular variables	γωνιακές μεταβλητές
stat.	antithetic variables	αντίθετες ή αντιθετικές μεταβλητές
IT, dat.proc.	array variable	πίνακας μεταβλητών
el.	artificial feel and variable lever arm computer	υπολογιστής τεχνητής αίσθησης και μεταβλητού μοχλοβραχίονα
IT, dat.proc.	to assign a value to a variable	αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
IT, dat.proc.	to assign a value to an array variable	αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
commun.	atmospheric response variables	μεταβλητές ατμοσφαιρικής απόκρισης
IT, dat.proc.	to attribute a value to a variable	αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
IT, dat.proc.	to attribute a value to an array variable	αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
gen.	automatic variable sequence manipulator	αυτόματος χειριστής μεταβλητής ακολουθίας
earth.sc., mech.eng.	axial flow with variable pitch blades	αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία
stat.	behavior variable	μεταβλητή συμπεριφοράς
el.	binary digital variable	δυαδική ψηφιακή μεταβλητή
math.	binary variable	δυαδική μεταβλητή
math.	binary variable	διχοτομική μεταβλητή
math.	binary variable	δυαδικά δεδομένα
stat.	bivariate distribution of two discrete variables	διμεταβλητή διανομή σημείου
stat.	bivariate distribution of two discrete variables	διμεταβλητή διανομή δύο ιδιαίτερων μεταβλητών
commer., polit.	calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance	υπολογίζω τα μεταβλητά στοιχεία κατ' αναλογία με το καθαρό βάρος του προϊόντος που υποβάλλεται σε εκτελωνισμό
IT, dat.proc.	calculated variable	υπολογισμένη τιμή μεταβλητής
fin.	calculating either the charge or the variable component	ο υπολογισμός της επιβαρύνσεως ή του μεταβλητού στοιχείου
stat.	canonical variable	κανονική μεταβλητή
stat., scient.	carrier variable	φέρουσα μεταβλητή
stat.	carrier variable	μεταβλητή μεταφορέας
stat.	categorical variable	κατηγορική μεταβλητή
work.fl., IT	category of the data variables	κατηγορία των μεταβλητών δεδομένων
math.	cause variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	cause variable	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
math.	cause variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	cause variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	cause variable	αιτιατή μεταβλητή
IT, dat.proc.	centered random variable	τυχαία μεταβλητή με μηδενική μέση τιμή
IT, dat.proc.	centred random variable	τυχαία μεταβλητή με μηδενική μέση τιμή
IT, dat.proc.	character-type variable	μεταβλητή τύπου χαρακτήρων
med.	common variable immunodeficiency	επίκτητη υπογαμμασφαιριναιμία
med.	common variable immunodeficiency	κοινή ποικίλλουσα ανοσοανεπάρκεια
med.	common variable immunodeficiency	κοινή ποικίλλουσα ανοσολογική ανεπάρκεια
med.	common variable immunodeficiency	επίκτητη αγαμμασφαιριναιμία
med.	common variable unclassifiable immunodeficiency	επίκτητη υπογαμμασφαιριναιμία
med.	common variable unclassifiable immunodeficiency	κοινή ποικίλλουσα ανοσολογική ανεπάρκεια
med.	common variable unclassifiable immunodeficiency	κοινή ποικίλλουσα ανοσοανεπάρκεια
med.	common variable unclassifiable immunodeficiency	επίκτητη αγαμμασφαιριναιμία
IT, dat.proc.	concatenated variable	συνδυασμένη μεταβλητή
math.	concomitant variable	ταυτόχρονη μεταβλητή
med.	confounding variable	μεταβλητή διαστρέβλωσης των αποτελεσμάτων
work.fl., IT	constituent data variable	συστατική μεταβλητή δεδομένων
work.fl., IT	constituent data variable	συνιστώσα μεταβλητή δεδομένων
med.	contingent variable	ενδιάμεση μεταβλητή
stat.	continuous random variable	συνεχής τυχαία μεταβλητή
stat.	continuous variable	συνεχής μεταβλητή
IT	continuous variable values	Τιμές συνεχούς μεταβλητής
IT, dat.proc.	continuous variable values	τιμές συνεχών μεταβλητών
el.	controlled variable	ελεγχόμενη μεταβλητή
el.	controlled variable	Ελεγχόμενη μεταβλητή
tech., mech.eng.	correcting variable	διορθωτική μεταβλητή
econ., fin., polit.	costs both fixed and variable	κόστος, τόσο πάγιο όσο και μεταβλητό
IT, dat.proc.	coupled variable	συζευγμένη μεταβλητή
IT	crypto variable	κρυπτομεταβλητή
IT, dat.proc.	to de-activate a variable	απενεργοποίηση μεταβλητής
IT, dat.proc.	to declare a variable private	ορίζω μια μεταβλητή ως προσωπική
IT, dat.proc.	to declare a variable public	ορίζω μια μεταβλητής ως κοινή
math.	dependent variable	μεταβλητή απόκριση
math.	dependent variable	μεταβλητής ισχύος
math.	dependent variable	εξαρτημένη μεταβλητή
stat.	destination variable	μεταβλητή προορισμού
work.fl., IT	determinant data variable	προσδιοριστική μεταβλητή δεδομένων
stat.	determining variable	καθορισμό μεταβλητών
stat., scient.	detrimental variable	ζημιογόνος μεταβλητή
stat.	detrimental variable	επιζήμια μεταβλητή
stat.	dichotomous variable	διχοτομική μεταβλητή
stat.	dichotomous variable	δυαδική μεταβλητή
math.	dichotomous variable	δυαδικά δεδομένα
nat.sc., industr.	Diffractive Optically Variable Image Device	περιθλαστική διάταξη οπτικά μεταβλητής εικόνας
el.	digital variable	ψηφιακή μεταβλητή
work.fl., IT	dimension of the data variable	διάσταση της μεταβλητής δεδομένων
stat.	discontinuous variable	απαριθμητή μεταβλητή
stat.	discontinuous variable	διακριτή μεταβλητή
stat.	discontinuous variable	ασυνεχής μεταβλητή
IT, dat.proc.	discrete random variable	διακριτές τυχαίες μεταβλητές
stat.	discrete random variable	διακριτή τυχαία μεταβλητή
med.	distorter variable	μεταβλητή διαστρέβλωσης των αποτελεσμάτων
IT, dat.proc.	DOS/OS2 environment variable	μεταβλητή περιβάλλοντος DOS/OS2
IT, dat.proc.	double-variable simulation	προσομοίωση δύο μεταβλητών
IT, el.	dummy variable	εικονική μεταβλητή
stat.	dummy variable	ψευδομεταβλητή
math.	effect variable	μεταβλητής ισχύος
math.	effect variable	μεταβλητή απόκριση
stat., scient.	effect variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat., scient.	effect variable	προβλέπουσα
stat., scient.	effect variable	ερμηνευτική μεταβλητή
math.	effect variable	εξαρτημένη μεταβλητή
IT, dat.proc.	emitting variable	πηγαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	emitting variable	μεταβλητή εκκίνησης
IT, dat.proc.	to empty a variable file	εκκενώνω αρχείο μεταβλητών
stat.	endogenous variable	ενδογενής μεταβλητή
IT, dat.proc.	error detection variable	μεταβλητή ανίχνευσης σφαλμάτων
stat., scient.	errors in variables	σφάλματα μεταβλητών
stat.	errors-in-variables model	σφάλματα-in-μεταβλητών
econ.	essentially variable incomes	διαφορετικές μορφές εισοδημάτων
construct.	Europe of variable geometry	Ευρώπη "μεταβλητής γεωμετρίας"
IT, dat.proc.	executable variable	εκτελέσιμη μεταβλητή
stat.	exogenous variable	εξωγενής μεταβλητή
math.	explanatory variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	explanatory variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	explanatory variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	explanatory variable	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
stat., scient.	explanatory variable	προβλέπουσα
stat., scient.	explanatory variable	ερμηνευτική μεταβλητή
math.	explanatory variable	αιτιατή μεταβλητή
mech.eng.	fan with continuous variable speed	ανεμιστήρας με συνεχή ρύθμιση στροφών
IT, dat.proc.	field name variable	μεταβλητή ονόματος πεδίου
IT, dat.proc.	file name variable	μεταβλητή ονόματος αρχείου
IT, dat.proc.	file with variable-length records	αρχείο με εγγραφές ποικίλων μορφών
IT, dat.proc.	file with variable-length records	αρχείο με εγγραφές μεταβλητού μεγέθους
math.	fixed variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	fixed variable	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
math.	fixed variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	fixed variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	fixed variable	αιτιατή μεταβλητή
el.	fixed-axis variable-speed flywheel	σφόνδυλος σταθερού άξονα μεταβλητής ταχύτητας
fin.	floating rate note with variable coupon fix	γραμμάτιο κυμαινόμενου επιτοκίου με μεταβλητή τιμή τοκομεριδίου
IT	free variable	ελεύθερη μεταβλητή
IT	gaussian white-noise signal of variable level	γκαουσιανό σήμα λευκού θορύβου μεταβλητής στάθμης
fin., polit.	gear-boxes and friction gears and other variable wheel gears	οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής, διατάξεις για την αυξομοίωση και μεταβολή της ταχύτητας
earth.sc.	glass with variable light transmission properties	γυαλί με μεταβλητές ιδιότητες διαπερατότητας
IT, el.	global variable	σφαιρική μεταβλητή
IT, el.	global variable	καθολική μεταβλητή
comp., MS	global variable	καθολική μεταβλητή (A variable that is accessible from anywhere in a program)
earth.sc., mech.eng.	H Q curve at variable speed	καμπύλη HQμεταβλητής ταχύτητας
mech.eng.	hydraulic variable speed drive unit	υδραυλικό σύστημα μεταβλητής ταχύτητας
stat.	identifying variable	μεταβλητή αναγνώρισης
mech.eng.	ignition on CFR motor at a variable compression rate	ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
comp., MS	implicitly typed local variable	τοπική μεταβλητή που έχει λάβει τύπο μη ρητά (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable)
busin., labor.org., account.	income from shares and other variable-yield securities	έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής αποδόσεως
math.	independent variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	independent variable	αιτιατή μεταβλητή
math.	independent variable	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
math.	independent variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	independent variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	indicator variable	μεταβλητή δείκτης
econ., stat., scient.	indicator variable	εικονική μεταβλητή
mater.sc.	infinitely variable gear	μηχανισμός απεριόριστης μεταβολής
mater.sc.	infinitely variable speed control	έλεγχος ταχύτητας απεριόριστης μεταβολής
mech.eng.	infinitely-variable speed drive	συσκευή μετάδοσης κίνησης μεταβλητής ταχύτητας
comp., MS	initialization variable	μεταβλητή προετοιμασίας (" A variable whose value determines a desired behavior. For example, "Append_EOL Initialization Variable" specifies Yes if all text files must end with an end-of-line character, and No (default) if an end-of-line character is not needed for text files.")
tech., el.	input variable	μεταβλητή εισόδου
stat., tech.	inspection by variables	επιθεώρηση μεταβλητών
stat., scient.	instrumental variable	συμβάλλουσα μεταβλητή
stat.	instrumental variable	οργανική μεταβλητή
econ., fin.	intermediate target variable for monetary policy	ενδιάμεσος νομισματικός στόχος
IT	key variable	μεταβλητή κλείδας
stat., scient.	ladder variable	μεταβλητή κλιμακωτής επαύξησης
stat.	ladder variable	μεταβλητή σκαλών
stat.	lagged variable	μεταβλητή με χρονική υστέρηση
stat.	latent variable	λανθάνουσα μεταβλητή
mech.eng.	lathe with hydraulic variable speed adjustment	τόρνος με ρύθμιση υδραυλική των ταχυτήτων
IT, el.	local variable	τοπική μεταβλητή
el.	logic variable	μεταβλητή λογική
el.	logic variable	λογική μεταβλητή
IT, dat.proc.	look-up variable	μεταβλητή αναζήτησης
IT, dat.proc.	loop variable	μεταβλητή βρόχου
IT, dat.proc.	macro variable	μεταβλητή μακροεντολής
el.	magnetic variable reluctance pick-up head	κεφαλή ανάγνωσης μαγνητικής αντίστασης
el.	mandatory variable length fields	υποχρεωτικά πεδία μεταβλητού μήκους
stat.	marker variable	μεταβλητή "χαρακτηρίζουσα"
stat.	marker variable	μεταβλητή δεικτών
IT	measured variable	μετρούμενη μεταβλητή
construct.	member of variable inertia	ράβδος μεταβλητής αδράνειας
construct.	member of variable section	ράβδος μεταβλητής διατομής
IT, dat.proc.	memory variable	μεταβλητή μνήμης
stat., tech.	method by variables	επιθεώρηση μεταβλητών
tech., construct.	method of independent variables	μέθοδος Khosla
tech., construct.	method of independent variables	μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών
comp., MS	module-level variable	μεταβλητή επιπέδου λειτουργικής μονάας (A variable that's declared in the Declarations section of a module by using the Private keyword. These variables are available to all procedures in the module)
gen.	multiprogramming with a variable number of tasks	πολυπρογραμματισμός με μεταβλητό αριθμό έργων
insur.	mutual-type company with variable subscription	αλληλασφαλιστική εταιρία με μεταβλητή συνδρομή
IT, dat.proc.	numeric variable	αριθμητική μεταβλητή
IT, dat.proc.	numerical variable	αριθμητική μεταβλητή
stat.	observable variable	παρατηρήσιμη μεταβλητή
IT, dat.proc.	one-variable simulation	προσομοίωση μιας μόνο μεταβλητής
chem.	operating variable	μεταβλητή λειτουργίας
el.	operation with continuously variable inlet pressure	λειτουργία με συνεχώς μεταβαλλομένη πίεση
nat.sc.	optically variable device	οπτικώς µεταβλητό σήµα
el.	optional variable length fields	προαιρετικά πεδία μεταβλητού μήκους
IT, dat.proc.	original variable	πηγαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	original variable	μεταβλητή εκκίνησης
stat.	orthogonal variable transformation	ορθογώνιος μετασχηματισμός μεταβλητής
IT, el.	output variable	τιμή εξόδου
tech., mech.eng.	output variable	μεταβλητή εξόδου
IT, dat.proc.	override variable	μεταβλητή μεταβαλλόμενη ως προς την τιμή
IT, dat.proc.	to pass a variable	μεταβιβάζω μεταβλητή
gen.	Physical variable	Φυσική μεταβλητή
mech.eng.	P.I.V.variable speed drive	κιβώτιο συνεχούς μεταβολής σχέσεως μετάδοσης
mech.eng.	P.I.V.variable speed drive	κιβώτιο P.I.V.
earth.sc., mech.eng.	pneumatic variable speed control	πνευματικός ρυθμιστής στροφών
stat.	policy variables	μεταβλητές πολιτικής
stat.	policy variables	εναλλακτικά μέσα πολιτικής
stat.	predetermined variable	προκαθορισμένη μεταβλητή
math.	predicated variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	predicated variable	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
stat., scient.	predicated variable	προβλέπουσα
math.	predicated variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat., scient.	predicated variable	ερμηνευτική μεταβλητή
math.	predicated variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	predicated variable	αιτιατή μεταβλητή
math.	predictor variable	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	predictor variable	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	predictor variable	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
math.	predictor variable	ανεξάρτητη μεταβλητή
math.	predictor variable	αιτιατή μεταβλητή
gen.	process variables	παράμετροι διαδικασίας
IT, dat.proc.	program variable	μεταβλητή προγράμματος
stat., fin.	proxy variable	υποκατάστατη μεταβλητή
comp., MS	public variable	δημόσια μεταβλητή (A variable you declare with the Public keyword in the Declarations section of a module. A public variable can be shared by all the procedures in every module in a database)
comp., MS	query variable	μεταβλητή ερωτήματος (A variable that stores a query, as opposed to the results of a query)
math.	random variable	τυχαίων μεταβλητών
math.	random variable	μεταβλητών
stat.	random variable	τυχαία μεταβλητή
math.	random variable	στοχαστική μεταβλητή
math.	random variable	μεταβλητής
comp., MS	range variable	μεταβλητή περιοχής (A variable that provides access to each element in a sequence in a LINQ query)
stat.	receiving variable	μεταβλητή προορισμού
stat.	reduced variable	μειωμένο μεταβλητό
fin., polit.	"regulatory" or "variable compensatory" duties	οι λεγόμενοι "ρυθμιστικοί" ή "μεταβλητοί" δασμοί
IT, dat.proc.	reserved variable name	δεσμευμένο όνομα μεταβλητής
stat.	response variable	μεταβλητής ισχύος
stat.	response variable	μεταβλητή απόκριση
life.sc.	response variable	μεταβλητή απόκρισης
stat.	response variable	εξαρτημένη μεταβλητή
stat.	selection with arbitrary variable probability	επιλογή με μεταβλητή πιθανότητα
stat.	selection with arbitrary variable probability	επιλογή με αυθαίρετη πιθανότητα
stat.	selection with variable probability	επιλογή με μεταβλητό πιθανότητα
stat.	selection with variable probability	επιλογή με πιθανότητα αυθαίρετη
IT, dat.proc.	single-variable simulation	προσομοίωση μιας μόνο μεταβλητής
agric.	single-variable volume table	πίναξ κυβισμού μιας εισόδου
IT, dat.proc.	source variable	πηγαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	source variable	μεταβλητή εκκίνησης
el.	stability limit of a system state variable	όριο ευστάθειας μιας μεταβλητής
el.	stability margin of a system state variable	περιθώριο ευστάθειας μιας μεταβλητής
stat.	standard normal variable	τυπική κανονική μεταβλητή
stat.	standard normal variable	πρότυπο κανονική μεταβλητή
stat.	standard normal variable	μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή
math.	standardised variable	τυποποιημένη μεταβλητή
stat.	standardized variable	τυποποιημένη μεταβλητή
IT, dat.proc.	start variable	πηγαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	start variable	μεταβλητή εκκίνησης
IT, dat.proc.	state modification of a variable	τροποποίηση του περιεχομένου μιας μεταβλητής
IT, dat.proc.	status variable	μεταβλητή της κατάστασης
math.	stochastic variable	τυχαία μεταβλητή
math.	stochastic variable	μεταβλητών
math.	stochastic variable	τυχαίων μεταβλητών
math.	stochastic variable	μεταβλητής
math.	stochastic variable	στοχαστική μεταβλητή
IT, dat.proc.	string-type variable	μεταβλητή τύπου χαρακτήρων
IT	subscripted variable	Μεταβλητή με δείκτη
scient.	subsidiary variable	βοηθητική μεταβλητή
chem.	substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials	ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά
chem.	Substances of Unknown or Variable Composition, Complex Reaction Products and Biological Materials	ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων και βιολογικά υλικά
stat.	superfluous variable	πλεονάζουσα μεταβλητή
stat.	superfluous variable	περιττό μεταβλητή
el.	switching variable	μεταβλητή λογική
el.	switching variable	λογική μεταβλητή
IT, dat.proc.	synchronizing variable	μεταβλητή συγχρονισμού
stat.	target variable	μεταβλητή προορισμού
stat.	theoretical variable	θεωρητική μεταβλητή
stat., tech.	time variable	μεταβλητή χρόνου
fin.	transferable variable yield participation	μεταβιβάσιμη συμμετοχή μεταβλητής απόδοσης
IT, dat.proc.	two-variable simulation	προσομοίωση δύο μεταβλητών
IT, dat.proc.	undefined variable	μεταβλητή χωρίς τιμή
IT, dat.proc.	undefined variable	ακαθόριστη τιμή μεταβλητής
math.	unit normal random variable	πρότυπο κανονική μεταβλητή
math.	unit normal random variable	μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	user variable entry	εισαγωγή μεταβλητής από το χρήστη
work.fl., IT	value of the data variable	τιμή μεταβλητής δεδομένων
tech., construct.	variable action	μεταβλητή δράση
insur.	variable annuity	μεταβλητή πρόσοδος
earth.sc.	variable aperture flowmeter	μετρική διάταξη παροχής με μεταβλητή περίσφιξη
earth.sc.	variable area process	μέθοδος της σταθεράς πυκνότητος
med.	variable arm	επιπλέον βραχίονας
el.	variable atmospheric refraction	μεταβλητή ατμοσφαιρική διάθλαση
el.	variable attenuator	ρυθμίσιμος εξασθενητής
el.	variable attenuator	μεταβλητός εξασθενητής
IT	variable binding conflict	σύγκρουση προσδέσεως μεταβλητών
el.	variable bit rate	μεταβλητός δυφιορρυθμός
el.	variable bit-rate system	σύστημα VBR
el.	variable bit-rate system	σύστημα μεταβλητού δυφιορρυθμού
earth.sc.	variable camber	μεταβλητή καμπυλότητα
el.	variable-capacitance diode	πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση
el.	variable-capacitance diode	δίοδος μεταβαλλόμενης χωρητικότητας
el.	variable-capacitance diode	δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας
el.	variable-capacitance diode	βαράκτορ
el.	variable capacitor	μεταβλητός πυκνωτής
environ., agric.	variable ceiling	μεταβλητή οροφή
construct.	variable centre dam	τοξωτόν φράγμα μεταβλητής ακτίνος
commun.	variable charge rate	μεταβλητή τελοχρέωση
earth.sc., met.	variable coefficient	μεταβλητός συντελεστής
fin., polit.	variable component	μεταβλητό στοιχείο
tax., agric.	variable component	κινητό στοιχείο
el.	variable-condenser sound generator	πηγή ήχου με συμπυκνωτές μεταβλητών χωρητικοτήτων
IT, dat.proc.	variable conversion	μετατροπή μεταβλητής
comp., MS	variable cost	μεταβλητό κόστος (A cost that varies based on production or sales volume)
econ., account., commer.	variable costs	μεταβλητό κόστος
fin.	variable costs	μεταβλητές δαπάνες
econ., market.	variable costs	αναλογικά έξοδα
industr., construct.	variable crown roll	ρόλος με ρυθμιζόμενο μπομπάζ
construct.	variable curvature arch	τόξο μεταβλητής καμπυλότητας
insur.	variable death benefit	μεταβλητή αποζημίωση λόγω θανάτου
el.	variable delay	μεταβλητή καθυστέρηση
el.	variable delay device	διάταξη μεταβλητής καθυστέρησης
earth.sc., mech.eng.	variable delivery pump	αντλία μεταβλητής παροχής
earth.sc.	variable density tunnel	σήραγγα μεταβλητής πυκνότητας
cultur.	variable density type of recording	μέθοδος της μεταβλητής πυκνότητος
agric.	variable-density yield table	πίναξ παραγωγής μεταβλητής πυκνότητος συστάδος
stat.	variable difference method	μεταβλητή μέθοδος διαφορά
el.	variable differential attenuator	μεταβλητός διαφορικός εξασθενητής
environ., chem.	variable-dilution system	σύστημα μεταβλητής αραίωσης
agric.	variable displacement pump	αντλία εμβολοφόρος με ρυθμιζόμενη διαδρομή εμβόλου
med.	variable-diversity-joining gene segment recombinase	ανασυνδυασμάση VDJ
med.	variable-diversity-joining gene segment recombinase	ανασυνδυασμάση γονιδιακών τμημάτων VDJ
med.	variable-diversity-joining gene segment recombination	ανασυνδυασμός VDJ
med.	variable-diversity-joining gene segment recombination	ανασυνδυασμός γονιδιακών τμημάτων VDJ
med.	variable dominance	μεταβλητή υπεροχή
earth.sc., mech.eng.	variable eccentric crank mechanism	μηχανισμός με μεταβλητό έκκεντρο στρόφαλο
fin.	variable exchange	μεταβλητή συναλλαγματική ισοτιμία
mech.eng.	variable feed drive	κιβώτιο ταχυτήτων πρόωσης
transp.	variable-floor-level bridge	γέφυρα μεταβλητού ύψους δαπέδου
life.sc.	variable flow	μη μόνιμος ροή
earth.sc., life.sc.	variable-focal-length lens	φακός μεταβαλόμενης εστιακής απόστασης
earth.sc., life.sc.	variable-focal-length lens	φακός ζούμ
earth.sc., life.sc.	variable focus lens	φακός ζούμ
earth.sc., life.sc.	variable focus lens	φακός μεταβαλόμενης εστιακής απόστασης
agric.	variable force omnidirectional shaker	παγκατευθυντικός δονητής μεταβλητής δύναμης
gen.	Variable-format message	Μήνυμα μεταβλητής μορφής
earth.sc., el.	variable frequency	μεταβλητή συχνότητα
el.	variable frequency input control	έλεγχος εισόδου μεταβλητής συχνότητας
el.	variable frequency oscillator	ταλαντωτής μεταβλητής συχνότητας
el.	variable gain element	στοιχείο μεταβλητής απολαβής
mech.eng.	variable gear	διάταξη αλλαγής ταχύτητας
el.	variable generation	μεταβλητή παραγωγή
mech.eng.	variable-geometric engine	κινητήρας μεταβλητής γεωμετρίας
transp.	variable geometry aircraft	αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίας
nat.sc.	variable geometry airfoil	αεροτομή μεταβλητής γεωμετρίας
construct.	variable-geometry Europe	Ευρώπη "μεταβλητής γεωμετρίας"
earth.sc., mech.eng.	variable geometry intake	αεραγωγός μεταβαλλόμενης γεωμετρίας
met.	variable geometry throat	φάρυγγας μεταβλητής γεωμετρίας
met.	variable geometry throat	ρυθμιζόμενος φάρυγγας
mech.eng., el.	variable geometry wind turbine	ανεμοκινητήρας μεταβαλλόμενης γεωμετρίας
mech.eng., el.	variable geometry wind turbine	ΑΜΓ
el.	variable groove depth	αυλάκι μεταβλητού βάθους
el.	variable groove pitch	αυλάκι μεταβλητού βήματος
med.	variable group	μεταβλητή ομάδα
mech.eng.	variable height craddle	ρυθμιζόμενος τρίποδας
chem.	variable helical winding	ελικοειδής μεταβλητή περιέλιξη
el.	variable HF attenuator	μεταβλητός εξασθενητής υψηλής συχνότηταςHF
agric.	variable hole fruit grader	ταξινομητής με ελαστικές κυψέλες
interntl.trade.	variable import levies	μεταβλητές εισφορές κατά την εισαγωγή
econ., market.	variable import levy	κυμαινόμενη εισφορά κατά την εισαγωγή
med.	variable incidence angle system	σύστημα μεταβλητής επιπτώσεως γωνίας
fin.	variable income security	χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματος
el.	variable information-rate system	σύστημα μεταβλητού ρυθμού παροχής πληροφορίας
comp., MS	variable initializer	προετοιμασία μεταβλητής (An assignment statement that is executed when the variable's class is initialized)
chem., el.	variable injector	ρυθμίσιμος εγχυτήρας
el.	variable input pressure operation	λειτουργία με μεταβλητή πίεση εισόδου
fin.	variable interest mortgage	ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	variable interest rate loan	δάνειο με μεταβλητό επιτόκιο
fin.	variable-interest securities	χρεώγραφα μεταβλητού εισοδήματος
fin.	variable-interest security	χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματος
industr., construct., chem.	variable length staple fibre	ασυνεχής ίνα πλάγιας κοπής
industr., construct., chem.	variable length staple fibre	ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους
IT, dat.proc.	variable letterspace	μεταβλητό διάστημα μεταξύ γραμμάτων
el.	variable level carrier	φέρουσα μεταβλητής στάθμης
fin.	variable life	μεταβλητή ασφάλιση ζωής
insur.	variable life insurance policy	μεταβλητό ασφαλιστήριο ζωής
fin.	variable limit	μεταβλητό όριο
earth.sc., mech.eng.	variable linkage driving mechanism	μηχανισμός κίνησης με μεταβλητούς μοχλούς
stat.	variable lot size plan	σχέδιο μεταβλητού μεγέθους ομάδας
stat.	variable lot size plan	μεταβλητό σχέδιο μέγεθος παρτίδας
el., transp.	variable-message sign	σήμα μεταβλητού μηνύματος
el., transp.	variable-message sign	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
el., transp.	variable message traffic sign	σήμα μεταβλητού μηνύματος
el., transp.	variable message traffic sign	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
earth.sc., mech.eng.	variable motion	μεταβλητή κίνηση,τυχαία κίνηση
earth.sc., mech.eng.	variable movement	μεταβλητή κίνηση,τυχαία κίνηση
life.sc.	variable number tandem repeat	διαδοχικές επαναλήψεις μεταβλητού αριθμού του γονιδιώματος
med.	variable number tandem repeats	περιοχή VNTR
med.	variable number tandem repeats	μικροδορυφόροι
med.	variable number tandem repeats	περιοχή μινιδορυφόρου
med.	variable number tandem repeats	μεταβλητού αριθμού διαδοχικές επαναλήψεις
fin.	variable operation cost	μεταβλητά έξοδα λειτουργίας
el.	variable optical attenuator	ρυθμίσιμος εξασθενητής
el.	variable optical attenuator	μεταβλητός εξασθενητής
agric.	variable orifice regulator	ογκομετρική δοσιμετρική συσκευή
agric.	variable orifice regulator	αυτόματη γεμιστική μηχανή
earth.sc., mech.eng.	variable output pump	αντλία μεταβλητής παροχής
earth.sc., mech.eng.	variable output pump	αντλία ρυθμιζόμενης παροχής
el.	variable persistence storage cathode ray tube	καθοδικός σωλήνας μεταβλητής παραμονής του ίχνους
transp.	variable-pitch air propeller	έλικα ρυθμιζόμενου βήματος
transp.	variable-pitch air propeller	έλικα μεταβλητού βήματος
mech.eng., el.	variable pitch blade	πτερύγιο μεταβλητού βήματος
mech.eng.	variable pitch fan	ανεμιστήρας μεταβλητού βήματος
transp., avia.	variable pitch propeller	έλικας μεταβλητού βήματος
transp., mech.eng.	variable pitch propeller	έλικα μεταβλητού βλήματος
agric.	variable pitch propeller	έλικα μεταβλητού βήματος
mech.eng., el.	variable pitch rotor	δρομέας μεταβλητού βήματος
mech.eng., el.	variable pitch rotor	ρότορας μεταβλητού βήματος
mech.eng.	variable-pitch sheave drive	μετάδοση διά μεταβλητών τροχαλιών
agric.	variable-plot sampling	εκτίμησις δασοσυστάδος δια της μεθόδου της σταθεράς γωνίας
fin., agric.	variable premium	μεταβλητή πριμοδότηση
el.	variable radio-frequency oscillator	μεταβλητός ταλαντωτής ραδιοσυχνότητας
construct.	variable radius arch dam	τοξωτόν φράγμα μεταβλητής ακτίνος
agric., tech.	variable-radius method	γωνιακή αρίθμησις
fin.	variable rate	μεταβλητό επιτόκιο
environ.	variable rate activated sludge return	μεταβλητός ρυθμός ανακύκλωσης της ενεργοποιημένης ιλύος
environ.	variable rate ASR	μεταβλητός ρυθμός ανακύκλωσης της ενεργοποιημένης ιλύος
fin.	variable-rate issue	έκδοση με μεταβλητό επιτόκιο
econ., fin.	variable rate loan	δάνειο με μεταβλητό επιτόκιο
fin.	variable-rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	variable-rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο αναπροσαρμοζόμενου επιτοκίου
fin.	variable rate note	ομολογία μεταβαλλόμενου επιτοκίου
fin.	variable rate of interest	μεταβλητό επιτόκιο
fin.	variable-rate security	τίτλος με μεταβλητό επιτόκιο
fin.	variable rate syndicated loans	κοινοπρακτικά δάνεια μεταβλητού επιτοκίου
econ., fin.	variable rate tender	Δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
econ., fin.	variable rate tender	δημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
fin.	variable-rate tender	δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
econ., fin.	variable-rate tender	δημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
econ., fin.	variable-rate tender	Δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
med.	variable region	περιοχή V
med.	variable region	μεταβλητή περιοχή
el.	variable reluctance microphone	ηλεκτρομαγνητικό μικρόφωνο
energ.ind.	variable renewable energy	διαλείπουσα ενεργειακή πηγή
el.	variable resistor	μεταβλητή αντίσταση
stat.	variable sampling fraction	μεταβλητή δειγματοληψία κλάσμα
med.	variable segment	τμήμα V
med.	variable segment	μεταβλητό τμήμα
stat.	variable selection	επιλογή μεταβλητής
IT, mech.eng.	variable sequence robot	ρομπότ μεταβλητής ακολουθίας
mater.sc., mech.eng.	variable-size wrapping machine	μηχανή πολλαπλής συσκευασίας με ρυθμιζόμενες διαστάσεις λειτουργίας
life.sc.	variable solar activity	μεταβλητότητα ηλιακής δραστηριότητας
earth.sc., transp.	variable speed	μεταβλητή ταχύτητα
earth.sc., transp.	variable speed	μεταβαλλόμενη ταχύτητα
mech.eng.	variable-speed drive	μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας
mech.eng.	variable-speed drive	διάταξη αλλαγής ταχύτητας
el.	variable speed flywheel	σφόνδυλος μεταβλητής ταχύτητας
el.	variable speed teleprinter	τηλέτυπο μεταβλητής ταχύτητας
el.	variable speed terminal	τερματικό μεταβλητής ταχύτητας
mech.eng.	variable speed transmission	διάταξη αλλαγής ταχύτητας
tech., industr., construct.	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame	αδράκτι μεταβλητής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
earth.sc., mech.eng.	variable stroke pump	αντλία μεταβλητής παροχής
earth.sc., mech.eng.	variable stroke reciprocating pump	αντλία με έμβολο ρυθμιζόμενης διαδρομής από ζυγό
nat.sc.	variable sunbird	ξανθοστερνοκιννυρίς (nectarinia venusta)
med.	variable surface glycoprotein	μεταβλητή επιφανειακή γλυκοπρωτεΐνη
transp.	variable sweep aircraft	αεροπλάνο μεταβλητού βέλους πτέρυγας
transp.	variable sweep aircraft	αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίας
tech., industr., construct.	variable tension rails	ράγιες μεταβλητής τάνυσης
tech., industr., construct.	variable tension rails	κύλινδρος μεταβλητής τάνυσης
tech., industr., construct.	variable tension rollers	ράγιες μεταβλητής τάνυσης
tech., industr., construct.	variable tension rollers	κύλινδρος μεταβλητής τάνυσης
el.	variable thermal time delay switch	μεταβλητός διακόπτης θερμικής καθυστέρησης
construct.	variable thickness arch dam	τοξωτό φράγμα μεταβλητού πάχους
el.	variable-threshold logic	λογική μεταβλητού κατωφλίου
met.	variable throat armour	φάρυγγας μεταβλητής γεωμετρίας
met.	variable throat armour	ρυθμιζόμενος φάρυγγας
el.	variable time-constant element	στοιχείο μεταβλητής σταθεράς χρόνου
commun., IT	variable time-out capability	ικανότητα μεταβλητού διαλείμματος
IT	variable trace	ιχνηλάτηση μεταβλητών
agric.	variable track	ποικιλόμορφος δρόμος
mech.eng.	variable transmission	διάταξη αλλαγής ταχύτητας
mech.eng.	variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator	γρύλος μεταβολής γωνίας οδηγών πτερυγίων στροβίλου
tech.	variable-volume enclosure	θάλαμος μεταβλητού όγκου
tech.	variable-volume enclosure	θάλαμος μεταβαλλόμενου όγκου
chem.	variable wavelength ultraviolet detector	ανιχνευτής υπεριώδους μεταβλητού μήκους κύματος
life.sc.	variable wind	μεταβλητός άνεμος
IT, dat.proc.	variable word space	διάστημα μεταξύ λέξεων για στοίχιση
fin.	variable-yield debenture	ομολογία με αβέβαιο τόκο
econ.	variable yield factor	μεταβλητός συντελεστής
fin.	variable yield security	χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματος
gen.	variable-yield security	τίτλος μεταβλητής αποδόσεως απόδοσης
IT, dat.proc.	variables area	περιοχή μεταβλητών
IT, dat.proc.	variables file	αρχείο μεταβλητών
stat., tech.	variables inspection	επιθεώρηση μεταβλητών
stat.	variables inspection	μεταβλητές ελέγχου
IT, dat.proc.	variables table	πίνακας μεταβλητών
commun., IT	variables that define the mobile environment	μεταβλητές που καθορίζουν το κινητό περιβάλλον
transp.	vehicle with variable-gauge wheelsets	όχημα με μεταβλητό μήκος αξόνων
transp.	vehicle with variable-gauge wheelsets	όχημα διπλού εύρους γραμμής
IT, el.	voltage variable attenuation	ρυθμιζόμενη εξασθένιση με μεταβλητή τάση
earth.sc., el.	voltage-variable-brightness diode	δίοδος μεταβαλομένης φωτεινότητας εξαρτώμενη από την τάση
earth.sc., el.	voltage-variable-capacitance diode	δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας εξαρτώμενη από την τάση
el.	voltage variable capacitor	δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας
el.	voltage variable capacitor	δίοδος μεταβαλλόμενης χωρητικότητας
el.	voltage variable capacitor	πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση
el.	voltage variable capacitor	βαράκτορ
el.	voltage-variable resistor	αντιστάτης εξαρτώμενος από την τάση
el.	voltage-variable resistor	αντίσταση εξαρτώμενη από την τάση
lab.law.	work with variable job content	εργασία μικτής επαγγελματικής φύσης
IT, dat.proc.	zero-one variable	δυαδική μεταβλητή