Terms containing validation

Subject	English	Greek
comp., MS	card validation code	κωδικός επιβεβαίωσης κάρτας (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
IT, dat.proc.	command validation	επικύρωση εκτέλεσης εντολής
IT	compiler validation	εγκυρότητα μεταγλωττιστή
IT, fish.farm.	computerised validation system	αυτοματοποιημένο σύστημα επικύρωσης
stat.	cross-validation	διασταυρωμένης επικύρωσης
stat.	cross-validation criterion	κριτήριο αντεπικύρωσης
stat.	cross-validation criterion	προβλέπουσα αντεπικύρωση
stat.	cross-validation criterion	διασταυρωμένης επικύρωσης κριτήριο
IT, transp., avia.	data validation	επικύρωση δεδομένων
comp., MS	data validation	επικύρωση δεδομένων (The process of ensuring that data meets specified criteria)
IT, dat.proc.	data validation area	περιοχή εγκυρότητας δεδομένων
nat.sc.	development and validation phase	φάση ανάπτυξης
transp., avia.	engineering simulator validation data	δεδομένα επικύρωσης εξομοιωτή μηχανικής
IT, dat.proc.	entry data validation	επικύρωση των δεδομένων εισόδου
IT, dat.proc.	entry validation	επικύρωση των δεδομένων εισόδου
fin.	to establish that validation has been properly effected	έλεγχος της ακρίβειας της εκκαθάρισης
health.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Εξακρίβωση της Καταλληλότητας των Εναλλακτικών Μεθόδων
pharma., environ., R&D.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Εξακρίβωση της Καταλληλότητας των Εναλλακτικών Μεθόδων' Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Επικύρωση Εναλλακτικών Μεθόδων
math.	generalised cross-validation	γενικευμένη διαγώνιος-επικύρωση
math.	generalized cross-validation	γενικευμένη διαγώνιος-επικύρωση
comp., MS	genuine validation	επικύρωση γνησιότητας (A process that verifies whether installed software is genuine)
IT	headquarters validation	επαλήθευση στο γραφείο
environ.	independent validation	ανεξάρτητη επικύρωση
IT	independent verification and validation	ανεξάρτητη επαλήθευση και εγκυρότητα
fin.	individual validation	χωριστή εκκαθάριση
commun., transp.	in-orbit validation	επικύρωση σε τροχιά
IT	input data validation	εγκυρότητα δεδομένων
IT	input validation	εγκυρότητα δεδομένων
IT, dat.proc.	input validation	επικύρωση των δεδομένων εισόδου
tech.	model validation	επαλήθευση προτύπου
tech.	model validation	επαλήθευση μοντέλου
gen.	national system of validation and accreditation of qualifications	εθνικό σύστημα επικύρωσης και πιστοποίησης των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης
comp., MS	Office File Validation	Επικύρωση αρχείων του Office (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	preliminary data validation	προκαταρκτική επικύρωση δεδομένων (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
IT	prospective validation	προδρομική επικύρωση
IT	retrospective validation	αναδρομική επικύρωση
IT	security validation	εγκυρότητα διασφάλισης
comp., MS	shape-level validation	επικύρωση σε επίπεδο σχήματος (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid)
IT	software validation	λογισμικό εγκυρότητας
IT	software validation	εγκυρότητα
commun., IT	specification validation	επικύρωση προδιαγραφών
IT	syntactical data validation	συντακτική επικύρωση δεδομένων
nat.sc.	technology validation project	σχέδιο επικύρωσης τεχνολογίας
gen.	test and validation instruments	εργαλεία για δοκιμές και επικύρωση
transp.	ticket validation slot	σχισμή ακύρωσης εισιτηρίων
transp.	ticket validation slot	σχισμή επικύρωσης εισιτηρίων
transp.	ticket validation slot	διατρητική μηχανή εισιτηρίων
transp., industr., construct.	transfer validation	ακύρωση του εισιτηρίου με δικαίωμα συνέχισης της διαδρομής με άλλο όχημα
pharma.	under validation	υπό έλεγχο εγκυρότητας
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic	Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με την επικύρωση των τεχνικών προτύπων και την υιοθέτηση ενιαίων τεχνικών κανονισμών που εφαρμόζονται στο σιδηροδρομικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στη διεθνή κυκλοφορία
commun.	validation and certification of IT and telecommunication products	έλεγχος καταλληλότητας και πιστοποίηση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των προϊόντων στον τομέα των τηλεπικοινωνιών
transp., avia.	validation data	δεδομένα πιστοποίησης
commun., IT	validation data	δεδομένα επικύρωσης
fin., IT	validation date	ημερομηνία επαλήθευσης
fin., IT	validation date	ημέρα επαλήθευσης
IT	validation file	φάκελος επαλήθευσης
transp., avia.	validation flight test data	δεδομένα πιστοποίησης πτητικής δοκιμής
comp., MS	validation formula	τύπος επικύρωσης (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered)
industr.	validation inspection	έλεγχος επικύρωσης
fin., IT	validation key identification	προσδιορισμός κλείδας επαλήθευσης
fin.	validation of expenditure	εκκαθάριση δαπάνης
econ.	validation of expenditure	εκκαθάριση δαπανών
fin.	validation of the documents	επικύρωση εγγράφων
environ.	validation plan	πρόγραμμα επικύρωσης
law	validation procedure	διαδικασία επικύρωσης
IT	validation process	έλεγχος εγκυρότητας
IT, dat.proc.	validation program	πρόγραμμα επικύρωσης
IT, dat.proc.	validation program	πρόγραμμα εγκυρότητας
commun.	validation protocol	πρωτόκολλο επικύρωσης
fin., IT	validation result	αποτέλεσμα επαληθεύσεως
IT, dat.proc.	validation rule	κανόνας επικύρωσης
comp., MS	validation rule	κανόνας επικύρωσης (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form)
comp., MS	validation server control	στοιχείο ελέγχου διακομιστή για επικύρωση (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script)
transp.	validation stamp	ένσημο κάρτας εισιτηρίου
transp., avia.	validation test	δοκιμή πιστοποίησης
IT	validation test	δοκιμή εγκυρότητας
comp., MS	validation test	δοκιμή επικύρωσης (A test that ensures that the functionality called for in a scenario or quality of service requirement is working)
IT	validation,verification,and testing	επικύρωση επαλήθευση και δοκιμές
comp., MS	Windows XP Validation Advisor	Σύμβουλος επικύρωσης των Windows XP (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation)