| Subject | English | Greek |
| mech.eng. | antenna unlocking guide | οδηγός απασφάλισης κεραίας |
| mech.eng. | antenna unlocking shoe | οδηγός απασφάλισης κεραίας |
| comp., MS | BitLocker network unlock | ξεκλείδωμα BitLocker μέσω δικτύου (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| transp., mech.eng. | bogie swivel unlock | απεμπλοκή άρθρωσης τροχοφορέα |
| IT, dat.proc. | cell unlock | ξεκλείδωμα κυψέλης |
| IT, dat.proc. | cell unlock | ξεκλείδωμα κελιού |
| transp., mech.eng. | door unlatch and landing gear unlock control | μοχλοβραχίονας ελέγχου απασφάλισης θυρίδων και σκελών προσγείωσης |
| mech.eng. | emergency unlocking device | διάταξη απεμπλοκής κινδύνου |
| mech.eng. | emergency unlocking device | διάταξη απελευθέρωσης κινδύνου |
| mech.eng. | emergency unlocking handle | χειρολαβή αντασφάλισης ανάγκης |
| IT, dat.proc. | field unlock | απασφάλιση πεδίου |
| IT, dat.proc. | field unlock | "ξεκλείδωμα" πεδίου |
| IT, dat.proc. | file unlock | ξεκλείδωμα αρχείου |
| IT, dat.proc. | file unlock | απασφάλιση αρχείου |
| transp., mech.eng. | landing gear unlocking | απασφάλιση σκέλους προσγείωσης |
| transp., mech.eng. | landing-gear unlocking cylinder | γρύλος απασφάλισης σκέλους προσγείωσης |
| transp., mech.eng. | LG unlocking | απασφάλιση σκέλους προσγείωσης |
| transp., mech.eng. | LG unlocking cylinder | γρύλος απασφάλισης σκέλους προσγείωσης |
| transp., mech.eng. | manual unlock control box | μηχανισμός χειροκίνητης απασφάλισης |
| comp., MS | PIN unlock key | κλειδί ξεκλειδώματος PIN (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| IT, dat.proc. | record unlock | ξεκλείδωμα εγγραφής |
| IT, dat.proc. | record unlock | απασφάλιση εγγραφής |
| mech.eng. | stairway unlocking cylinder | γρύλος απαγκίστρωσης κλίμακας |
| mech.eng. | straight unlocking tool | ευθύ εργαλείο απασφάλισης |
| transp., mech.eng. | undercarriage unlocking cylinder | γρύλος απασφάλισης σκέλους προσγείωσης |
| comp., MS | unlock code | κωδικός ξεκλειδώματος (A code needed to use a phone with a SIM card on another cellular network) |
| comp., MS | Unlock Session | Ξεκλείδωμα περιόδου λειτουργίας (The button in Conference Controls that unlocks the current conference so that additional participants can now join) |
| mech.eng. | unlocking cylinder | γρύλος απασφάλισης |
| stat., market., mech.eng. | unlocking device | διάταξη απεμπλοκής |
| stat., market., mech.eng. | unlocking device | διάταξη απελευθέρωσης |
| mech.eng. | unlocking elbow tool | γωνιώδες εργαλείο απασφάλισης |
| transp., mater.sc. | unlocking method | μέθοδος απασφάλισης |
| industr., construct. | unlocking wheel | τροχός απελευθέρωσης |
| mech.eng., construct. | unlocking zone | ζώνη απομανδαλώσεως |
| mech.eng., construct. | unlocking zone | ζώνη πόρτας |