| Subject | English | Greek |
| transp. | automatic unloading wagon | βαγόνι αυτόματης εκφόρτωσης |
| mater.sc. | axial unloading | εκκένωση από το κέντρο |
| mater.sc. | axial unloading | αξονική εκκένωση |
| transp. | to be unloading | εκφορτώνω |
| mater.sc. | bottom unloading | εκφόρτωση του σιρού από κάτω |
| mater.sc. | bottom unloading | εκκένωση του σιρού από το κάτω μέρος |
| mater.sc. | bulk unloading hopper | χοάνη-σωλήνας εκφόρτωσης |
| mater.sc. | centre unloading | εκκένωση από το κέντρο |
| mater.sc. | centre unloading | αξονική εκκένωση |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | κώδικας BLU |
| energ.ind., nucl.phys. | core unloading | αποφόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | dry unloading cell | κυψέλη εκφορτώσεως ξηρού περιβάλλοντος |
| gen. | electric unloading | ηλεκτρική εκκένωση |
| gen. | electrical unloading | ηλεκτρική εκκένωση |
| nat.sc., agric. | enclosed loading and unloading system | κλειστό σύστημα φορτοεκφόρτωσης |
| mech.eng. | equipment for unloading of tanks on trucks | μηχάνημα για την εκκένωση βυτιοφόρου φορτηγού |
| mech.eng. | grain tank unloading auger | ανυψωτικός κοχλίας |
| mech.eng. | grain tank unloading auger | ανυψωτήρας με κοχλία |
| earth.sc., transp. | gravity unloading | εκφόρτωση με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας |
| agric. | hay unloading | εκφόρτωση χορτονομής |
| mech.eng. | hinged unloading trap | καταπακτή για ξεφόρτωμα που κλείνει |
| mech.eng. | hinged unloading trap | θυρίδα για ξεφόρτωμα που κλείνει |
| transp. | loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station | χώρος για ελεύθερη φόρτωση και εκφόρτωση |
| transp. | loading and unloading siding | γραμμή φορτοεκφορτώσεων |
| earth.sc., tech. | loading-unloading cycle | κύκλος φόρτισης-εκφόρτισης |
| fin. | loading/transhipment/unloading | φόρτωση/μεταφόρτωση/εκφόρτωση |
| agric. | mixing and unloading trailer | ρυμουλκό όχημα με διάταξη ανάδευσης-εκφόρτωσης |
| transp. | period allowed for unloading | προθεσμία εκφόρτωσης |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic unloading device | πνευματικός αποτονωτικός ρυθμιστής |
| transp., food.ind. | port of unloading | εκφόρτωση; λιμάνι εκφόρτωσης |
| transp., nautic. | port of unloading | λιμάνι εκφόρτωσης |
| earth.sc., tech. | rate of loading-unloading | ρυθμός φόρτισης-εκφόρτισης |
| transp. | ready to unload | έτοιμος για εκφόρτωση |
| transp. | self-unloading bulk carrier | αυτοεκφορτούμενο πλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου |
| agric. | self unloading feeder | διανεμητής τροφών με πτώση |
| agric. | self unloading feeder | διανεμητής με εκκένωση |
| agric. | self unloading trailer | ρυμούλκα χορήγησης χορτονομής |
| transp., agric. | self-unloading trailer | ρυμούλκα με σύστημα αυτοεκφόρτωσης |
| transp., agric. | self-unloading trailer | ρυμούλκα αυτόματης εκκένωσης |
| mater.sc. | side unloading | εκκένωση του σιρού από τα πλάγια |
| agric. | sideways unloading manure spreader | διασκορπιστής με πλάγια εκφόρτωση |
| agric. | silage unloading | εκκένωση του σιλό |
| agric. | silage unloading cutter | φρέζα κοπής ενσιρώματος |
| agric. | silo unloading | εκκένωση του σιλό |
| tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | καμπύλες εφελκυσμού που προκύπτουν φορτίζοντας και αποφορτίζοντας το δοκίμιο |
| mater.sc. | top unloading | εκφόρτωση του σιρού από πάνω |
| mater.sc. | top unloading | εκκένωση του σιρού από το επάνω μέρος |
| transp. | trailer unloading | εκφόρτωση της ρυμούλκας |
| transp. | trailer unloading | εκκένωση της ρυμούλκας |
| mech.eng. | unload valve | βαλβίδα εκφόρτισης |
| mech.eng. | unload valve | βαλβίδα παράκαμψης |
| mech.eng. | unload valve | βαλβίδα by-pass |
| chem., el. | unloading and filling pipe | σωλήνας εκφόρτωσης και πλήρωσης |
| chem., el. | unloading and filling platform | πλατφόρμα εκφόρτωσης και πλήρωσης |
| chem., el. | unloading arm | βραχίονας εκφόρτωσης |
| nat.sc., agric. | unloading auger | κοχλίας εκκένωσης |
| industr., construct. | unloading beam | τηλεσκοπική δοκός |
| industr., construct. | unloading beam | δοκός εκφόρτωσης |
| agric. | unloading body | εκφορτωτικός κάδος |
| law, transp. | unloading certificate | πιστοποιητικό εκφόρτωσης |
| fin. | unloading changes | έξοδα εκφόρτωσης |
| transp. | unloading charge | τέλος εκφόρτωσης |
| fin. | unloading charges | έξοδα εκφόρτωσης |
| earth.sc., mech.eng. | unloading circuit | κύκλωμα άφορτης λειτουργίας |
| transp., mech.eng. | unloading control | έλεγχος πορείας εν κενώ |
| transp., mech.eng. | unloading control | έλεγχος λειτουργίας εν κενώ |
| agric., fish.farm. | unloading costs | έξοδα εκφόρτωσης |
| transp. | unloading crane | γερανός εκφόρτωσης |
| gen. | unloading cushion | προστατευτική στρωμάτσα εκφόρτωσης |
| gen. | unloading cushion | μαξιλάρι εκφόρτωσης |
| transp., mech.eng. | unloading device | διάταξη εκφόρτωσης |
| mech.eng. | unloading end | κεφαλή ανυψωτήρα |
| mech.eng. | unloading end | κεφαλή αναβατορίου |
| transp. | unloading gear | μηχανισμός αυτοεκφόρτωσης |
| transp., mech.eng. | unloading installation | εγκατάσταση εκφόρτωσης |
| industr. | unloading machinery | μηχανή/συσκευή εκφόρτωσης |
| industr. | unloading machinery | εκφορτωτική μηχανή/συσκευή |
| chem., el. | unloading manifold | πολλαπλός συλλέκτης εκφόρτωσης |
| transp. | unloading mechanism | μηχανισμός αυτοεκφόρτωσης |
| transp., mater.sc. | unloading mode | τρόπος εκκένωσης |
| transp. | unloading notice | αναγγελία εκφορτώσεως |
| agric. | unloading of a silo | εκκένωση του σιλό |
| fin. | unloading of goods presented to customs | εκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείο |
| transp. | unloading operations | εργασίες εκφορτώσεως |
| earth.sc., tech. | unloading phase | φάση εκφόρτισης |
| chem., el. | unloading pipe | σωλήνας εκφόρτωσης |
| transp. | unloading platform | αποβάθρα εκφόρτωσης |
| fin., transp. | unloading price | τιμή εκφόρτωσης |
| fin., transp. | unloading quay | κρηπίδωμα εκφορτώσεως |
| transp. | unloading siding | γραμμή εκφόρτωσης |
| transp. | unloading speed | ταχύτητα εκφόρτωσης |
| tech. | unloading step | βήμα φόρτισης |
| tech. | unloading step | βήμα εκφόρτισης |
| transp. | unloading time | χρόνος εκφόρτωσης |
| transp. | unloading track | γραμμή εκφόρτωσης |
| mech.eng. | unloading valve | βαλβίδα εκφόρτισης |
| mech.eng. | unloading valve | βαλβίδα παράκαμψης |
| earth.sc., mech.eng. | unloading valve | αποτονωτική βαλβίδα |
| mech.eng. | unloading valve | βαλβίδα by-pass |
| transp., construct. | unloading wharf | αποβάθρα |
| transp., industr., construct. | unloading wharf | θέση εκφορτώσεως |
| transp., industr., construct. | unloading wharf | θέση φορτώσεως |
| transp., industr., construct. | unloading wharf | αποβάθρα εκφόρτωσης |
| transp. | unloading yard | χώρος εκφόρτωσης |
| transp. | unloading yard | κέντρο εκφόρτωσης |
| transp. | unloading yard | σταθμός εκφόρτωσης |
| transp. | unloading yard | θέση για εκφόρτωση |
| transp. | variable speed rear unloading conveyor | μηχανισμός αυτοεκφόρτωσης |
| environ. | wood unloading | εκφόρτωση ξυλείας |
| mech.eng. | yard for loading and unloading | περιοχή για φορτώσεις και εκφορτώσεις |