Terms containing transition

Subject	English	Greek
lab.law.	aid for transition to a new job	ενίσχυση για τη μετάβαση σε νέα θέση απασχόλησης
med.	allosteric transition	αλλοστερική μετάπτωση
el.	allowed transitions	Επιτρεπόμενες μεταβάσεις
commun.	assembly coax guide transition	μετάβαση μέσω συγκροτήματος ομοαξονικού αγωγού
el.	atomic transition laser	λέιζερ ατομικής μετάβασης
commun., IT	augmented transition network	επαυξημένο δίκτυο μεταβάσεων
IT	augmented transition network	δικτύωμα αυξημένης μετάβασης
transp., avia.	autorotation transition time	χρόνος μετάβασης σε αυτοπεριστροφή
transp., avia.	autorotation transition time	χρονυστέρηση μετάβασης σε αυτοπεριστροφή
econ.	backing for economic transition	στήριξη των οικονομιών υπό μετάβαση
earth.sc., el.	3-body transition process	διαδικασία μετάβασης με τρία σωματίδια
earth.sc.	bound bound transition	δεσμευμένη-δεσμευμένη μεταπήδηση
earth.sc.	bound bound transition	δεσμευμένη-δεσμευμένη μετάβαση
earth.sc.	bound free transition	δεσμευμένη-ελεύθερη μεταπήδηση
earth.sc.	bound free transition	δεσμευμένη-ελεύθερη μετάβαση
earth.sc., transp.	boundary layer transition point	μεταβατικό σημείο οριακού στρώματος
met.	brittle transition temperature	μεταβατική θερμοκρασία
life.sc.	brittle-conductile transition	συνθήκες μετάβασης ψαθυράς-όλκιμης θραύσης
transp., construct.	broken-back transition	δίεδρος συναρμογή με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινή
med.	bronchioles in transition	μεταβατικά βρογχιόλια
mech.eng., el.	closed circuit transition autotransformer starting	εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή κλειστής μετάβασης
mech.eng., el.	closed transition autotransformer starting	εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή κλειστής μετάβασης
el.	collector transition capacitance	χωρητικότητα περιοχής αραίωσης συλλέκτη
el.	collector transition capacitance	χωρητικότητα φορτίου χώρου συλλέκτη
el.	collector transition capacitance	χωρητικότητα μετάβασης συλλέκτη
el.	collector transition-layer transit time	χρόνος διάβασης διά μέσου της περιοχής μετάβασης συλλέκτη
el.	collector-junction transition-region capacitance	χωρητικότητα φορτίου χώρου ένωσης συλλέκτη
el.	collector-junction transition-region capacitance	χωρητικότητα φράγματος ένωσης συλλέκτη
el.	collector-junction transition-region capacitance	χωρητικότητα περιοχής αραίωσης ένωσης συλλέκτη
econ., fin.	country in transition	χώρα υπό μετασχηματισμό
econ., fin.	country in transition	χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
econ., fin.	country in transition	χώρα σε μεταβατικό στάδιο
econ., fin.	country in transition	χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	χώρα σε μεταβατικό στάδιο
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	χώρα υπό μετασχηματισμό
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
lab.law.	course aiding the transition between school and working life	μαθήματα διασύνδεσης σχολείου-εργασίας
met.	cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature	χάλυβας βελτιωμένος με Cν-Νι-Μο που έχει συγκριτικά χαμηλή θερμοκρασία μετατροπής
el.	crossbar transition	προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό
life.sc., construct.	curved transition length	μήκος καμπύλης συναρμογής
law	democratic transition	μετάβαση στη δημοκρατία
law	democratic transition	εκδημοκρατισμός
law	democratic transition	δημοκρατική μετάβαση
gen.	Democratic Transition Government	Δημοκρατική Μεταβατική Κυβέρνηση
gen.	democratic transition process	διαδικασία εκδημοκρατισμού
demogr.	demographic transition	μεταβατική δημογραφική περίοδος
mater.sc.	design transition temperature	κατά το σχεδιασμό θερμοκρασία μεταπτώσεως
commun., IT	device state transitions	μεταβάσεις κατάστασης διατάξεων
el.	diode transition capacitance	χωρητικότητα μετάβασης διόδου
transp., construct.	dog leg transition	δίεδρος συναρμογή με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινή
earth.sc., el.	double-optical transition	διπλή οπτική μετάβαση
el.	downward transition	αποδιέγερση
econ.	economic transition	οικονομική μετάβαση
econ.	economy in transition	μεταβατική οικονομία
transp., construct.	elongated transition	επιμήκης συναρμογή
el.	emitter transition capacitance	χωρητικότητα μετάβασης εκπομπού
el.	emitter transition-layer charging time	σταθερά χρόνου εκπομπού
el.	emitter transition region	περιοχή αραίωσης εκπομπού
el.	emitter-junction transition region	περιοχή αραίωσης εκπομπού
el.	emitter-junction transition-region capacitance	χωρητικότητα περιοχής αραίωσης της ένωσης εκπομπού
earth.sc., el.	equilibrium transition probability	πιθανότητα μετάβασης κατά την ισορροπία
econ.	European countries in economic transition	ευρωπαϊκές χώρες μεταβατικής οικονομίας
econ.	European country in economic transition	ευρωπαϊκές χώρες μεταβατικής οικονομίας
commun., IT	finite state transition diagram	πεπερασμένο διάγραμμα μεταβάσεων
chem.	first-order transition	μετατροπή πρώτης τάξης
fin., IT	flux transition location	σημείο μεταβολής ροής
earth.sc.	forbidden transition	απαγορευμένη μετάπτωση
earth.sc.	free free transition	ελεύθερη-ελεύθερη μετάβαση
el.	free-electron transition	μετάβαση ελεύθερου ηλεκτρονίου
el.	gate transition region	περιοχή μετάβασης λογικής πύλης
el.	gate transition-region width	εύρος περιοχής μετάβασης λογικής πύλης
transp., construct.	gate transitions	συναρμογαί ρουφράκτου
nat.sc.	glass transition temperature Tg	σημείο υαλώδους μετάπτωσης
commun.	graceful transition	ομαλή μετάβαση
chem., el.	gray-tin-transition temperature	θερμοκρασία μετάβασης φαιού κασσίτερου
chem., el.	grey-tin-transition temperature	θερμοκρασία μετάβασης φαιού κασσίτερου
earth.sc., el.	heat of phase transition	θερμότητα μετατροπής φάσης
el.	hyperfine spin-flip transition	υπέρλεπτη μετάβαση λόγω πηδήματος του σπιν
el.	impurity concentration transition zone	περιοχή μεταβολής συγκέντρωσης προσμείξεων
transp.	in-flight transition	διαμορφωτική μετάβαση κατά την πτήση
lab.law.	job transition	επαγγελματική μετάβαση
lab.law.	job-to-job transition	επαγγελματική μετάβαση
el.	junction transition region	περιοχή μετάβασης ένωσης
unions.	labour market transition	μετακινήσεις στην αγορά εργασίας
earth.sc., el.	laser transition	αποδιέγερση λέιζερ
chem., el.	lattice transition	συναρμογή πλέγματος
chem., el.	lattice transition	μετάβαση πλέγματος
fin., IT	location of a flux transition	τόπος μεταβολής ροής
commun., IT	mark-to-space transition	μετάπτωση από την κατάσταση εργασίας στην κατάσταση ηρεμίας
earth.sc.	nuclear isomeric transition	ισομερής πυρηνική μετάπτωση
med.	oesophagocardiofundal zone of transition	οισοφαγο-καρδιοπυθμενική ζώνη μετάβασης
earth.sc., el.	OFF transition time	χρόνος μετάβασης σε κατάσταση αποκοπής
mech.eng., el.	open circuit transition autotransformer starting	εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή ανοικτής μετάβασης
mech.eng., el.	open transition autotransformer starting	εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή ανοικτής μετάβασης
earth.sc., el.	optical transition	φωτοδιέλευση
earth.sc., el.	optical transition	οπτική μετάβαση
earth.sc., el.	opticaloptical transition	διπλή οπτική μετάβαση
phys.sc.	orthorhombic transition	μετάπτωση στην ορθορομβική κρυσταλλική δομή
transp., construct.	perfect transition	αρτία συναρμογή
med.	phase transition	μετάπτωση φάσης
tech.	phase transition	ενδοφασική μετάπτωση
med.	phase transition	μετάπτωση φάσεων
tech.	phase transition	ενδοφασική μετάβαση
el.	photon-electron energy transition	φωτοηλεκτρική απόδοση
el.	photon-electron energy transition	μετάβαση ενέργειας φωτονίου-ηλεκτρονίου
el.	p-n transition region	περιοχή μετάβασης ένωσης
transp., construct.	portal transition	συναρμογή εισόδου σήραγγος
comp., MS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS	Προετοιμασία ισολογισμού ανοίγματος χρήσεως κατά την ημερομηνία μετάβασης σε ΔΠΧΠ (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))
lab.law.	professional transition	επαγγελματική μετάβαση
transp., construct.	proper transition	αρτία συναρμογή
polit., fin., econ.	Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union	Πρωτόκολλο για τη μετάβαση στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
gen.	protocols of transition and of adjustment	μεταβατικά πρωτόκολλα και πρωτόκολλα προσαρμογής
fin.	rating transition rate	συχνότητα του μεταβατικού καθεστώτος των αξιολογήσεων
fin.	ratings transition frequency	συχνότητα του μεταβατικού καθεστώτος των αξιολογήσεων
commun., IT	recursive transition network	αναδρομικό δίκτυο μεταβάσεων
transp., construct.	regular transition	αρτία συναρμογή
transp., construct.	reverse warped transition	συναρμογή με στρεβλόν τοίχωμα εις σχήμα S
el.	ring-counter discrete transition	δακτυλιοειδής απαριθμητής ξεχωριστής εξόδου μετάβασης
transp., construct.	"S" warped transition	συναρμογή με στρεβλόν τοίχωμα εις σχήμα S
nat.sc.	second order transition temperature	σημείο υαλώδους μετάπτωσης
transp., construct.	sharp transition	βραχεία συναρμογή
transp., construct.	short transition	βραχεία συναρμογή
transp., construct.	side transitions	πλευρικαί συναρμογαί
transp., construct.	slender transition	επιμήκης συναρμογή
earth.sc., el.	solid-solid phase transition	μεταβολή φάσεως στερεού-στερεού
earth.sc., el.	solid-solid transition	μεταβολή φάσεως στερεού-στερεού
commun., IT	space-mark transition	μετάπτωση από την κατάσταση ηρεμίας στην κατάσταση εργασίας
earth.sc., transp.	speed transition	αλλαγή ταχύτητας
life.sc., construct.	spreading transition	κεκλιμένον τμήμα πτώσεως
commun.	state transition diagram	διάγραμμα μεταβολής κατάστασης
IT	state-transition table	πίνακας μετάβασης καταστάσεων
commun.	state transitions and changes	αλλαγές και μεταβάσεις κατάστασης
transp., construct.	subcritical transitions	υποκρίσιμοι συναρμογαί
transp., construct.	subcritical transitions	συναρμογαί διά ποτάμιον ήρεμον ροήν
transp., construct.	sudden transition	απότομος συναρμογή
phys.sc.	superconductivity transition temperature	μεταβατική θερμοκρασία υπεραγωγιμότητας
IT	symbol transition shaping	σχηματοποίηση κατά την αλλαγή συμβόλων
transp., construct.	tail inlet transition	συναρμογή εισόδου κατάντη τεχνικού έργου
transp., construct.	tail outlet transition	συναρμογή εξόδου κατάντη τεχνικού έργου
transp., construct.	tail transition	συναρμογαί κατάντη
earth.sc.	tetragonal transition	μετάπτωση στην τετραγωνική κρυσταλλική δομή
med.	thermal transition	θερμική μετάπτωση
earth.sc., el.	thermal transition	θερμική μετάβαση
el.	thermo-optical transition	θερμικοοπτική μετάβαση
earth.sc., el.	three-body transition process	διαδικασία μετάβασης με τρία σωματίδια
transp., tech.	total transition time	συνολικός μεταβατικός χρόνος
transp., avia.	transition altitude	μεταβατικό απόλυτο ύψος
met.	transition angle	μεταβατική γωνία
transp., el.	transition apparatus	μηχανισμός μεταβατικός
transp., polit.	transition barrier	φραγμός μεταξύ μεταβατικών λωρίδων
earth.sc.	transition belt	μεταβατική ζώνη
el.	transition between mark and space	μετάβαση από κατάσταση εργασίας σε ηρεμία
earth.sc.	transition boiling	μεταβατικός βρασμός
earth.sc.	transition boiling	μερικός μεμβρανοειδής βρασμός
transp.	transition buoy	σημαντήρας αλλαγής πορείας
el.	transition capacitance	χωρητικότητα περιοχής μετάβασης
commun., el.	transition circuit	μεταβατικό κύκλωμα
commun., el.	transition circuit	κύκλωμα μετάβασης
transp., el.	transition coil	πηνίο μεταγωγής
el.	transition contacts	επαφές μετάβασης
el.	transition coupling	μεταβατική ζεύξη
el.	transition current	μεταβατικό ρεύμα
transp.	transition curve	μεταβατική καμπύλη
transp., construct.	transition curve	καμπύλη συναρμογής
construct.	transition curve	τόξο συναρμογής
life.sc., construct.	transition-curve length	μήκος καμπύλης συναρμογής
transp.	transition curve on level track	καμπύλη συναρμογής στην οριζοντιογραφία
transp.	transition curve on undulating track	καμπύλη συναρμογής στη μηκοτομή
econ.	transition economy	μεταβατική οικονομία
comp., MS	transition effect	εφέ μετάβασης (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another)
environ.	transition element One of a group of metallic elements in which the members have the filling of the outermost shell to 8 electrons interrupted to bring the penultimate shell from 8 to 18 or 32 electrons; includes elements 21 through 29 (scandium through copper), 39 through 47 (yttrium through silver), 57 through 79 (lanthanum through gold), and all known elements from 89 (actinium) on	μεταπτωτικά στοιχεία
transp.	transition element	στοιχείον συναρμογής
environ.	transition element	μεταπτωτικά στοιχεία
environ.	transition elements	μεταπτωτικά στοιχεία
earth.sc., construct.	transition energy loss	απώλειαι φορτίου λόγω συναρμογής
comp., MS	transition event	συμβάν μετάβασης (A change in the location of processor event execution between ring 3 (user mode) and ring 0 (kernel mode). Transition events represent time spent outside the direct execution of the application code. Transition events can be time spent in threads that are not part of the profiled item, or time spent executing calls from the profiled item to the operating system)
fin.	transition facility for institution building	μεταβατική διευκόλυνση για τη δημιουργία θεσμών
fin.	transition financing	μεταβατική χρηματοδότηση
tech.	transition fit	αβέβαιη συναρμογή
earth.sc.	transition fix	μέσον πρόκλησης τύρβης
earth.sc.	transition flow	μεταβατική ροή
el.	transition frequency	προεκβαλόμενο γινόμενο κέρδους-συχνότητας
el.	transition frequency	συχνότητα μετάβασης
transp., agric.	transition from animal drawn to tractor drawn machinery	μετάβαση από την ζωϊκή στην μηχανική έλξη
social.sc., ed.	transition from education to working life	μετάβαση από τις σπουδές στην επαγγελματική ζωή
earth.sc., transp.	transition from one gradient to another	ράμπα σύνδεσης δύο σημείων διαφορετικής υψομετρικής στάθμης
life.sc., transp.	transition from one gradient to another	συναρμογή κλίσεων
gen.	transition from optional to total harmonization	μετάβαση από την "προαιρετική" εναρμόνιση στην "πλήρη" εναρμόνιση
ed.	transition from primary to secondary school	προαγωγή από την πρωτοβάθμια στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση
social.sc., ed.	transition from school to workplace	μετάβαση από τις σπουδές στην επαγγελματική ζωή
social.sc., ed.	transition from study to working life	μετάβαση από τις σπουδές στην επαγγελματική ζωή
gen.	transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that	η μετάβαση από το πρώτο στο δεύτερο στάδιο εξαρτάται από τη διαπίστωση...
mater.sc., construct.	transition halo	στεφάνι μετάβασης
el.	transition impedance	σύνθετη αντίσταση μετάβασης
stat.	transition intensity	ένταση μετάβαση
environ.	transition lake	λίμνη σε μεταβατικό στάδιο
environ.	transition lake	λίμνη σε μεταβατική φάση
transp.	transition layer	μεταβατικό διάστημα
IT, el.	transition layer	περιοχή μετάπτωσης
transp., avia.	transition level	μεταβατικό επίπεδο πτήσης
transp., avia.	transition level	μεταβατικό επίπεδο
earth.sc., construct.	transition loss	απώλειαι φορτίου λόγω συναρμογής
transp.	transition manoeuvre	μεταβατικός ελιγμός
transp.	transition mark	σημαντήρας αλλαγής πορείας
stat.	transition matrix	πίνακας μετάβασης
environ.	transition mire	μεταβατικός τυρφώνας
environ.	transition mire	μεταβατικό τέλμα
med.	transition mutation	μετάλλαξη μετάπτωσης
fin.	transition period	μεταβατική περίοδος
fin.	transition period	περίοδος μετάβασης
stat., environ.	transition phase	μεταβατική φάση
fin.	transition plan	σχέδιο μετάβασης
earth.sc., transp.	transition point	σημείο μετάπτωσης
earth.sc., el.	transition probability	πιθανότητα μετάβασης στο χώρο
earth.sc., el.	transition probability	πιθανότητα μετάβασης στην ενέργεια
stat.	transition probability	πιθανότητα μετάβασης
earth.sc.	transition probability	πιθανότητα μεταπήδησης
earth.sc.	transition radiation	ακτινοβολία μετάπτωσης
phys.sc.	transition range	θερμοκρασία μετάπτωσης
el.	transition region	περιοχή μετάβασης ένωσης
el.	transition region	περιοχή μετάβασης
IT, el.	transition region	περιοχή μετάπτωσης
polit., loc.name.	transition region	περιφέρεια μετάβασης
el.	transition-region capacitance	χωρητικότητα περιοχής μετάβασης
transp.	transition resistance	αντίσταση μετάβασης
transp., el.	transition resistance	αντίσταση μεταβίβασης
law	transition rule	μεταβατική διάταξη
transp., construct.	transition section	τμήμα συναρμογής
transp., construct.	transition section	μεταβατική ζώνη
social.sc., lab.law.	transition security	ασφάλεια κατά τη μετάβαση
med.	transition state	μεταβατική κατάσταση
med.	transition state analog	ανάλογο μεταβατικής κατάστασης
transp., mater.sc.	transition straight line	μεταβατική ευθεία
transp., mater.sc.	transition straight line	ευθεία γραμμή διάπλου
transp.	transition strip	μεταβατική λωρίδα
comp., MS	transition style	στυλ εναλλαγής (An abstract grouping of similar transition effects)
el.	transition temperature	μεταβατική θερμοκρασία
med.	transition temperature	θερμοκρασία μετάπτωσης
earth.sc., el.	transition time	χρόνος μετάβασης
law	transition to democracy	εκδημοκρατισμός
law	transition to democracy	δημοκρατική μετάβαση
law	transition to democracy	μετάβαση στη δημοκρατία
transp.	transition to forward flight	μετάβαση διαμόρφωσης για πτήση εμπρός
commun., transp.	transition to forward flight	μετάβαση σε πτήση εμπρός
transp.	transition to horizontal flight	μετάβαση σε διαμόρφωση πορείας
commun., transp.	transition to hovering	μετάβαση σε αιώρηση
commun., transp.	transition to hovering	η αιώρηση
transp., avia.	transition to level flight	οριζοντίωση
transp., avia.	transition to level flight	μετάβαση σε οριζόντια πτήση
econ., fin.	transition to the third stage of economic and monetary union	μετάβαση στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
transp.	transition to vertical flight	μετάβαση σε διαμόρφωση προσγείωσης
econ., fin.	transition toward a market-oriented economy	μετάβαση στην οικονομία της αγοράς
med.	transition tumor	μεταβατικός όγκος
ed.	transition tutor	"μεταβατικός επόπτης"
med.	transition vesicle	μεταβατικό κυστίδιο
met.	transition weld	συγκόλληση μετάβασης
med.	transition zone	ζώνη μετάπτωσης
life.sc.	transition zone	ζώνη μετάβασης
med.	transition zone	μεταβατική ζώνη
transp., construct.	tunnel portal transitions	συναρμογαί τεχνικών εισόδου ή εξόδου σήραγγος
UN	United Nations Transition Assistance Group	Ομάδα Βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών για τη Μεταβατική Περίοδο
account.	unrecognized transition gain	μη καταχωρημένο κέρδος μεταβίβασης
el.	upward transition	μετάβαση σε υψηλότερη ενεργειακή στάθμη
el.	upward transition	διέγερση
earth.sc., transp.	velocity transition	αλλαγή ταχύτητας
comp., MS	video transition	μετάβαση βίντεο (In video editing, the method of changing from one scene or clip to another. A cross-fade and a wipe are examples of transitions)
transp., construct.	warped transition	συναρμογή με στρεβλά τοιχώματα
transp., construct.	wedge transition	δίεδρος συναρμογή με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινή
transp., construct.	well-designed transition	αρτία συναρμογή