Terms containing threshold

Subject	English	Greek
stat.	absolute threshold	απόλυτο κατώφλι
health.	absolute threshold of audibility	απόλυτο κατώφλι ακουστικότητας
earth.sc.	absolute threshold of luminance	απόλυτο κατώφλι φωτισμού
commun.	access threshold	κατώφλιο πρόσβασης
med.	acoustic threshold	ουδός ακοής
health., nat.sc., environ.	action threshold	επίπεδο ανάληψης δράσης
fin., agric.	activating threshold price	τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του καθεστώτος ενισχύσεως
agric.	activating threshold price for intervention	τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων
el.	adjustable threshold	ρυθμιζόμενο κατώφλι
environ.	air odour threshold	όριο οσμών
environ.	air odour threshold	κατώφλιο οσμής
commun., IT	alarm-off threshold	κατώφλι παύσης συναγερμού
commun., IT	alarm-on threshold	κατώφλι ενεργοποίησης συναγερμού
health., environ.	alert threshold	όριο συναγερμού
health., environ.	alert threshold	όριο επιφυλακής
fin.	application threshold	όριο εφαρμογής
med.	auditory threshold	ουδός ακοής
IT	automatic threshold	αυτόματο κατώφλιο
health.	biological threshold limit value	όριο βιολογικής αντοχής TVL
el.	breakdown threshold	τάση στο γόνατο καμπύλης διάσπασης
el.	breakdown threshold	κατώφλι διάσπασης
el.	characteristic threshold of operation	χαρακτηριστικό κατώφλιο λειτουργίας
life.sc.	cold resistance threshold	όριο αντοχής φυτών στο ψύχος
fin.	compulsory public offer threshold	όριο ενεργοποίησης
chem.	concentration threshold	όριο συγκέντρωσης
environ.	consumption threshold	όριο κατανάλωσης
stat.	continuous threshold function model	μοντέλο συνεχούς συνάρτησης κατωφλίου
obs., stat.	continuous threshold function model	μοντέλο συνεχούς συνάρτησης ορίου
health.	contrast threshold	κατώφλι του κοντράστ
health.	contrast threshold	κατώφλι του κοντράστ λαμπρότητας
life.sc.	contrast threshold	κατώφλι αντίθεσης
ed.	Council of Europe's threshold level project	Πρόγραμμα του Συμβουλίου της Ευρώπης "niveau-seuil"
comp., MS	counter threshold	οριακό σημείο μετρητή (The threshold at which alerts are triggered. There are two types of thresholds: warning and critical. Counter set definitions contain predefined thresholds for many key performance indicators)
health.	critical threshold	κρίσιμος ουδός
med.	critical threshold	κρίσιμο κατώφλι
commun., transp.	cruising threshold speed	ελάχιστη ταχύτητα πτήσης πλεύσης
environ.	deafening threshold	κατώφλι κώφωσης
commun.	decision threshold	κατώφλι απόφασης
IT, el.	demodulator threshold	κατώφλιο αποδιαμορφωτή
el.	desensitisation threshold	κατώφλιο αποευαισθητοποίησης
el.	desensitization threshold	κατώφλιο αποευαισθητοποίησης
environ.	detectability threshold	όριο ανίχνευσης
el.	detection threshold	κατώφλιο φώρασης
IT	detection threshold computer	υπολογιστής κατωφλίου φώρασης
health.	difference threshold	διαφορικό κατώφλι
stat.	difference threshold	κατώφλι διαφοροποίησης
environ.	disturbance threshold	κατώφλι διαταραχής
fin., econ.	divergence threshold	όριο απόκλισης
med.	double point threshold	αίσθηση του χώρου
life.sc.	dynamic threshold discharge	παροχή διατηρήσεως κινήσεως προσχωματικών υλικών
earth.sc., life.sc.	dynamic threshold discharge intensity	παροχή διατηρήσεως κινήσεως προσχωματικών υλικών ανά μονάδα πλάτους
fin.	ecu/euro threshold	κατώτατο όριο εκφρασμένο σε Ecu/ευρώ
health.	effective threshold of audibility in noise	κατώφλι απόκρυψης
transp., mil., grnd.forc.	emission threshold monitoring	παρακολούθηση κατώτατων ορίων εκπομπών
commun., IT	error-probability threshold	κατώφλιο πιθανότητας σφάλματος
commun.	exception threshold	κατώφλιο εξαίρεσης
gen.	excessiveness threshold	όριο υπερβολής
econ., nat.sc., industr.	feasibility threshold	όριο βιωσιμότητας
el.	FET threshold voltage	τάση κατωφλίου τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου
el.	fixed threshold level switch	μεταλλάκτης στάθμης σταθερού κατωφλίου
el.	FM threshold	κατώφλιο FM
el.	gate threshold voltage	τάση κατωφλίου πύλης
el.	gating and threshold circuits	κυκλώματα πύλης και κατωφλίου
fin.	guarantee threshold	όριο εγγύησης
econ.	guarantee threshold	κατώφλι εγγύησης
agric.	guarantee threshold	κατώφλιο εγγύησης
agric.	guarantee threshold	κατώφλιο εγγυήσεων
fin.	guarantee threshold scheme	καθεστώς του κατωφλίου εγγυήσεως
el.	Gunn threshold voltage	τάση κατωφλίου
med.	gustatory threshold	όριο γεύσεως
med.	gustatory threshold	γευστικό όριο
health., environ.	health protection threshold	κατώφλιο προστασίας της υγείας
health., environ.	health protection threshold	όριο για την προστασία της υγείας
health.	hearing threshold level	στάθμη ακουστότητας
health.	hearing threshold level	στάθμη κατωφλίου ακοής
health.	hearing threshold level associated with age	κατώφλι ακοής σε σχέση με την ηλικία
health.	hearing threshold level associated with age and noise	κατώφλι ακοής σε σχέση με την ηλικία και το θόρυβο
IT, el.	high-threshold logic	λογική υψηλού κατωφλίου
econ., market.	import threshold price	τιμή κατωφλίου εισαγωγής
commun.	improvement threshold	κατώφλι βελτίωσης
econ.	indicator threshold	σημείο εκκίνησης δείκτη
econ.	indicator threshold	κατώφλιο δείκτη
environ.	information threshold	όριο ενημέρωσης
el.	input threshold voltage	τάση κατωφλίου εισόδου
med.	insular threshold	ουδός νήσου (limen insulae)
med.	insular threshold	όριο νήσου (limen insulae)
fin., agric.	intervention threshold	κατώφλι παρεμβάσεως
fin., agric.	intervention threshold	κατώφλι παρέμβασης
el.	laser with low threshold current density	lasers με χαμηλή πυκνότητα ρεύματος κατωφλίου
commun., IT	lasing threshold	κατώφλι λειτουργίας λέιζερ
commun., IT	lasing threshold	κατώφλι δράσης λέιζερ
tech.	lean to rich sensor threshold voltage	κατώφλιο διαφοράς δυναμικού για πλούσιο προς πτωχό
tech.	lean to rich sensor threshold voltage	κατώφλιο τάσης για πλούσιο προς πτωχό
tech.	lean to rich sensor threshold voltage	κατώτερη τάση για πλούσιο προς πτωχό
health., nat.sc.	lethal threshold dose	κατώτατη θανατηφόρα δόση
transp.	limitation threshold	όριο ταχύτητας
IT	linear threshold unit	μονάδα γραμμικού ορίου
IT, earth.sc.	logic threshold	ψηφιακό κατώφλι
social.sc.	low threshold service	υπηρεσία άμεσης πρόσβασης
health.	low threshold services	υπηρεσίες άμεσης πρόσβασης
environ.	lower assessment threshold	κατώτερο όριο εκτίμησης
gen.	lowering of the intervention threshold	μείωση του ορίου παρέμβασης
health.	luminance contrast threshold	κατώφλι του κοντράστ
health.	luminance contrast threshold	κατώφλι του κοντράστ λαμπρότητας
earth.sc.	luminance difference threshold	διαφορικό κατώφλι φωτισμού
commun., IT	margin below threshold	περιθώριο κάτω από το κατώφλιο
fin.	margin threshold	κατώφλι περιθωρίου
fin.	market-share threshold	όριο του μεριδίου αγοράς
fin.	market-share threshold	όριο μεριδίου αγοράς
fin.	market-share threshold criterion	κριτήριο κατωτάτου ορίου μεριδίου της αγοράς
health.	masked threshold	κατώφλι απόκρυψης
fin., account.	materiality threshold	όριο σημαντικότητας
el.	maximum interference threshold	μέγιστο κατώφλιο παρεμβολής
earth.sc.	minimal-fluid threshold velocity	ταχύτης ενάρξεως κινήσεως μη πληττομένων τεμαχιδίων
life.sc.	minimal-impact threshold velocity	ταχύτης ενάρξεως κινήσεως πληττομένων τεμαχιδίων
gen.	minimum financial threshold	ελάχιστο κατώτατο χρηματοδοτικό όριο
el.	minimum interference threshold	ελάχιστο κατώφλιο παρεμβολής
gen.	minimum threshold for the award of a seat	ελάχιστο όριο για την κατάληψη μιας έδρας
med.	minimum threshold wavelength	κατώτερο όριο της οριακής ουδού μήκους κύματος
el.	noise threshold	κατώφλι θορύβου
health.	noise-induced permanent threshold shift	θορυβογενής μόνιμη ανύψωση στάθμης κατωφλίου ακοής
commer.	notification threshold	όριο κοινοποίησης
commer.	notification threshold	όριο δήλωσης
gen.	nuclear threshold	πυρηνικό κατώφλι
commun., IT	null-zone threshold	κατώφλι ζώνης μηδενός
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	OBD Threshold Limit	κατώτατες οριακές τιμές συστήματος OBD
environ.	odour threshold	κατώφλιο οσμής
environ.	odour threshold	όριο οσμών
el.	operating threshold	κατώφλιο λειτουργίας
med.	pain threshold	ουδός πόνου
fin.	payment threshold	κατώτατο όριο πληρωμής
stat.	peak over threshold	αιχμή πέρα από το κατώτατο όριο
el.	perceptibility threshold	κατώφλιο αντιληπτότητας
health.	permanent threshold shift	μόνιμη άνοδος κατωφλίου
earth.sc., el.	photoelectric threshold energy	κατώφλι ενέργειας φωτοηλεκτρικής
el.	photoresistive-cell-system sensitivity threshold	κατώφλιο ευαισθησίας συστήματος φωτοαγωγού κυττάρου
med.	poison threshold	τοξική ουδός
environ.	population information threshold	κατώφλιο ενημέρωσης του πληθυσμού
environ.	population warning threshold	κατώφλιο συναγερμού του πληθυσμού
stat., social.sc.	poverty threshold	όριο της φτώχειας
commun.	predetermined threshold	προκαθορισμένο κατώφλιο
stat.	preference threshold	προτιμησιακό κατώφλι
commun.	preselected threshold	προεπιλεγμένο κατώφλιο
med.	pressure difference threshold	ουδός διαφοράς πιέσεως
agric.	processing threshold	κατώφλιο μεταποίησης
fin.	production threshold	κατώτατο όριο παραγωγής
agric.	production threshold	όριο παραγωγής
fin.	profitability threshold for each point of sale	μέσο κατώτατο όριο αποδοτικότητας για κάθε κατάστημα πώλησης
industr., construct., chem.	protective threshold	όριον προφυλάξεως
polit.	qualified majority threshold	κατώτατο όριο της ειδικής πλειοψηφίας
law	quantitative threshold	όριο ποσοτικού χαρακτήρα
comp., MS	query-size threshold	όριο μεγέθους ερωτήματος (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items)
el.	radiation threshold energy	κατώφλι ενέργειας ακτινοβολίας
el.	receiver subjective threshold	υποκειμενικό κατώφλιο δέκτη
el.	receiver threshold deterioration	υποβάθμιση κατωφλίου δέκτη
stat., chem.	recognition threshold	ουδός αναγνώρισης
stat., chem.	recognition threshold	κατώφλι αναγνώρισης
el.	recording level threshold	κατώφλιο στάθμης εγγραφής
health.	relative threshold of hearing	σχετικό κατώφλι ακοής
fin.	repayment threshold	κατώτατο όριο επιστροφής
fin.	reporting threshold	όριο υποβολής αναφορών
el.	response threshold	κατώφλι απόκρισης
health.	risk threshold	κατώφλι κινδύνου βλάβης
IT	saturation threshold	κατώφλιο κόρου
el.	semiconductor threshold circuit	κύκλωμα κατωφλίου ημιαγωγού
fin.	sensitivity threshold	όριο ευαισθητοποίησης
med.	sensory threshold	ουδός του ερεθίσματος
med.	sensory threshold	ελάχιστο όριο του ερεθίσματος που γίνεται αντιληπτό
commun.	squelch threshold	κατώφλι φίμωσης
earth.sc., life.sc.	static threshold discharge	παροχή ενάρξεως μετακινήσεως
earth.sc., life.sc.	static threshold discharge intensity	παροχή ενάρξεως μετακινήσεως ανά μονάδα πλάτους
stat.	statistical threshold	στατιστικό κατώφλιο
stat.	statistical threshold	στατιστικό κατώφλι
comp., MS	status message threshold	οριακό σημείο μηνύματος κατάστασης (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status)
environ.	stimulus threshold	ουδός ερεθιστικότητας
environ.	stimulus threshold	κατώφλι διέγερσης
commun.	strength threshold	κατώφλιο ισχύος
mater.sc., mech.eng.	stress intensity threshold	κατώφλι μεγέθους τάσης
mater.sc., mech.eng.	stress threshold	κατώφλι μεγέθους τάσης
stat.	sub-threshold	υπο-οριακός
stat.	supra-threshold	υπερ-οριακός
el.	switching threshold	κατώφλι μεταγωγής
transp.	target threshold speed	αποσκοπούμενη ταχύτητα κατωφλίου
med.	taste threshold value	κατώφλιο γεύσης
fin.	tax threshold	κατώτατο φορολογικό όριο
fin.	tax threshold	ελάχιστο όριο απαιτητού φόρου
health.	temporary threshold shift	προσωρινή άνοδος κατωφλίου
lab.law.	tensile-strength threshold	όριο αντοχής στην έλξη
stat.	terminal threshold	τελικό κατώφλι
comp., MS	test metric threshold	οριακή τιμή μετρικής δοκιμής (A goal for the project, measured using a test metric)
econ.	the threshold prices	οι τιμές κατωφλίου
agric.	threshold activating price	τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων
health.	threshold audiometry technique	τεχνικές μέτρησης του κατωφλίου ακοής
el.	threshold bias	πόλωση κατωφλίου
el.	threshold circuit	κύκλωμα κατωφλίου
transp.	threshold comb	πλάκα σκάλας
transp.	threshold comb	σκαλοπάτι
med.	threshold concentration	ουδός συγκέντρωσης
transp., avia.	threshold crossing height	ύψος διασταύρωσης του
transp., avia.	threshold crossing height	κατωφλίου
transp.	threshold crossing height	ύψος διασταύρωσης κατωφλίου
el.	threshold current	ρεύμα κατωφλίου
el.	threshold current	κατώφλι αντίληψης του ρεύματος
IT, el.	threshold current density	κατώφλι πυκνότητας ρεύματος
IT, earth.sc.	threshold detection circuit	κύκλωμα ανίχνευσης κατωφλίου
gen.	threshold detector	ανιχνευτής κατωφλίου
chem.	threshold dilution method	μέθοδος αραιώσεως κατωφλίου
health.	threshold dose	δόση κατωφλίου
med.	threshold dose	κατώφλιο δόσεως
IT, tech.	threshold element	Πύλη κατωφλιού
el.	threshold element	στοιχείο κατωφλίου
earth.sc.	threshold energy	κατώφλι ενέργειας
el.	threshold error rate	ποσοστό σφάλματος κατωφλίου
health.	threshold erythema dose	ουδός ερυθηματογόνου δόσης
fin.	threshold exceeding	υπέρβαση κατωτάτου ορίου
el.	threshold extension	επέκταση κατωφλίου
el.	threshold extension demodulator	αποδιαμορφωτής με επέκταση κατωφλίου
el.	threshold extension technique	τεχνική επέκτασης κατωφλίου
comp., MS	threshold filtering	φιλτράρισμα με οριακές τιμές (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample)
law	threshold for liability to employ	όριο υποβολής στην υποχρέωση απασχόλησης
polit.	threshold for qualified majority decisions	κατώτατο όριο της ειδικής πλειοψηφίας
polit.	threshold for qualified majority voting	κατώτατο όριο της ειδικής πλειοψηφίας
environ.	threshold force	δύναμη μέτρου ίσου με ένα κατώτατο όριο
el.	threshold frequency	συχνότητα κατωφλίου
IT, tech.	threshold gate	Πύλη κατωφλιού
el.	threshold gate	πύλη κατωφλίου
transp., avia.	threshold identification lights	φώτα αναγνώρισης κατωφλίου
econ.	threshold indice	ελάχιστος δείκτης
transp., el.	threshold level	στάθμη κατωφλίου
med.	threshold level	ουδικό επίπεδο
health.	threshold level	επίπεδο κατωφλίου
construct.	threshold level	οριακό επίπεδο
med.	threshold level	βαλβιδικό επίπεδο
commun., el.	threshold light	φώτα κατωφλίου
transp.	threshold lighting system	σύστημα φωτισμού κατωφλίου διαδρόμου
transp., avia.	threshold lights	φώτα κατωφλίου
chem.	threshold limit	κατώφλιο συγκεντρώσεως
health.	Threshold Limit Value	κατώτερη οριακή τιμή
health.	Threshold Limit Value	οριακή τιμή κατωφλίου
econ.	threshold limit value	οριακή τιμή
lab.law., environ.	threshold limit value at place of work	μέγιστη αποδεκτή συγκέντρωση στους εργασιακούς χώρους
environ.	threshold limit value in the free environment	μέγιστη αποδεκτή συγκέντρωση στον ατμοσφαιρικό αέρα
health.	threshold limit value-ceiling	όριο ανεκτικότητας TVL
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-short-term exposure limit	κατωφλιακή οριακή τιμή - όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-time weighted average	κατωφλιακή οριακή τιμή - χρονικά σταθμισμένος μέσος
IT, el.	threshold logic	λογική κατωφλίου
el.	threshold margin	περιθώριο κατωφλίου
transp.	threshold marking	σημαντήρας κατωφλίου
transp., avia.	threshold markings	σημάνσεις κατωφλίου
stat.	threshold model	μοντέλο όριο
med.	threshold of consciousness	συνειδησιακός ουδός
med.	threshold of consciousness	ουδός συνείδησης
econ., fin.	threshold of divergence	όριο απόκλισης
health.	threshold of illuminance	κατώφλι φωτισμού
med.	threshold of island of Reil	ουδός νήσου (limen insulae)
med.	threshold of island of Reil	όριο νήσου (limen insulae)
environ.	threshold of measurement	κατώφλι μέτρησης
health.	threshold of noise pain	όριο ανεκτικότητας στον θόρυβο
med.	threshold of nose	ουδός μύτης (limen nasi)
med.	threshold of pain	ουδός πόνου
econ., market.	threshold of profitability	κατώφλιο αποδοτικότητας
transp.	threshold of runway	κατώφλι διαδρόμου
health.	threshold of speech intelligibility	κατώφλι κατανοητότητας ομιλίας
IT, tech.	threshold operation	Πράξη κατωφλιού
el.	threshold performance	επίδοση κατωφλίου
med.	threshold phenomena	φαινόμενα ουδού
med.	threshold phenomena	φαινόμενα κατωφλίου
med.	threshold potential	ουδός δυναμικού
med.	threshold potential	δυναμικό ουδού
med.	threshold potential	ουδικό δυναμικό
med.	threshold potential	βαλβιδικό δυναμικό
econ.	threshold price	τιμή κατωφλίου
agric.	threshold price activating the intervention system	τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων
agric.	threshold price activating the intervention system	τιμή κατωφλίου ενεργοποίησης του μηχανισμού παρέμβασης
earth.sc.	threshold reaction	αντίδραση κατωφλίου
chem., el.	threshold reaction temperature	θερμοκρασία έναρξης αντίδρασης
chem., el.	threshold reaction temperature	αρχική θερμοκρασία
health.	threshold shift	άνοδος κατωφλίου
med.	threshold stimulus	ερέθισμα ουδού
med.	threshold stimulus	ουδικό ερέθισμα
med.	threshold stimulus	βαλβιδικό ερέθισμα
stat.	threshold theorems	θεωρήματα όριο
econ.	threshold value	οριακή τιμή
environ.	threshold value	οριακή τιμή/τιμή κατωφλίου
el.	threshold value	τιμή κατωφλίου
health., anim.husb.	threshold value	κατώτατη οριακή τιμή
environ.	threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time	τιμή κατωφλίου
med.	threshold value	τιμή ουδού
lab.law.	threshold value at which physical injury can be expected to occur	όριο πέραν του οποίου επέρχονται σωματικές βλάβες
IT	threshold value programmed	προγραμματισμένη τιμή κατωφλίου
IT, mech.eng.	threshold values	τιμές κατωφλίου
environ.	threshold values	Τιμές κατωφλίου
el.	threshold voltage	τάση αγωγής
el.	threshold voltage	τάση κατωφλίου
chem.	tonnage threshold	ποσοτικό όριο
industr., construct., chem.	toxic threshold	όριον προφυλάξεως
health.	toxicity threshold	όριο τοξικότητος
environ.	toxicity threshold	κατώφλι τοξικότητας
med.	triangular threshold value	ουδός τριγωνικής ώσεως
fin.	turnover threshold	όρια του κύκλου εργασιών
law, commer.	turnover threshold	όριο κύκλου εργασιών
environ.	upper assessment threshold	ανώτερο όριο εκτίμησης
med.	value of gustatory threshold	αξία γευστικού ορίου
gen.	value of threshold	κατώτατο όριο
el.	variable-threshold logic	λογική μεταβλητού κατωφλίου
environ.	vegetation protection threshold	όριο προστασίας της βλάστησης
life.sc., environ.	vegetation protection threshold	όρια προστασίας της βλάστησης
med.	viability threshold	ουδός βιωσιμότητας
health.	visual threshold	κατώφλι φωτισμού
earth.sc., mech.eng.	warm up below threshold	προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
health., environ.	warning threshold	όριο επιφυλακής
health., environ.	warning threshold	όριο συναγερμού
gen.	with threshold current lower than 50mA	με ρεύμα κατωφλίου μικρότερο από 50mA