Terms containing threaded

Subject	English	Greek
comp., MS	apartment-threaded component	στοιχείο με νήματα διαμερισμάτων (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded)
comp., MS	application single-threaded apartment	μονονηματικό διαμέρισμα εφαρμογής (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window)
mech.eng.	automatic nut threading machine	εργαλειομηχανή σπειροτόμησης περικοχλίων
comp., MS	both-threaded	και με τους δύο τύπους νημάτων (Pertaining to a threading model in which the object has the characteristics of an apartment-threaded object as well as a free-threaded object)
mech.eng.	double threaded nut	περικόχλιο με σπείρωμα δύο αρχών
mech.eng.	double threaded nut	περικόχλιο διπλού σπειρώματος
mech.eng.	double-threaded screw	κοχλίας διπλού σπειρώματος
tech., industr., construct.	fancy threading	πλεκτό με φανταιζί νήμα για εφέ
life.sc.	IO-threaded flux tube	κανάλι μαγνητικής ροής μεταξύ Ιώς και Δία
mech.eng.	multiple-threaded worm	ατέρμονας κοχλίας πολλαπλής αρχής
fin., polit.	not threaded	χωρίς βόλτες
mech.eng.	nut threading machine	εργαλειομηχανή σπειροτόμησης περικοχλίων
tech., industr., construct.	part-set threading	πλεκτό με φανταιζί νήμα για εφέ
met.	rough threading	κοπή σπειρώματος τράχυνσης
mech.eng.	screw-threaded connector	κοχλιωτός σύνδεσμος
tech., industr., construct.	self-threading device	αυτόματο πέρασμα κλωστής
tech., industr., construct.	self-threading device of a shuttle for automatic looms	μηχανισμός αυτόματου περάσματος νήματος σαΐτας για αυτόματους αργαλειούς
comp., MS	single-threaded apartment	μονονηματικό διαμέρισμα (An apartment that consists of exactly one thread)
mech.eng.	single-threaded worm	ατέρμων απλής αρχής
transp., mech.eng.	threaded axis	πείρος με σπείρωμα
met., mech.eng.	threaded bar	βέργα με σπείρωμα
mech.eng.	threaded bolt	μπουλόνι
transp., tech., law	threaded bolt	κοχλιοτομημένο μπουλόνι
mech.eng.	threaded bushing	αντιτριβικός δακτύλιος με σπείρωμα
mech.eng.	threaded collar	κοχλιωτή στεφάνη
mech.eng.	threaded collar	κολάρο με κοχλιώσεις
el.	threaded coupling	κοχλιωτή ζεύξη
el.	threaded coupling	βιδωτή ζεύξη
comp., MS	threaded discussion	συζήτηση με νήματα (In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order)
met.	threaded electrode cap	σπειροειδές άκρο ηλεκτροδίου
met.	threaded end	σπειροειδές άκρο
mech.eng.	threaded fastening	σπείρωμα σύσφιξης
mech.eng.	threaded fastening	κοχλία σύσφιξης
IT	threaded file	αλυσωτός αρχειοφάκελος
IT	threaded file	αλυσωτός φάκελος
IT	threaded file	αλυσωτό αρχείο
mech.eng.	threaded hole	κοχλιοτομημένη οπή
met.	threaded hose connection	κοχλιωτό στόμιο σύνδεσης
met.	threaded hose connection	σύνδεσμος σωλήνα με σπείρωμα
tech.	threaded insert	παρέμβλημα με σπείρωμα
tech.	threaded insert	σπειροτομημένο παρέμβλημα
mater.sc., chem.	threaded-mouth glass	γυάλινη φιάλη με σπειρωτό στόμιο
transp., mech.eng.	threaded pin	πείρος με σπείρωμα
industr.	threaded pipe	σωλήνας με σπείρωμα
industr.	threaded pipe	κοχλιοτομημένος σωλήνας
mech.eng.	threaded plug	δακτυλιοειδής τριβέας με σπείρωμα
mater.sc., met., mech.eng.	threaded plug	κοχλιωτό βύσμα
transp., mech.eng.	threaded plug	αυτόκλειστο πώμα
mater.sc., met., mech.eng.	threaded plug	πώμα
mater.sc., met., mech.eng.	threaded plug	τάπα
earth.sc.	threaded plug gage	συρματοειδής βυσματική καλίμπρα
earth.sc., mech.eng.	threaded port	κοχλιωτό στόμιο
gen.	Threaded program	Νηματικό πρόγραμμα
transp., mater.sc.	threaded recess	φωλεά με σπείρωμα
transp., mater.sc.	threaded recess	σπειροτομημένη εσοχή
mech.eng.	threaded ring	δακτύλιος με σπείρωμα
met., mech.eng.	threaded rod	βέργα με σπείρωμα
tech.	threaded shaft for lathes	άξονας με σπειρώματα τόρνων
mech.eng.	threaded shank	κοχλιωτό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιού
industr.	threaded socket	κοχλιωτή υποδοχή
mater.sc., met., mech.eng.	threaded stopper	κοχλιωτό βύσμα
mater.sc., met., mech.eng.	threaded stopper	πώμα
mater.sc., met., mech.eng.	threaded stopper	τάπα
mater.sc.	threaded top	στόμιο για κοχλιωτό πώμα
industr.	threaded tube	σωλήνας με σπείρωμα
met.	threaded tube	σωλήνας με ελικώσεις
met.	threaded tube	σωλήνας με κοχλιώματα
industr.	threaded tube	κοχλιοτομημένος σωλήνας
earth.sc., mech.eng.	threaded union	σύνδεσμος με σπείρωμα
earth.sc., mech.eng.	threaded union	μούφα
transp., construct.	threaded valve stem	ατέρμων κοχλίας
mech.eng.	threaded vented cap	κάλυμμα με σπείρωμα και οπές αερισμού
met., mech.eng.	threaded work	κοχλίας
mech.eng.	threaded yoke	κοχλιωτό ζύγωμα
mech.eng.	threading device	συσκευή δημιουργίας εσωτερικών σπειρωμάτων
tech., industr., construct.	threading device	μηχανισμός περάσματος κλωστής
mech.eng.	threading-die	σιαγόνα έλασης σπειρωμάτων με κύλιση
mech.eng.	threading die	φιλιέρα
mech.eng.	threading lathe	τόρνος για χάραξη βιδών
mech.eng.	threading machine	μηχανή ελικώσεων
industr.	threading machine	μηχανή για εξωτερική ελικοτόμηση
industr., construct.	threading machine for embroidery	μηχανή περάσματος του νήματος στη βελόνα για τα κεντήματα
tech.	threading micrometer	μικρόμετρο σπειρωμάτων
mech.eng.	threading tool	εργαλείο κατασκευής εξωτερικών σπειρωμάτων
mech.eng.	two-piece threading die	σφαιρική ή πρισματική ιδιοσυσκευή με βραχίονες για τη συγκράτηση και την περιστροφή σπειροτόμων χειρός
commun.	U-wrap threading	φόρτωση U
industr., construct.	web threading	όδευση του ιστού