Terms containing test in

Subject	English	Greek
med.	actual concentration in test breathing zone	πραγματική συγκέντρωση στη ζώνη αναπνοής
gen.	bottom cooled in pile test	δοκιμή εντός αντιδραστήρα για ψύξη εκ των κάτω
IT, el.	break-in test connector	συνδετήρας ελέγχου διάρρηξης
comp., MS	check-in test	δοκιμή μεταβίβασης ελέγχου (A test run by a developer to determine whether his code has affected the general stability of the product)
agric.	ELISA test in serum	ορολογική εξέταση με μέθοδο ELISA
transp.	gyro run-in/motor test station	σταθμός ελέγχου του ρονταρίσματος γυροσκοπίων δοκιμών κινητήρων
met.	hardness test in the heat affected zone	δοκιμή σκληρότητας στην θερμοεπηρεαζόμενη ζώνη
tech.	in situ test	επί τόπου δοκιμή
tech., met.	in the boiler test the metal remains within the elastic limits	στη δοκιμασία λέβητα το μέταλλο παραμένει στην ελαστική περιοχή
med.	in vitro mammalian cell transformation test	δοκιμασία κυτταρικού μετασχηματισμού
med.	in vitro mammalian cell transformation test	δοκιμασία μετασχηματισμού κυττάρων
med.	in vitro mammalian cytogenetic test	κυτταρογενετική δοκιμασία σε κύτταρα θηλαστικών in vitro
med.	in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test	κυτταρογενετική δοκιμασία σε μυελό των οστών θηλαστικών in vivo
med.	in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test	δοκιμασία μικροπυρήνων
med.	in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test	δοκιμασία μικροπυρήνα
med.	in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test	in vivo δοκιμή μικροπυρήνων σε θηλαστικά
med., life.sc.	in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test	κυτταρογενετική δοκιμασία γεννητικών κυττάρων θηλαστικού in vivo
transp.	in-motion test	δυναμική δοκιμή
gen.	in-pile transient test	εξέταση μεταβατικών φαινομένων εντός αντιδραστήρα
econ., fin.	in-sample test	δοκιμή εντός δείγματος
law	in-service tests	δοκιμές κατά τη λειτουργία
interntl.trade.	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
earth.sc., tech.	loading test of structures in situ	τοπική δοκιμή φόρτισης της κατασκευής
med.	mammalian in vivo micronucleus test	in vivo δοκιμή μικροπυρήνων σε θηλαστικά
med.	mammalian in vivo micronucleus test	δοκιμασία μικροπυρήνα
med.	mammalian in vivo micronucleus test	δοκιμασία μικροπυρήνων
met.	modulus of rupture in a transverse test	μέτρο θραύσης σε εγκάρσια δοκιμή
mech.eng., el.	pull-in test	δοκιμή ροπής ζεύξης
life.sc.	pumping test in fissured media	δοκιμή άντλησης σε ρωγματωμένα μέσα
tech.	test carried out in a dry and still atmosphere	δοκιμή εκτελούμενη σε ξηρές και ήρεμες ατμοσφαιρικές συνθήκες
med.	test for the in vivo survival of red cells	εξέταση επιβιώσεως in vivo των ερυθροκυττάρων
met.	test in a 25 cm Epstein square	δοκιμή με πλαίσιο Epstein 25 cm
tech.	test in a salted atmosphere	δοκιμή σε νέφος άλμης
tech.	test in place	επί τόπου δοκιμή
tech.	test in situ	επί τόπου δοκιμή
agric.	test project in manure processing	δοκιμαστικό σχέδιο για την επεξεργασία φυσικών λιπασμάτων
med.	test substance emulsifiable in organic solvents	δοκιμαζόμενη ουσία που γαλακτωματοποιείται σε οργανικούς διαλύτες
industr., construct.	test to detect changes in the dimensions of textile samples	δοκιμή που προορίζεται για τη μέτρηση των αλλαγών των διαστάσεων στα υφάσματα
earth.sc., tech.	the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer	οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
el.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Συνθήκη περί μερικής απαγόρευσης των πυρηνικών δοκιμών
el.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο
nucl.phys.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water	Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ"
tech., met.	welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens	συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση