| Subject | English | Greek |
| med. | check test | δοκιμασία ελέγχου |
| med. | check test | πείραμα ελέγχου |
| med. | check test | δοκιμασία παράλληλου ελέγχου |
| med. | check test | δοκιμαστικός έλεγχος |
| comp., MS | check-in test | δοκιμή μεταβίβασης ελέγχου (A test run by a developer to determine whether his code has affected the general stability of the product) |
| mater.sc., met. | cold check test | δοκιμασία αντοχής σε αλλαγές θερμοκρασίας |
| stat. | test check | έλεγχος με σφυγμομέτρηση |