Terms containing technique

Subject	English	Greek
fin.	abnormal exchange techniques such as floating or multiple exchange rates	μη κανονικές συναλλαγματικές μέθοδοι,όπως είναι οι κυμαινόμενες τιμές ή οι πολλαπλές τιμές συν
gen.	access control technique	τεχνική ελέγχου προσπελάσεως
nat.sc.	acoustic emission technique	τεχνική εκπομπής ήχων
gen.	active vision technique	τεχνική ενεργού όρασης
el.	adaptive message-loading techniques	μέθοδοι προσαρμογής της φόρτισης στις συνθήκες μετάδοσης
IT	adaptive technique	τεχνική προσαρμογής
IT	adaptive technique	προσαρμοστική τεχνική
nat.sc.	Advanced Technique	προηγμένη τεχνική
ed., IT	advanced technique to support learning	προηγμένη επικουρική τεχνική της μάθησης
R&D., nucl.phys.	Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear"	Συμβουλευτική Επιτροπή για τη διαχείριση προγραμμάτων έρευνας "μετρήσεις, πρότυπα και τεχνικές αναφοράς METRE - πυρηνικός τομέας
stat., agric.	aerial-survey technique	τεχνική δειγματοληπτικής έρευνας
immigr., tech.	afterpress technique	τελική επεξεργασία
med.	agar contact plate technique	μέθοδος καλλιέργειας ύστερα από επαφή με τρυβλίο με άγαρ
earth.sc.	air-gap technique	τεχνική αεροδιακένου
med.	allelic replacement technique	τεχνική αντικατάστασης αλληλομόρφου
med.	allelic replacement technique	χρωμοσωμική μηχανική
el.	alloy diffusion technique	τεχνική διάχυσης/κράματος
el.	alloy technique	τεχνική κραματοποίησης
el.	alloy-diffused technique	τεχνική διάχυσης-σύντηξης
el.	alloy-diffused technique	Τεχνική διάχυτου κράματος
el.	alloying technique	τεχνική σύντηξης
el.	alloying technique	Τεχνική κραματοποίησης
IT, el.	analogue technique	αναλογική τεχνική
environ.	analytical marking technique	τεχνική ανάλυσης και σήμανσης
el.	anti-saturation technique	τεχνική πρόληψης κόρου
el.	anti-saturation technique	Τεχνική αντι-κορεσμού
transp.	apogee stage techniques	τεχνικές απόγειου
el.	application of space techniques relating to aviation	εφαρμογή διαστημικής τεχνικής στην αεροπορία
earth.sc.	arc-saw technique	τεχνική με πριόνι τόξου
nat.sc., agric.	artificial insemination technique	τεχνική της σπερματέγχυσης
environ.	artificial reproductive technique	τεχνητή γονιμοποίηση
IT	assertion technique	παραβίαση συστήματος
IT	assertion technique	τεχνική επιβεβαίωσης
coal.	assisted recovery technique	τεχνική της υποβοηθούμενης ανάκτησης
med.	assisted reproductive techniques	τεχνολογία υποβοηθούμενης αναπαραγωγής
law, fin.	auditing techniques	τεχνικές ελέγχου
med.	autoradiographic technique	τεχνική αυτοραδιογραφίας
commun.	Babcock's technique	τεχνική του Mπάμπκοκ
med.	Ball technique	τεχνική του BALL
med.	banding technique	τεχνική κατασκευής ορθοδοντικού δακτυλίου
el.	bandwidth expansion technique	τεχνική διεύρυνσης ζωνικού εύρους
el.	bandwidth minimisation technique	τεχνική ελαχιστοποίησης ζωνικού εύρους
el.	bandwidth minimization technique	τεχνική ελαχιστοποίησης ζωνικού εύρους
med.	Begg technique	ορθοδοντική μέθοδος του Begg
med.	blood-grouping technique	τεχνική καθορισμού των ομάδων αίματος
fin.	borrowing technique	τεχνική δανεισμού
environ.	breeding technique	αναπαραγωγική τεχνική
environ.	breeding technique Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive)	αναπαραγωγική τεχνική
chem., el.	bridge-the-gap technique	τεχνική γεφύρωσης του χάσματος
el.	Bridgman technique	τεχνική Bridgman
tech., met.	brittle lacquer technique	τεχνική επίστρωση εύθραυστου βερνικιού
law, IT	brute force technique	ασύγχρονη προσβολή
law, IT	brute force technique	μέθοδος ωμής βίας
med.	Buckley's technique	μέθοδος Buckley
econ.	building technique	μέθοδος κατασκευής
med.	Carlsten radiographic technique	ακτινογραφική τεχνική Carlsten
el.	carrier energy dispersal technique	τεχνική διασποράς ενέργειας φέρουσας
work.fl.	cataloguing technique	τεχνική καταλογογραφίας
commun.	cellular technique	κυψελωτή τεχνική
commun.	cellular technique	κυψελοειδές σύστημα
med.	Charters technique	τεχνική Charters
el.	chemical vapor deposition technique	διεργασία χημικής εναπόθεσης ατμού
el.	chemical vapour deposition technique	διεργασία χημικής εναπόθεσης ατμού
med.	Child technique	τεχνική Child
med.	Child-Poth technique	τεχνική Child-Poth
el.	chip mounting technique	τεχνική στερέωσης ψηφίδας
IT	cipher-breaking technique	παραβίαση κρυπτογραφικού κώδικα
nat.sc., agric.	clean seed planting technique	φύτευση με πιστοποιημένο καθαρό υλικό
med.	Clute technique	τεχνική Clute
med.	Cobb measuring technique	τεχνική μέτρησης Cobb
immigr.	coercive restraint technique	πρακτική αναγκαστικού περιορισμού
stat.	collection technique	ερευνητική μέθοδος
law	common investigative techniques	κοινές τεχνικές έρευνας
el.	compression technique	τεχνική συμπίεσης
IT	computer-assisted analysis technique	τεχνική ανάλυσης με ηλεκτρονικό υπολογιστή
IT, account.	computer-assisted audit technique	τεχνική ελέγχoυ με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή
earth.sc.	computer-assisted measuring technique	μέθοδος μέτρησης με τη βοήθεια υπολογιστή
med.	contour taking technique	τεχνική λήψης περιγράμματος
med.	Conwell technique	τεχνική Conwell
med.	Coons technique	τεχνική Coons
med.	Cooper technique	τεχνική Cooper
agric.	correction techniques	τεχνικές βελτίωσης
med.	Coujard technique	τεχνική Coujard
med.	Cournand technique	τεχνική Cournand
transp.	crack detection technique	τεχνική ανίχνευσης ρωγμών
mech.eng.	cryogenic technique	κρυοτεχνική
el.	crystal-pulling technique	τεχνική ανάπτυξης μονοκρυστάλλων με έλξη
el.	crystal-pulling technique	τεχνική έλξης κρυστάλλου
agric.	cultivation technique	τεχνική καλλιέργεια
econ.	cultivation techniques	καλλιεργητική τεχνική
agric.	cultural technique	τεχνική καλλιέργεια
fin.	customs technique	τελωνειακή τεχνική
IT	cypher-breaking technique	παραβίαση κρυπτογραφικού κώδικα
med.	cytometric instrumentation and technique	όργανο και τεχνική κυτταρομετρίας
med.	cytotoxic technique on lymphocytes	τεχνική της κυτταροτοξικότητας επί λεμφοκυττάρων
earth.sc., el.	Czochralski technique	μέθοδος Czochralski
chem., el.	Czochralski technique	τεχνική Czochralski
life.sc.	dasymetric technique	γεωγραφική μέθοδος
environ.	data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information	τεχνική εγγραφής αποθήκευσης δεδομένων
environ.	data recording technique	τεχνική εγγραφής αποθήκευσης δεδομένων
commun.	data transmission techniques	τεχνικές μετάδοσης δεδομένων
commun.	data transmission techniques	τεχνικές επικοινωνίας δεδομένων
med.	Davalos-Zanaboni-Lutzeyer technique	τεχνική των Davalos-Zanaboni-Lutzeyer
med.	Davis suspension technique	τεχνική ανάταξης του Davis
energ.ind.	daylighting technique	τεχνική φυσικού φωτός
earth.sc., tech.	decay technique	μέθοδος εξασθένισης
el.	dendritic web technique	τεχνική δενδριτικού πλέγματος
life.sc., environ., R&D.	detection technique	μέθοδος ανίχνευσης
med.	diagnostic technique	διαγνωστική τεχνική
IT, transp.	diagrammatic interlocking technique	σχεδιασμός τεχνολογίας συγκοινωνιών
work.fl., IT	diary technique	ημερολογιακή τεχνική
el.	diffused-base technique	τεχνική διάχυτης βάσης
el.	diffused-meltback technique	τεχνική διάχυσης με επανάτηξη
el.	diffusion technique	τεχνική διάχυσης σε στερεά φάση
el.	diffusion technique	τεχνική διάχυσης
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	τεχνική ψηφιακής επεξεργασίας εικόνας
environ.	digital image processing technique	τεχνική ψηφιακής επεξεργασίας εικόνας
commun., IT	digital multi-level frequency hopping technique	τεχνική ψηφιακής συχνότητας πολλαπλών επιπέδων
IT, life.sc.	digital technique for map making	ψηφιακή τεχνική για την κατασκευή χαρτών
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	τεχνική του άμεσα επιφθορίζοντος φίλτρου
med., environ., food.ind.	Direct epifluorescent filtration technique	τεχνική του άμεσα επιφθορίζοντος φίλτρου
commun.	direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique	διφασική τεχνική PSK με διασπορά φάσματος σε άμεση αλληλουχία
earth.sc.	distance technique	τεχνική αεροδιακένου
stat.	Doolittle technique	τεχνική Doolittle
el.	doping technique	τεχνική νόθευσης
earth.sc., tech.	double bounce technique	δοκιμή που περιέχει δύο ανακλάσεις
el.	double conversion superheterodyne technique	υπερετερόδυνο διπλής μετατροπής
earth.sc., tech.	double crystal technique	μέθοδος διπλού κρυστάλλου
earth.sc., tech.	double probe technique	μέθοδος διπλής κεφαλής
earth.sc., tech.	double transceiver technique	τεχνική διπλής κεφαλής πομπού-δέκτη
earth.sc., tech.	double traverse technique	δοκιμή που περιέχει μια ανάκλαση
med.	double-blind technique	διπλά τυφλό πείραμα
med.	double-blind technique	διπλά καλυμμένο πείραμα
med.	double-blind technique	διπλά τυφλή δοκιμασία
agric., construct.	drainage technique	τεχνική στράγγισης
health.	drop-plating technique	μέθοδος με επίσταξη επί της επιφάνειας
chem.	dry technique	ξηρά τεχνική
el.	dual-spin technique	τεχνική της διπλοπεριδίνησης
IT	early warning technique	τεχνική έγκαιρης προειδοποίησης
earth.sc., tech.	echo technique	μέθοδος αντήχησης παλμών
IT	echo-cancelling technique	τεχνική αναίρεσης της ηχώς
el.	editing techniques	τεχνικές μοντάζ
environ.	efficiency of remediation technique	αποτελεσματικότητα μεθόδου αποκατάστασης
earth.sc.	electrolytic technique	ηλεκτρολυτική τεχνική
IT	electronic archiving technique	ηλεκτρονική τεχνική αρχειοθέτησης
el.	electronic beam steering technique	ηλεκτρονική τεχνική ελέγχου δέσμης
med.	electrophoresis using the moving boundary technique	ηλεκτροφόρηση εφαρμοζόμενη με την τεχνική ελευθέρου πεδίου
el.	energy dispersal technique	τεχνική της διασποράς ενέργειας
earth.sc.	energy parameter identification technique	τεχνική εξακρίβωσης ενεργειακών παραμέτρων
el.	epitaxial growth technique	τεχνική ανάπτυξης επίταξης
el.	epitaxial technique	τεχνική ανάπτυξης επίταξης
industr.	evisceration technique	τεχνική ευσπλαχνισμού
el.	face-up beam-lead technique	τεχνική ακροδεκτών στήριξης με την όψη της ψηφίδας προς τα πάνω
environ.	farming technique	τεχνική καλλιέργειας
environ.	farming technique The business, art, or skill of agriculture	τεχνική καλλιέργειας
IT	fault reporting technique	τεχνική αναφοράς χωρίς λάθη
gen.	financial technique	χρηματοοικονομική τεχνική
med.	fingerprint technique	πρωτεϊνικό αποτύπωμα
med.	fingerprint technique	τεχνική δακτυλικού αποτυπώματος
med.	fingerprint technique	αποτύπωση
med.	fingerprinting technique	πρωτεϊνικό αποτύπωμα
environ., agric.	firing technique	τεχνική αναφλέξεως
environ., industr.	fluorocarbon tracer technique	τεχνική φθορανθράκων ως ιχνηθετών
med.	foil replica technique	τεχνική πανομοιοτυπώματος σε φύλλο πλαστικού
med.	Fones technique	τεχνική του Fones
med.	footprinting technique	ανάλυση αποτύπωσης
med.	footprinting technique	τεχνική αποτύπωσης
econ., forestr.	forestry estimation technique	τεχνική δασικών εκτιμήσεων
commer.	franchisor technique	τεχνική του δικαιοπαρόχου
IT	frequency-division technique	τεχνική διαίρεσης συχνότητας
med.	gene suicide technique	τεχνική γονιδίων αυτοκαταστροφής
med.	gene suicide technique	τεχνική αυτοκτονικών γονιδίων
med.	genetic amplification technique	τεχνική γονιδιακού πολλαπλασιασμού
life.sc., el.	geophysical exploration techniques	γεωφυσικές μέθοδοι έρευνας
environ.	GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications	ψηφιακή τεχνική GIS
environ.	GIS digital technique	ψηφιακή τεχνική GIS
fin.	global bond issuing technique	τεχνική της παγκόσμιας έκδοσης
med.	Goldmann-Schmidt technique	τεχνική των Goldman-Schmidt
med.	Green impression technique	τεχνική του εντυπώματος του Green
IT	grey scale picture technique	τεχνική επιπέδων γκρίζου χρώματος
coal.	ground geophysical technique	επίγεια γεωφυσική μέθοδος
med.	Hartel technique	μέθοδος Hartel
agric.	harvesting technique	μέθοδος συγκομιδής
nat.sc., transp.	heterodyne detection technique	ετερόδυνη τεχνική φώρασης
el.	heterodyne technique	τεχνική ετεροδύνωσης
gen.	Holographic technique	Ολογραφική τεχνική.
nat.sc., transp.	homodyne detection technique	ομοιόδυνη τεχνική φώρασης
commun., industr.	hot stamp technique	εντύπωμα με θερμοτυπία
earth.sc.	hydromechanical technique	υδρομηχανική μέθοδος
nat.sc.	immobilization techniques	τεχνικές σταθεροποίησης
nat.sc.	immobilization techniques	τεχνικές ακινητοποίησης
med.	immunocapture technique	τεχνική ανοσοκαθήλωσης
med.	immunoperoxidase technique	μέθοδος ανοσοϋπεροξειδάσης
med.	implantation technique	τεχνική εμφύτευσης
med.	improper abortion technique	μέσο ακατάλληλο για πρόκληση εξώθησης του εμβρύου
work.fl., IT	indexing technique	τεχνική ευρετηρίασης
med.	indicator dilution technique	τεχνική αραίωσης δείκτη
med.	indicator dilution technique	τεχνική αραίωσης του δείκτη
med.	indicator dilution technique	μέθοδος αραίωσης δείκτη
health.	insemination technique	τεχνική τεχνητής σπερματέγχυσης
chem.	inserted mandrel technique	καλιμπράρισμα μέσω κινητού άξονα
chem.	inserted mandrel technique	διαβάθμιση μέσω κίνησης του άξονα
el.	integrated-circuit technique	τεχνική ολοκληρωμένου κυκλώματος
mater.sc.	interactive engineering technique	μηχανολογική τεχνική αλληλεπίδρασης
tech.	interconnection technique	τεχνικές αλληλοσύνδεσης
gen.	"intermediary" technique	μέθοδος "παράκαμψης"
earth.sc.	interrogation technique with a source	εξεταστική τεχνική με πηγή
med.	interstitial technique	τεχνική εμφύτευσης
law, IT	intrusion technique	τεχνική παρείσδυσης
law, IT	intrusion technique	εξωτερική παρείσδυση
law, IT	intrusion technique	τεχνική διείσδυσης
med.	invasive diagnostic technique	επεμβατική διαγνωστική μέθοδος
environ., chem.	inversion technique	μέθοδος Umkehr
earth.sc.	ionometric technique	ιονομετρική τεχνική
gen.	isolation techniques	τεχνικές απομόνωσης
chem.	isotope dilution mass spectrometric technique	τεχνική φασματομετρίας μάζας με ισοτοπική αραίωση
chem.	isotope dilution mass spectrometric technique	τεχνική ισοτοπικής αραιώσεως φασματομετρίας μάζας
med.	Kjellberg technique	τεχνική του Kjellberg
gen.	knowledge engineering techniques	τεχνικές της τεχνολογίας γνώσεων
el.	Kyropoulos technique	τεχνική Κυρόπουλου
environ.	laboratory technique	εργαστηριακή τεχνική
environ.	laboratory technique No definition needed	εργαστηριακή τεχνική
earth.sc.	laser diagnostic technique	τεχνική διαγνωστικής λέϊζερ
gen.	law enforcement techniques	τε?vικές στηv εφαρμoγή τoυ vόμoυ
labor.org.	lean supply technique	τεχνολογία ισχνής προσφοράς προϊόντων
econ.	learning technique	μέθοδος εκμάθησης
environ.	light-scattering technique	τεχνική σκεδάσεως φωτός
life.sc.	limb scanning technique	σάρωση παρυφής
life.sc.	limb scanning technique	σάρωση χείλους
IT	line-by-line scanning technique	τεχνική σάρωσης γραμμή προς γραμμή
el.	liquid-phase epitaxial growth technique	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης
forestr.	logging technique	υλοτόμησης
forestr.	logging technique	τεχνική συγκομιδής
environ.	long path monitoring technique	τεχνική παρακολουθήσεως μεγάλης οπτικής διαδρομής
textile	machine for techniques of stitch bonding	μηχανή με τεχνικές κεντήματος
environ.	management technique	τεχνική διοίκησης
environ.	management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks	τεχνική διοίκησης
econ.	management techniques	τεχνική διαχείρισης
mater.sc.	marine instrument technique	τεχνολογία των ωκεανογραφικών οργάνων
fin.	marketing technique	τεχνική εμπορίας
nat.res., agric.	mating disruption technique	μέθοδος συγχύσεως
environ.	measurement and assessment techniques	μέθοδοι μέτρησης και εκτίμησης
commun.	measurements using radar techniques	μετρήσεις χρησιμοποιώντας τεχνικές ραντάρ
commun.	measurements using radar techniques	μετρήσεις ραδιοεντοπισμού
tech.	measures, standards and reference techniques	μέτρα , πρότυπα και τεχνικές αναφοράς
tech.	measuring and regulating technique	μετρητική και ρυθμιστική τεχνική
earth.sc.	mechanical technique for underwater segmenting	μηχανική μέθοδος υποβρυχίου τεμαχισμού
med.	medical technique	βιοϊατρική τεχνολογία
med.	medical technique engineer	υγιεινομικός μηχανικός
el.	meltback technique	τεχνική ανάτηξης
chem.	membrane cell technique	τεχνολογία κυτταρικής μεμβράνης
chem.	membrane cell technique	τεχνολογία κελιού μεμβράνης
agric.	meristem technique	τεχνική του μεριστήματος
el.	mesa technique	τεχνική οροπεδίου
med.	micro-agglutination on glass technique of Giroud & Giroud	μικροσυγκόλληση Giroud σε πλάκα
el.	micro-alloy technique	τεχνική μικροκραματοποίησης
el.	microcircuit technique	μικροηλεκτρονική τεχνική
el.	microelectronic technique	μικροηλεκτρονική τεχνική
el.	microminiature technique	μικροηλεκτρονική τεχνική
el.	micromodule technique	μικροηλεκτρονική τεχνική
earth.sc.	microwave diagnostic technique	μικροκυματική διάγνωση
agric.	milking technique	τεχνική αρμέγματος
agric.	milking technique	τεχνική αμέλγματος
med.	Mishell and Dutton's technique	τεχνική των Mishell και Dutton
stat., scient.	missing plot technique	τεχνική χαμένων τεμαχίων
stat.	missing plot technique	ελλείπουσα τεχνική πλοκών
IT, el.	modulation technique	διαμόρφωση
environ.	monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena	τεχνική παρακολούθησης
environ.	monitoring technique	τεχνική παρακολούθησης
med.	mould room technique	τεχνική αίθουσας εκμαγείων
stat.	moving observer technique	τεχνική κινητού παρατηρητή
stat.	moving observer technique	κινούμενη τεχνική παρατηρητών
environ.	MSR technique	τεχνική MSR μέτρησης και ρύθμισης Γερμανία
commun.	Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique	πολλαπλής φέρουσας ως επιθετικός προσδιορισμός / πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου / τεχνική αμφίδρομης επικοινωνίας με διαίρεση χρόνου
environ.	multi-detection technique of micropollutants	πολλαπλή ανίχνευση των μικρορύπων
environ.	multi-detection technique of micropollutants	τεχνική πολυανίχνευσης μικρο-ρύπων
med.	multifield technique	τεχνική πολλαπλού πεδίου
el.	multi-frequency-shift-keying technique	τεχνική χειρισμού με ολίσθηση πολλαπλής συχνότητας
commun.	multilateration techniques for earth orbit determination	πολυπλευρικές τεχνικές για τον προσδιορισμό γήινης τροχιάς
met.	multilayer technique	πολυστρωματική μορφοποίηση
IT	network techniques	γραφηματική ανάλυση
IT	network techniques	ανάλυση κρίσιμης διαδρομής
IT	network techniques	δικτυακή ανάλυση
tech.	neutral correlation technique	τεχνική του νετρονικού συσχετισμού
mater.sc.	non-destructive inspection technique	μη καταστρεπτική τεχνική επιθεώρησης
earth.sc., chem.	non-dispersive infraRed-carbon-13 isotopic measurement technique	τεχνική μέτρησης ισοτόπου άνθρακα 13 με υπέρυθρο χωρίς διασπορά
med.	non-invasive technique	μη επεμβατική μέθοδος
commun., el.	Nordic signaling technique messages	μηνύματα NST
commun., el.	Nordic signaling technique messages	μηνύματα σκανδιναβικής τεχνικής σηματοδοσίας
commun., el.	Nordic signalling technique messages	μηνύματα NST
commun., el.	Nordic signalling technique messages	μηνύματα σκανδιναβικής τεχνικής σηματοδοσίας
med.	Northern technique	στύπωμα Northen
med.	Northern technique	αποτύπωση Northern
health., nat.sc.	nucleic acid amplification technique	τεχνική ενίσχυσης νουκλεϊνικών οξέων
health., nat.sc.	nucleic amplification technique	τεχνική ενίσχυσης νουκλεϊνικών οξέων
gen.	observing technique	τεχνική της παρατήρησης
med.	off-line hyphenated techniques	συνδυασμένες αυτόνομες τεχνικές
industr., construct.	oil crumbling technique	τεχνική θρύψεως του ελαστικού με λάδι
chem.	oil recovery techniques	τεχνικές απόληψης πετρελαίου
chem.	oil recovery techniques	τεχνικές ανάκτησης πετρελαίου
med.	on-line hyphenated techniques	συνδυασμένες τεχνικές σε απευθείας σύνδεση
earth.sc., tech.	opacity technique	τεχνική WILSON
environ.	open cycle cooling technique	τεχνική ψύξης ανοικτού κυκλώματος
med.	operating technique	χειρουργική τεχνική
chem.	optical correlation technique	τεχνική οπτικής συσχετίσεως
earth.sc.	optical diagnosis technique	διαγνωστική με οπτική τεχνική
earth.sc.	optical heterodyne technique	οπτική ετερόδυνη τεχνική μέθοδος
earth.sc.	optical homodyne technique	οπτική ομόδυνη τεχνική μέθοδος
med.	Orr technique	εγχείρηση Orr
mater.sc.	packaging technique	μέθοδος συσκευασίας
stat., social.sc.	panel-technique	μέθοδος της "στρογγυλής τραπέζης"
med.	parallel technique	παράλληλη τεχνική
med.	patch clamp technique	τεχνική καθήλωσης δυναμικού
med.	patch clamp technique	τεχνική παγίδευσης τάσης μεμβρανικών τμημάτων
med.	patch clamp technique	τεχνική patch clamp
commun., IT	peak-clipping technique	τεχνική ψαλλιδισμού κορυφών
life.sc.	peak-to-mean ratio technique	μέθοδος του λόγου μεγίστου προς μέση τιμή
med.	Peer technique	μέθοδος του Peer
law, IT	penetration technique	τεχνική παρείσδυσης
law, IT	penetration technique	εξωτερική παρείσδυση
law, IT	penetration technique	τεχνική διείσδυσης
chem.	permeation tube technique	τεχνική σωλήνα διαπερατότητας
life.sc.	persistence wind direction technique	μέθοδος της επικρατέστερης διεύθυνσης ανέμων
stat.	perturbation techniques	τεχνικές διαταραχής
immigr., tech.	photographic technique	φωτογραφική μέθοδος
earth.sc., coal.	physical separation technique	τεχνική φυσικού διαχωρισμού
el.	planar technique	επίπεδη τεχνολογία
earth.sc.	plasma diagnostic techniques	μέθοδοι διαγνωστικής του πλάσματος
med.	plexodent molding technique	πλεγματοδοντική τεχνική
stat.	Politz and Simmons technique	τεχνική Politz και Simmons
stat.	Politz and Simmons technique	τεχνική των Politz και Simmons
el.	post-alloy diffusion technique	τεχνική μετακραματικής διάχυσης
earth.sc.	post-swirl-technique	τεχνική μεταπεριδίνησης
met.	post-tensioning technique	προένταση μετά τη σκλήρυνση του σκυροδέματος
life.sc.	pour plate technique	τεχνική της απόχυσης
tech., mater.sc.	powder techniques	τεχνική της πούδρας
el.	predistortion technique	τεχνική προ-παραμόρφωσης
earth.sc.	pre-swirl technique	τεχνική προ-περιδίνησης
gen.	printing technique	τεχνική εκτύπωσης
environ.	processing technique	τεχνική μεταποίησης
chem.	production technique	τεχνική παραγωγής
econ.	production technique	τεχνολογία παραγωγής
chem.	production technique	μέθοδος εξόρυξης
chem.	production technique	μέθοδος ανάκτησης
econ.	products obtained from a specified technique of production	προϊόντα που λαμβάνονται από μια ορισμένη τεχνική μέθοδο παραγωγής
comp., MS	Program Evaluation and Review Technique chart	γράφημα τεχνικής αξιολόγησης και αναθεώρησης προγράµµατος (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines)
stat., scient.	program evaluation and review technique method	μέθοδος P.E.R.T.
stat., scient.	programme evaluation and review technique method	μέθοδος P.E.R.T.
IT	proportional master-slave technique	αναλογική τεχνική κυρίου-υποτελούς
environ.	propulsion technique	τεχνική προώθησης πρόωσης
environ.	propulsion technique Technique for causing a body to move by exerting a force against it	τεχνική προώθησης
law, IT	protection technique	προστασία από τροποποίηση
law, IT	protection technique	τεχνική προστασίας
el.	pulse counting technique	τεχνική μέτρησης με παλμούς
earth.sc., tech.	pulse technique	μέθοδος αντήχησης παλμών
earth.sc., tech.	pulse technique	μέθοδος παλμών
el.	pulse techniques	τεχνικές μετάδοσης με παλμούς
stat.	Q-technique	τεχνική Q
earth.sc., tech.	quadruple traverse technique	δοκιμή που περιέχει τρεις ανακλάσεις
stat.	R-technique	τεχνική R
med.	radiation technique	τεχνική ακτινοβόλησης
environ.	radioactive tracer technique	τεχνική ραδιενεργών ιχνοστοιχείων
earth.sc.	radiological impact of the technique	ακτινολογικές επιπτώσεις της μεθόδου
el.	radiometric technique	ακτινομετρική μέθοδος
med.	rec DNA technique	τεχνική ανασυνδυασμένου DΝΑ
med.	recombinant DNA technique	τεχνική ανασυνδυασμένου DΝΑ
industr.	recombinant DNA technique	τεχνική ανασυνδυασμένου DNA
med.	recombinant DNA technique	τεχνική ανασυνδιασμένου DNA
health., nat.sc.	recombinant DNA techniques	τεχνικές ανασυνδυαζόμενου DNA
social.sc.	recruitment technique	μέθοδος προσηλυτισμού
earth.sc., tech.	reflection technique	μέθοδος ανάκλασης
el.	remelt technique	τεχνική ανάτηξης
stat.	resistant techniques	ανθεκτικές τεχνικές
earth.sc., tech.	resonance technique	μέθοδος συντονισμού
chem.	ring oven technique	τεχνική δακτυλιοειδούς κλιβάνου
fin., insur.	risk mitigation techniques	τεχνικές μείωσης του κινδύνου
agric.	runoff forestry techniques	δασοπονικές τεχνικές που στηρίζονται στον έλεγχο των πλεοναζόντων νερών
fin.	sales technique	τεχνική εμπορίας
environ.	sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole	τεχνική δειγματοληψίας
environ.	sampling technique	τεχνική δειγματοληψίας
earth.sc.	sampling technique of graphite	τεχνική δειγματοληψίας από το γραφίτη
econ., construct.	schedule technique	τεχνική προγραμματισμού
earth.sc.	Scotchlite technique	τεχνική Scotchlite
fin.	securitisation financing technique	τιτλοποίηση
fin.	securitisation financing technique	μετατροπή σε εμπορεύσιμα χρεόγραφα
immigr., tech.	security techniques	μέθοδοι προστασίας
agric.	selection technique	τεχνική γενετικής επιλογής
IT, el.	semiconductor technique	τεχνική των ημιαγωγών
el.	separate component coding technique	μέθοδος κωδικοποίησης χωριστών συνιστωσών
chem.	separation technique in tandem	τεχνικές διαχωρισμού σε παραλληλία
earth.sc., tech.	shadow technique	μέθοδος απορρόφησης
chem.	shot-in mandrel technique	καλιμπράρισμα μέσω κινητού άξονα
chem.	shot-in mandrel technique	διαβάθμιση μέσω κίνησης του άξονα
chem.	shot-in spigot technique	καλιμπράρισμα μέσω κινητού άξονα
chem.	shot-in spigot technique	διαβάθμιση μέσω κίνησης του άξονα
el.	signal processing technique	τεχνική επεξεργασίας σημάτων
el.	silicon etching technique	τεχνική εγχάραξης πυριτίου
el.	silicon-vapor-phase epitaxial-growth technique	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης πυριτίου από φάση ατμού
el.	silicon-vapour-phase epitaxial-growth technique	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης πυριτίου από φάση ατμού
nat.sc.	silylation technique	μέθοδος πυριτικοποίησης
med.	simulation technique	τεχνική προσομείωσης
earth.sc., tech.	single bounce technique	δοκιμή που περιέχει μια ανάκλαση
earth.sc., tech.	single probe technique	τεχνική δοκιμής με μονή κεφαλή
earth.sc.	single shot technique	τεχνική μοναδικής δοκιμής
earth.sc.	single shot technique	τεχνική μοναδικής απόπειρας
med.	single technique	απλή τεχνική
earth.sc., tech.	single traverse technique	δοκιμή με κατ'ευθείαν υπερηχητική δέσμη
el.	site diversity technique	τεχνική διαφορικής λήψης θέσης
IT	skipping technique	επιλεκτική σάρωση
agric., industr.	slaughter technique	τεχνική σφαγής
IT, dat.proc.	software for service techniques	λογισμικό για τεχνικές υπηρεσίας
el.	solar tracking technique	τεχνική ηλιακής ιχνηλάτησης
el.	solar tracking technique	ηλιακή ραδιομετρία
gen.	solid spike technique	τεχνική στερεών ακίδων
el.	solid-state diffusion technique	τεχνική διάχυσης σε στερεά φάση
el.	source coding technique	τεχνική κωδικοποίησης πηγής
life.sc.	Southern technique	αποτύπωμα southern
life.sc.	Southern technique	μέθοδος Southern
life.sc.	Southern technique	μεταφορά DNA
med.	Southern technique	τεχνική Southern
med.	Southern technique	αποτύπωση Southern
med.	Southern technique	στύπωμα Southern
earth.sc.	special explosive technique	ειδική τεχνική ανατινάξεων
chem.	spray-up technique	ψεκασμός ινών με πιστόλι
life.sc.	spread plate technique	τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης
life.sc.	spread plate technique	τεχνική της επιφανειακής διασποράς
med.	staining technique	τεχνική χρώσης
med.	staining technique	μέθοδος χρώσης
tech., law	strioscopic technique	τεχνική στριοσκοπίας
tech., law	strioscopic technique	τεχνική σκοτεινού πεδίου
met.	submerged entry technique	χύτευση υπό κάλυψη
met.	submerged entry technique	βυθισμένη χύτευση
construct.	substructuring technique	τεχνική της υποδομής
el.	surface-barrier technique	τεχνική επιφανειακού φράγματος
med.	surgical technique	χειρουργική τεχνική
med.	swab technique	μέθοδος επιχρίσματος
IT, el.	switched capacitor technique	τεχνική μεταγωγικού πυκνωτή
fin.	systems control technique	τεχνική ελέγχου των συστημάτων
fin.	systems control technique	μέθοδος ελέγχου των συστημάτων
el.	TDMA/FDMA technique	τεχνική TDMA/FDMA
med.	technique for assisted reproduction	τεχνική υποβοηθούμενης αναπαραγωγής
earth.sc.	technique for coating metal parts	τεχνική επικάλυψης μεταλλικών μερών
gen.	technique for local development	τεχνική τοπικής ανάπτυξης
earth.sc.	technique for minimising noise	τεχνική ελαχιστοποίησης του θορύβου
med.	technique of assisted fertilisation	τεχνική υποβοηθούμενης γονιμοποίησης
stat., environ.	technique of data collection	μέθοδος συλλογής στοιχείων
stat., environ.	technique of data collection	μέθοδος συλλογής δεδομένων
fin.	technique of intercomparison	τεχνική διεργαστηριακής σύγκρισης
el.	technique using interfering signals	τεχνική χρησιμοποίησης σημάτων παρεμβολής
el.	technique using non-interfering signals	τεχνική χρησιμοποίησης μη παρεμβαλλομένων σημάτων
IT	telephone technique	τεχνική της τηλεφωνίας
IT	television technique	τεχνική της τηλεόρασης
earth.sc.	thermal emission technique	τεχνική θερμικής εκπομπής
earth.sc.	thermal technique	θερμική μέθοδος
el.	thick-film technique	τεχνική παχέος στρώματος
el.	thin-film technique	τεχνική λεπτού στρώματος
health.	threshold audiometry technique	τεχνικές μέτρησης του κατωφλίου ακοής
el.	threshold extension technique	τεχνική επέκτασης κατωφλίου
IT	time division duplex technique	τεχνική αμφίδρομης επικοινωνίας με διαίρεση χρόνου
IT	time-assigned speech interpolation technique	τεχνική διαταξινόμησης ομιλίας με εκχώρηση χρόνου
IT, life.sc.	time-code technique	τεχνική κώδικα χρόνου
IT, life.sc.	time-division technique	τεχνική διαίρεσης χρόνου
commun., IT	time-gating technique	τεχνική περιοδικής πυροδότησης
gen.	time-of-flight technique	μέθοδος του χρόνου πτήσης
industr.	trace gas technique	προσδιορισμός αερίων σε ίχνη
el.	transistor chopper technique	τεχνική τεμμαχισμού με τρανζίστορ
forestr.	transportation technique	τεχνική μεταφοράς
earth.sc., tech.	triple bounce technique	δοκιμή που περιέχει τρεις ανακλάσεις
el.	triple layer technique	τεχνική τριπλού στρώματος
earth.sc., tech.	triple traverse technique	δοκιμή που περιέχει δύο ανακλάσεις
tech.	tunable diode laser technique	τεχνική ακτίνων λέϊζερ συντονίσιμης διόδου
phys.sc.	two-spheres technique	τεχνική των δύο σφαιρών
el.	two-way relay technique	τεχνική αμφίδρομης αναμετάδοσης
environ., chem.	Umkehr inversion technique	μέθοδος Umkehr
environ., chem.	Umkehr technique	μέθοδος Umkehr
chem.	urease technique	τεχνική της ουρεάσης
el.	vacuum evaporation technique	τεχνική εξάτμισης στο κενό
el.	vapour-phase epitaxial-growth technique	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης από φάση ατμού
med.	viscoelastic technique	ιξωδοελαστική τεχνική
mater.sc.	volumetric diagnosis technique	διαγνωστική με ογκομετρική τεχνική
environ.	waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another	τεχνική μετατροπής των αποβλήτων
environ.	waste conversion technique	τεχνική μετατροπής των αποβλήτων απορριμμάτων
environ.	waste disposal technique	τεχνική διάθεσης απορριμμάτων
agric.	water harvesting forestry techniques	δασικές τεχνικές ανάκτησης νερού
el.	2-way relay technique	τεχνική αμφίδρομης αναμετάδοσης
met.	weldability assessed from the point of view of technique	συγκολλητότητα εξαρτωμένη από την τεχνική
met.	weldability assessed from the point of view of technique	λειτουργική συγκολλητότητα
met.	welding technique and methods	τεχνικές και μέθοδοι συγκολλήσεως
med.	Western technique	στύπωμα Western
med.	Western technique	τεχνική Western
med.	Western technique	αποτύπωση Western
med.	Western technique	ανοσοαποτύπωση
stat.	Wiener-Hopf technique	τεχνική Wiener-Hoph
stat.	Wiener-Hopf technique	τεχνική των Wiener-Horpf
lab.law., mater.sc.	work technique	μελέτη παραγωγής
lab.law., mater.sc.	work technique	τεχνική εργασίας
health.	work technique	τεχνική της εργασίας
tech.	X-ray shadow technique	τεχνική μικροεστίασης με σκιά ακτίνων Χ
fin., polit.	zeroing technique	τεχνική της "εκμηδενίσεως"
el.	zone suppression technique	τεχνική καταστολής ζώνης