| Subject | English | Greek |
| coal., met. | Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria | Συμφωνία μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβερνήσεως της Αυστρίας, αφ'ενός, και των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος και της Ανωτάτης Αρχής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος, αφ'ετέρου, περί "καθιερώσεως κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων για τη μεταφορά άνθρακος και χάλυβος μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας της Αυστρίας" |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | συμφωνία αντιντάμπινγκ |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας αντιντάμπινγκ antidumping |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| econ., market. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VΙI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| interntl.trade. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Συμφωνία περί ερμηνείας και εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου; Κώδικας επιχορηγήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων |
| econ. | approval of tariffs | έγκριση τιμολογίων |
| transp. | basis of tariffs | βάση τιμολόγησης |
| market., commun. | to be prevented from rebalancing tariffs | απαγόρευση εξισορρόπησης τιμολογίων |
| transp. | bracket tariffs | αμφιοριακά κόμιστρα |
| transp. | collection of tariffs | συλλογή των τιμολογίων |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Επιτροπή Κομίστρων Οδικών Μεταφορών; Ειδική Επιτροπή για τα Τιμολόγια των Διεθνών Οδικών Μεταφορών |
| fin., transp. | Committee of Experts on International Road Tariffs | ειδική επιτροπή για τα τιμολόγια των διεθνών οδικών μεταφορών |
| transp. | compulsory tariffs | υποχρεωτικά κόμιστρα |
| fin., transp. | conditions governing the application of transport tariffs | όροι εφαρμογής των τιμολογίων μεταφορών |
| commun. | contract tariffs | συμβασιακά τιμολόγια |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Σύμβαση περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγιαOνομα Bρυξελλών,Oνοματολογία του ΣTΣ-Bρυξέλλες 1950 |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Σύμβαση "περί ονοματολογίας προς κατάταξιν των εμπορευμάτων εις τα τελωνειακά δασμολόγια"; Σύμβαση των Βρυξελλών |
| transp. | co-ordination of tariffs | τιμολογιακός συντονισμός |
| transp. | co-ordination of tariffs | συντονισμός των τιμολογίων |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | της Συμβάσεως "περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμέτων στα τελωνειακά δασμολόγια" |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Σύσταση της 13ης Ιουνίου 1978 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την τροποποίηση των άρθρων XIV και XVI |
| interntl.trade. | Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Απόφαση για τον έλεγχο του άρθρου 17 παράγραφος 6 της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VΙ της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 |
| interntl.trade. | Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Δήλωση για την επίλυση διαφορών δυνάμει της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 ή του μέρους V της Συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα |
| transp. | establishment of through international railway tariffs | καθιέρωση κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων |
| fin. | exogenous reduction in tariffs | εξωγενής μείωση των τιμών |
| transp. | freely applying tariffs | ελευθερία εφαρμογής ναύλων |
| econ., commer., polit. | General Agreement on Tariffs and Trade | GATT του 1994 |
| gen. | General Agreement on Tariffs and Trade | Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου |
| interntl.trade. | Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade | Πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου |
| fin., polit., interntl.trade. | Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade | Πρωτόκολλο της Γενεύης 1967 το οποίο προσαρτήθηκε στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου |
| transp. | government procedure with respect to the fixing of tariffs | κυβερνητικές διαδικασίες καθορισμού των κομίστρων |
| stat., fin. | internal customs tariffs | εσωτερικοί τελωνειακοί δασμοί |
| transp., avia. | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services | Διεθνής Συμφωνία για τη διαδικασία καθιέρωσης τιμολογίων των ενδοευρωπαϊκών τακτικών αεροπορικών γραμμών |
| transp., avia. | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | Διεθνής Συμφωνία "περί διαδικασίας καθιερώσεως τιμολογίων επί τακτικών αεροπορικών γραμμών" |
| law, fin. | law relating to tariffs | τιμολογιακό δικαίωμα |
| fin. | least protective tariffs | οι λιγότερο προστατευτικοί δασμοί |
| commer., polit., interntl.trade. | Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Πρωτόκολλο του Μαρακές που προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| gen. | negotiator of gas tariffs | διαπραγματευτής των τιμών φυσικού αερίου |
| interntl.trade. | Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development | Πρωτόκολλο "τροποποιούν την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου δια της προσθήκης Μέρους ΙV, αφορώντος το εμπόριον και την ανάπτυξην" |
| interntl.trade. | Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade | Πρόσθετο πρωτόκολλο στο πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου |
| interntl.trade. | Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Πρωτόκολλο της Συμφωνίας περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου |
| econ. | publication of tariffs | ανακοίνωση τιμολογίων |
| commun. | rates and tariffs | τέλη και τιμολόγια |
| econ., commun. | rebalancing of Tariffs | αναπροσαρμογή τιμολογίων |
| fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960 | Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 16ης Ιουνίου 1960, σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου ΧVI της Σύμβασης περί ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγια |
| transp. | reference tariffs | κόμιστρα αναφοράς |
| gen. | rental tariffs | ενοίκιο |
| gen. | rental tariffs | κόστος ενοικίασης |
| transp. | standardization of tariffs | ενοποίηση των τιμολογίων |
| commun. | to support the tariffs of certain postal items | τιμολόγιο που ισχύει για ορισμένα ταχυδρομικά αντικείμενα |
| transp. | tariffing based on distance | τιμολόγηση με βάση την απόσταση |
| transp. | tariffing by scales of distance | τιμολόγηση κατά βαθμίδες αποστάσεων |
| fin. | tariffs applicable to third countries | δασμολόγια εφαρμοστέα έναντι των τρίτων χωρών |
| commun. | tariffs closely related to costs | στενή σχέση τιμολογίων προς τις δαπάνες |
| market. | tariffs fixed to meet competition | τιμολόγιο ανταγωνισμού |
| commun. | tariffs of universal services to be related to costs | συσχετισμός των τιμολογίων για καθολική υπηρεσία προς τις μέσες δαπάνες |
| commer., polit., fin. | The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade | Πρωτόκολλο Αννεσύ "περί προσχωρήσεως εις την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου" |
| commer. | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade | τα όργανα της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Eμπορίου |
| econ., commun. | unbundled tariffs | αδεσμοποίητα τιμολόγια |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την τήρηση των απαλλαγών από υποχρεώσεις στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για τις διατάξεις της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 που αφορούν το ισοζύγιο πληρωμών |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου II παράγραφος 1 στοιχείο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου ΧVII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου XXIV της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |