| Subject | English | Greek |
| scient. | dissipative dynamic system | δυναμικό σύστημα με απώλεια ενέργειας |
| transp., mech.eng. | dynamic air vent system | εξαέρωση με δυναμική απαγωγή |
| mech.eng. | dynamic positioning system | σύστημα διατήρησης της ισορροπίας θαλάσσιας πλωτής εξέδρας |
| gen. | dynamic purchasing system | δυναμικό σύστημα αγορών |
| mech.eng. | dynamic stationing system | σύστημα διατήρησης της ισορροπίας θαλάσσιας πλωτής εξέδρας |
| nat.sc. | dynamic system | δυναμικό σύστημα |
| comp., MS | Dynamic Systems Initiative | Πρωτοβουλία δυναμικών συστημάτων (A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM)) |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter system | δυναμική του συστήματος των οργανικών ουσιών του εδάφους |
| el. | i-c dynamic test system | σύστημα δυναμικού ελέγχου για ολοκληρωμένο κύκλωμα |
| IT | system dynamics | δυναμική των συστημάτων |