Terms containing synchronization

Subject	English	Greek
comp., MS	Active Directory synchronization	συγχρονισμός υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service)
comp., MS	Asset Intelligence synchronization point	σημείο συγχρονισμού καταλόγου της λειτουργίας Asset Intelligence (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog)
el.	automatic synchronization	αυτόματος συγχρονισμός
comp., MS	automatic synchronization	αυτόματος συγχρονισμός (The automatic exchange and update of information between a device and a desktop computer or server according to a preset schedule or criteria, so that the information is the same in both places)
el.	bit synchronization	συγχρονισμός μπίτ
IT	bit-stream synchronization	μετατόπιση κλείδας
IT	bit-stream synchronization	συγχρονισμός ροής δυαδικών ψηφίων
IT	block synchronization	συγχρονισμός μπλοκ
el.	burst synchronization	συγχρονισμός παλμορριπής
el.	burst synchronization signal	σήμα συγχρονισμού καταιγισμού
commun., IT	burst-to-synchronization relationship	σχέση παλμορριπής-παλμού συγχρονισμού
med.	cell synchronization	συγχρονισμός κυττάρων
el.	clock synchronization	συγχρονισμός ρολογιών
comp., MS	data synchronization	συγχρονισμός δεδομένων (The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location)
commun., IT	despotic synchronization	δεσποτικός συγχρονισμός
IT	digital network synchronization	συγχρονισμός ψηφιακού δικτύου
IT	digital network synchronization	συγχρονισμός του ψηφιακού δικτύου
el.	digital synchronization subsystem	ψηφιακό υποσύστημα συγχρονισμού
comp., MS	direct synchronization	απευθείας συγχρονισμός (A method used to synchronize data between replicas that are connected directly to the local area network and are available through shared network folders)
comp., MS	directory synchronization	συγχρονισμός καταλόγου (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service)
agric.	dispenser synchronization	σύγχρονη λειτουργία των δοσομετρητών
agric.	dispenser synchronization	συγχρονισμός των δοσιμέτρων
IT	double-ended synchronization	δισημειακός συγχρονισμός
transp.	dynamic schedule synchronization	εξασφάλιση ανταπόκρισης
comp., MS	EdgeSync synchronization	συγχρονισμός EdgeSync (The task or process that the Microsoft Exchange EdgeSync service performs to propagate data from the Active Directory directory service to the subscribed Edge Transport server)
gen.	Event synchronization	Συγχρονισμός γεγονότων
tech.	external synchronization	εξωτερικός συγχρονισμός
el.	field synchronization	συγχρονισμός πεδίου
el.	frame synchronization	συγχρονισμός πεδίου
el.	frame synchronization pulse sequence	παλμική ακολουθία συγχρονισμού πλαισίου
el.	frame synchronization signal	σήμα συγχρονισμού πλαισίου
el.	frame synchronization signal	σήμα ευθυγράμμισης πλαισίου
el.	frequency synchronization	συγχρονισμός συχνότητας
el.	global clock synchronization	παγκόσμιος συγχρονισμός ρολογιών
IT	horizontal synchronization	Οριζόντιος συγχρονισμός σήματος
comp., MS	incremental synchronization	επαυξητικός συγχρονισμός (In e-mail migration, the stage when the mailboxes in the on-premises Exchange organization and the corresponding cloud-based mailboxes are synchronized every 24 hours, after the initial synchronization. This means that any new messages sent to the mailboxes on the Exchange server are copied to the corresponding cloud-based mailboxes. Incremental synchronization continues until the administrator completes the overall migration)
el.	intercontinental clock synchronization	διηπειρωτικός συγχρονισμός ρολογιών
tech.	internal synchronization	εσωτερικός συγχρονισμός
comp., MS	Internet synchronization	συγχρονισμός Internet (A feature in Microsoft Jet and Microsoft Access that allows replicated information to be synchronized in an environment in which an Internet server is configured with Microsoft Replication Manager, a tool included with Microsoft Office 2000 Developer)
comp., MS	Last Synchronization Time	Ώρα τελευταίου συγχρονισμού (The time when the most recent synchronization process was successfully completed. The last synchronization time determines when the next automatic synchronization will take place. The next automatic synchronization is performed at predefined points in time starting from the last synchronization time)
IT	link synchronization	συγχρονισμός ζεύξης
cultur., el.	lip synchronization	ντουπλάρισμα
IT	local synchronization	τοπικός συγχρονισμός
gen.	Message synchronization	Συγχρονισμός μηνυμάτων
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization	Συγχρονισμός καταλόγου των υπηρεσιών Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool	Εργαλείο συγχρονισμού καταλόγoυ των υπηρεσιών Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
el.	multi-block synchronization signal unit	μονάδα σηματοδοσίας συγχρονισμού πολυμπλόκ
commun., IT	network synchronization	συγχρονισμός δικτύου
comp., MS	Outlook Synchronization	Συγχρονισμός Outlook (The Outlook functionality which provides an interface for adjusting synchronization settings, specifying troubleshooting options, and performing the synchronization process)
comp., MS	Outlook Synchronization user	χρήστης του Συγχρονισμού Outlook (A person whose permissions are limited to setting up, viewing, and filtering synchronization-related data. The user cannot modify or remove any synchronization-related objects)
comp., MS	password synchronization	συγχρονισμός κωδικού πρόσβασης (A service that replicates users' passwords between multiple computers, devices, folders, or networks, resulting in users having the same password in each environment)
comp., MS	Pocket PC synchronization	συγχρονισμός Pocket PC (A function that allows the user to synchronize Address Book and Calendar information with a PC)
transp., mater.sc.	propeller synchronization	συγχρονισμός έλικας
el.	regional clock synchronization	περιοχικός συγχρονισμός ρολογιών
el.	self-synchronization	αυτοσυγχρονισμός
commun., IT	session-connection synchronization	συγχρονισμός σύνδεσης συνόδου
IT	single-ended synchronization	μονοκομβικός συγχρονισμός
el.	synchronization accuracy of a sound signal	ορθότητα συγχρονισμού του σήματος ήχου
el.	synchronization bit	δυαδικό ψηφίο συγχρονισμού
el.	synchronization bit	μπιτ συγχρονισμού
IT	synchronization burst	ριπή συγχρονισμού
IT	synchronization by central clock	συγχρονισμός με κεντρικό χρονιστή
IT	synchronization channel	κανάλι συγχρονισμού
el.	synchronization character	χαρακτήρας συγχρονισμού
el.	synchronization circuit	κύκλωμα συγχρονισμού
comp., MS	synchronization engine	μηχανισμός συγχρονισμού (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store)
comp., MS	synchronization entity	οντότητα συγχρονισμού (A Navision or Outlook object containing data to be synchronized. Navision objects are tables and fields; Outlook objects are items, collections, and properties)
comp., MS	synchronization exception	εξαίρεση από συγχρονισμό (A setting in the Navision Synchronization add-in that defines which categories of Outlook items should not be synchronized)
IT, el.	synchronization generator	γεννήτρια συγχρονισμού
IT, el.	synchronization generator	γεννήτρια σημάτων συγχρονισμού
IT	synchronization information	πληροφορίες συγχρονισμού
IT	synchronization interface	προσαρμοστικό συγχρονισμού
IT	synchronization interface	διεπαφή συγχρονισμού
comp., MS	synchronization level	επίπεδο συγχρονισμού (A hierarchical structure consisting of Navision entities and specific Outlook items that they should be mapped to)
el.	synchronization line	γραμμή συγχρονισμού
IT	synchronization link	ζεύξη συγχρονισμού
IT	synchronization lock	σύρτης συγχρονισμού
comp., MS	synchronization manager	διαχείριση συγχρονισμού (A tool used to ensure that a file or directory on a client computer contains the same data as a matching file or directory on a server)
el.	synchronization method	μέθοδος συγχρονισμού
IT	synchronization network	δίκτυο συγχρονισμού
IT	synchronization of network resources	συγχρονισμός των πόρων δικτύου
el.	synchronization of 2 systems	συγχρονισμός δύο συστημάτων
el.	synchronization of two systems	συγχρονισμός δύο συστημάτων
el.	synchronization pattern	σχέδιο συγχρονισμού
IT	synchronization point	σημείο συγχρονισμού
IT, dat.proc.	synchronization points	σημεία συγχρονισμού
commun.	synchronization pulse	παλμός συγχρονισμού
comp., MS	Synchronization report	αναφορά συγχρονισμού (A DPM report that provides statistics on the success or failure of synchronization jobs, and illustrates patterns of failure)
mech.eng.	synchronization selector	επιλογέας συγχρονισμού
el.	synchronization signal	σήμα συγχρονισμού
el.	synchronization signal unit	μονάδα σημάτων συγχρονισμού
el.	synchronization tip	ελάχιστο του σήματος συγχρονισμού
el.	synchronization word	λέξη συγχρονισμού
commun., IT	time-slot synchronization	συγχρονισμός χρονοθυρίδας
commun., IT	two-way synchronization	αμφίδρομος συγχρονισμός
IT	word synchronization at the receive end	συγχρονισμός λέξεων στη λήψη