| Subject | English | Greek |
| med. | adrenal suppression | καταστολή του φλοιού των επινεφριδίων |
| med. | adreno-cortical suppression | καταστολή του φλοιού των επινεφριδίων |
| immigr. | Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism | Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας |
| gen. | aiming suppression | απαγόρευση σκόπευσης |
| el. | amplitude-modulation suppression ratio | λόγος καταστολής διαμόρφωσης πλάτους |
| el. | arc suppression coil | πηνίο Πέτερσεν |
| el. | arc suppression coil | πηνίο αποσβέσεως των εκκενώσεων |
| earth.sc., el. | arc suppression coil | πηνίο ισοστάθμισης τάσης |
| earth.sc., el. | arc-suppression coil | επαγωγικό πηνίο στραγγαλισμού τόξου |
| gen. | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications | Συμφωνία "περί καταστολής της κυκλοφορίας των ασέμνων δημοσιευμάτων" |
| el. | automatic clutter suppression | αυτόματη καταστολή ηχούς |
| gen. | automatic pressure suppression | αυτόματη περιστολή της πιέσεως |
| el. | bandwidth efficient zero suppression | ευροζωνικά αποδοτική καταστολή μηδενικών |
| commer. | bid suppression | καταστολή προσφορών |
| el. | carrier suppression | καταστολή φέρουσας |
| med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Κεντρικό Γραφείο για την Πρόληψη και Καταστολή της Παράνομης Διακίνησης Ναρκωτικών |
| commun., transp. | central suppression unit | κεντρική μονάδα συμβατότητας |
| earth.sc. | containment pressure suppression | περιστολή της πιέσεως του προστατευτικού περιβλήματος |
| UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Σύμβαση για την απαγόρευση της εμπορίας προσώπων και της εκμεταλλεύσεως αλλοτρίας πορνείας |
| h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Σύμβαση για την καταστολή της εμπορίας ανθρώπων και της εκμετάλλευσης της πορνείας τρίτων |
| transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας |
| transp., nautic. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας |
| transp. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation | Σύµβαση για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας |
| transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Σύμβαση "διά την καταστολήν της παρανόμου υφαρπαγής αεροσκαφών" |
| gen. | Convention on the suppression by customs administrations of illicit drug trafficking on the high seas | Σύμβαση για την καταστολή, εκ μέρους των τελωνειακών αρχών, της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών στην ανοικτή θάλασσα |
| commun. | cruise-delay suppression | καταστολέας της χρονυστέρησης πορείας |
| med. | dexamethasone suppression test | δοκιμασία καταστολής με δεξαμεθαζόνη |
| agric. | direct fire suppression | άμεσος κατάσβεσις |
| transp., mil., grnd.forc. | electromagnetic interference suppression | καταστολή ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών |
| med. | emotional suppression | συναισθηματική καταπίεση |
| med. | endogenic suppression | ενδογενής καταστολή |
| crim.law. | European Convention on the Suppression of Terrorism | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή της τρομοκρατίας |
| industr. | explosion suppression system | σύστημα καταστολής έκρηξης |
| agric. | fire suppression | κατάσβεσις |
| commer. | fire suppression and extinguishing system | εγκατάσταση καταστολής πυρκαγιάς και πυρόσβεσης |
| gen. | fire suppression system | σύστημα περιστολής πυρός |
| transp., mech.eng. | first suppression reservoir | αεροφυλάκιο χρονισμού πέδησης ελέγχου |
| agric. | flanking fire suppression | κατάσβεσις εκ των πλαγίων μετώπων |
| med. | frameshift suppression | καταστολή μετατόπισης πλαισίου ανάγνωσης |
| med. | genetic suppression | γενετική καταστολή |
| med. | immunological suppression | ανοσολογική καταστολή |
| med. | immunological suppression | ανοσοκαταστολή |
| agric. | indirect fire suppression | έμμεσος κατάσβεσις |
| el. | interference suppression | αντιπαρασιτική προστασία |
| el. | interference suppression device | συσκευή αντιπαρασιτικής προστασίας |
| el. | interference suppression equipment | συσκευή αντιπαρασιτικής προστασίας |
| el. | interference suppression ignition cable | καλώδιο αντιπαρασιτικού τύπου για μπουζί |
| el. | interference suppression ignition cable harness | πλεξίδα αντιπαρασιτικών καλωδίων ανάφλεξης |
| nucl.phys. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας |
| law, fin. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | διεθνής σύμβαση για την καταστολή της παραχάραξης και της κιβδηλείας |
| gen. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Σύμβαση "προς καταστολήν της παραχαράξεως και κιβδηλίας" |
| med. | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs | Διεθνής Σύμβαση για την Καταστολή της Παράνομης Διακίνησης Επικινδύνων Ναρκωτικών |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Σύμβαση "περί καταστολής της κυκλοφορίας και του εμπορίου των ασέμνων δημοσιευμάτων" |
| crim.law., fin. | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children | Διεθνής Σύμβαση "περί καταστολής της σωματεμπορίας γυναικών και παίδων" |
| crim.law., social.sc. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age | Διεθνής Σύμβαση "περί καταστολής της σωματεμπορίας των ενηλίκων γυναικών" |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic | Διεθνής Σύμβαση "περί καταστολής του εμπορίου λευκής σαρκός" |
| UN | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού απαρτχάιντ |
| commun. | interstation noise suppression | καταπίεση θορύβου σε δέκτη κατά την αναζήτηση σταθμών εκπομπής |
| crim.law., fin. | Law for the prevention and suppression of money laundering activities | Νόμος περί συγκάλυψης, έρευνας και δήμευσης εσόδων από ορισμένες εγκληματικές πράξεις |
| transp., mater.sc. | load suppression | μείωση των φορτίσεων |
| el. | lobe suppression | υποβιβασμός λοβού |
| el. | modulation suppression | καταπίεση διαμόρφωσης |
| el. | noise suppression | σιγασμός |
| el. | noise suppression | φίμωση |
| commun. | noise suppression | καταπίεση θορύβου |
| commun. | noise suppression | καταπίεση θορύβου σε δέκτη κατά την αναζήτηση σταθμών εκπομπής |
| commun. | noise suppression | υποβιβασμός θορύβου |
| el. | noise suppression | λήψη με ακουστικό κατώφλι |
| transp., mil., grnd.forc. | noise suppression system | σύστημα προστασίας από το θόρυβο |
| med. | nonsense suppression | μη νοηματική καταστολή |
| med. | nonsense suppression | ανερμηνεύσιμη καταστολή |
| transp., mech.eng. | overspeed suppression valve | βαλβίδα ακύρωσης πέδησης λόγω υπερταχύτητος |
| IT, el. | overvoltage suppression assembly | συναρμολόγηση για την αποφυγή των υπερτάσεων |
| agric. | parallel fire suppression | παράλληλοςή μετωπικήκατάσβεσις |
| IT | pilot suppression | καταστολή πιλοτικού κύματος |
| gen. | pressure suppression containment | προστατευτικό περίβλημα με σύστημα περιστολής της πιέσεως |
| gen. | pressure suppression pool | δεξαμενή περιστολής της πιέσεως |
| crim.law. | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας |
| gen. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας των σταθερών εγκαταστάσεων στην υφαλοκρηπίδα |
| industr. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf | Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων βίας σε αερολιμένες που εξυπηρετούν τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων βίας σε αερολιμένες που εξυπηρετούν τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| gen. | Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Πρωτόκολλο του 2005 στο Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα |
| mech.eng. | proximity fuse suppression | αναστολή πυραύλου προσέγγισης |
| mech.eng., el. | radio interference suppression | αντιπαρασιτικό σύστημα |
| commun., transp. | radio interference suppression equipment | εξοπλισμός κατά των ραδιοπαρασίτων |
| el. | rated current of an arc suppression coil | ονομαστικό ρεύμα στραγγαλιστικού πηνίου τόξου |
| commun. | short echo suppression | καταστολέας βραχέων αντηχήσεων |
| commun. | side lobe suppression | καταστολέας των δευτερευόντων λοβών |
| commun., IT | side-lobe suppression | καταστολή πλευρικών λοβών |
| nat.sc., transp. | side-lobe suppression | καταστολή πλευρικού λωβού |
| IT | space suppression | καταστολή διαστήματος |
| transp., mil., grnd.forc. | spray suppression device | σύστημα κατά της εκτόξευσης σωματιδίων |
| transp. | spray-suppression device | διάταξη αποτροπής της εκτόξευσης νερού |
| transp. | spray-suppression devices | συστήματα κατά της εκτόξευσης |
| transp. | spray-suppression system | σύστημα αποτροπής της εκτόξευσης νερού |
| el. | suppression capacitor | αντιπαρασιτικός πυκνωτής |
| el. | suppression component | αντιπαρασιτική διάταξη |
| el. | suppression component | καταστολέας παρεμπολών |
| agric. | suppression crew | ομάς κατασβέσεως |
| mech.eng. | suppression distributor rotor | αντιπαρασιτικό ράουλο διανομέα |
| mech.eng. | suppression distributor rotor | αντιπαρασιτικό στροφείο διανομέα |
| mech.eng. | suppression distributor rotor | αντιπαρασιτικό ράουλο |
| transp., mech.eng. | suppression double check valve | διπλή βαλβίδα ελέγχου καταστολής |
| commun. | suppression duration | διάρκεια καταστολής |
| el. | suppression element | αντιπαρασιτικό στοιχείο |
| environ., agric. | suppression firing | αντίπυρ |
| med. | suppression of drug traffic | καταστολή της διακίνησης ναρκωτικών |
| gen. | Suppression of Enemy Air Defence | Καταστολή Εχθρικής Αεράμυνας |
| el. | suppression of modulation | καταπίεση διαμόρφωσης |
| earth.sc. | suppression of negative pressure | εξάλειψη αρνητικής πίεσης |
| el. | suppression of PAD service signals | απάλειψη των σημάτων υπηρεσίας του PAD |
| law, tech. | suppression of radio interference | εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων |
| earth.sc. | suppression of radio interference | καταστολή των ραδιοπαρασίτων |
| law | suppression of terrorism | καταστολή της τρομοκρατίας |
| el. | suppression of the sub-carrier | υποβιβασμός δευτεροφέρουσας |
| el. | suppression operate time | χρόνος λειτουργίας του υποβιβασμού |
| gen. | suppression pool | δεξαμενή περιστολής της πιέσεως |
| transp., mech.eng. | suppression position | θέση ακύρωσης |
| el. | suppression ratio | λόγος υποβιβασμού |
| agric. | suppression squad | ομάς κατασβέσεως |
| transp., mech.eng. | suppression valve | βαλβίδα ακύρωσης |
| earth.sc., el. | surge suppression | καταστολή υπερτάσεων |
| gen. | system compensated with arc suppression coil | σύστημα αντισταθμισμένο με πηνίο καταστολής τόξου |
| el. | transient suppression | καταστολή μεταβατικών φαινομένων |
| el. | transient suppression | καταστολή μεταβασμάτων |
| transp. | type of spray-suppression device | τύπος διάταξης αποτροπής της εκτόξευσης νερού |
| fin. | United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism | Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή της χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας |
| gen. | United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή των τροµοκρατικών επιθέσεων µε εκρηκτικές ύλες |
| transp., tech., law | vehicle type with regard to spray suppression | τύπος οχήματος αναφορικά με την αποτροπή της εκτόξευσης νερού |
| IT, el. | voice suppression circuit | κύκλωμα αφαίρεσης της φωνής |
| met. | welding set with DC suppression capacitors | συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος |
| met. | welding set with direct current suppression capacitors | συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος |
| IT | zero suppression | εξάλειψη μηδενικών |
| IT | zero-suppression | εξάλειψη μηδενικών |
| el. | zero suppression | καταστολή του μηδενός |
| comp., MS | zero suppression | εξάλειψη μηδενικών (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456) |
| el. | zone suppression technique | τεχνική καταστολής ζώνης |