| Subject | English | Greek |
| transp., mech.eng. | brake stator disk | σταθερός δίσκος πέδης |
| transp., mech.eng. | compressor stator | στάτης συμπιεστή |
| transp. | linear induction motor with developed stator | γραμμικός κινητήρας με κινητό βραχύ δευτερεύοντα |
| transp., mech.eng. | linear motor with guideway stator | μακρύς στάσης γραμμικού ηλεκτροκινητήρος |
| transp., mech.eng. | linear motor with guideway stator | μακροστάτης γραμμικός ηλεκτροκινητήρας |
| transp., mech.eng. | linear motor with vehicle stator | βραχύς στάτης γραμμικού ηλεκτροκινητήρος |
| transp., mech.eng. | linear motor with vehicle stator | βραχυστάτης γραμμικός ηλεκτροκινητήρας |
| IT, earth.sc. | residual magnetism of the stator | απομένων μαγνητισμός των στατών |
| industr. | ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis | δακτυλιοειδής στάτης κινητήρα για πολυφασικούς κινητήρες AC με υστέρηση |
| earth.sc., el. | ring-shaped stator | δακτυλιοειδής στάτης |
| transp. | short-stator linear motor | γραμμικός κινητήρας με κοντό στάτη |
| earth.sc., el. | slotted stator | στάτορας με εγκοπές |
| earth.sc., el. | slotted stator | στάτορας με αυλάκια |
| mech.eng. | stator blade | σταθερό πτερύγιο |
| mech.eng. | stator blade | πτερύγιο στάτορα |
| mech.eng. | stator blade | πτερύγιο οδηγός |
| chem. | stator blade | σταθερό μαχαίρι |
| el. | stator-earth fault protection | προστασία έναντι σφάλματος γης του στάτου |
| IT | stator encapsulated in a cylindrical housing | στάτης τοποθετημένος μέσα σε κυλινδρικό κιβώτιο |
| el. | stator fault to frame | σφάλμα του στάτου προς το πλαίσιο |
| mech.eng., el. | stator frame | πλαίσιο του στάτη |
| el. | stator-ground fault protection | προστασία έναντι σφάλματος γης του στάτου |
| mech.eng., el. | stator resistance starting | εκκίνηση με αντίσταση στον στάτη |
| mech.eng. | stator ring | στεφάνη του στάτορα |
| mech.eng. | stator slot | αυλάκωση του στάτορα |
| mech.eng. | stator slot | εγκοπή του επαγώγιμου |
| mech.eng. | stator slot | αυλάκωση του επαγώγιμου |
| mech.eng. | stator slot | εγκοπή του στάτορα |
| transp. | stator vane | σταθερό οδηγό πτερύγιο |
| mech.eng., el. | stator winding | τύλιγμα τυμπάνου |
| mech.eng., el. | stator winding | τύλιγμα στάτη |
| transp., mech.eng. | tandem rotor/stator | στάδια συμπιεστή σε σειρά |
| gen. | wet stator pump | ηλεκτρική αντλία με βυθιζόμενο στάτη |